宜兴山房十首 其一

· 李曾伯

晓起炉烟一缕清,梵音缭绕槛轩行。
须臾日上松梢了,又听斋钟相应鸣。

简要说明

此诗描绘了诗人在宜兴山房清晨的所见所闻,展现了山房清幽宁静的氛围,表达了诗人在这样的环境中所感受到的闲适与宁静。

逐句注释

  • “晓起炉烟一缕清”:
    • 字词:“晓起”,清晨起床;“炉烟”,香炉中升起的烟。
    • 句意:清晨起床,看到香炉中升起一缕清幽的烟。
  • “梵音缭绕槛轩行”:
    • 字词:“梵音”,指佛教诵经的声音;“缭绕”,回旋缠绕;“槛轩”,栏杆和窗户,这里代指山房。
    • 句意:佛教诵经的声音在山房的栏杆和窗户间回旋缠绕。
  • “须臾日上松梢了”:
    • 字词:“须臾”,一会儿;“日上”,太阳升起。
    • 句意:一会儿太阳已经升到了松梢上面。
  • “又听斋钟相应鸣”:
    • 字词:“斋钟”,寺庙里用的斋钟,用于通知僧人开饭等;“相应鸣”,相互呼应着鸣响。
    • 句意:又听到斋钟相互呼应着鸣响。

现代译文

清晨起床,看到香炉里升起一缕清幽的香烟,
佛教诵经的声音在山房的栏杆和窗户间缭绕。
不一会儿太阳已经升到了松梢上头,
紧接着又听到斋钟相互呼应着鸣响。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,朝廷面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在宜兴山房居住时所作。山房通常是较为清幽的地方,远离尘世喧嚣,诗人在此处或许是为了暂避纷扰,在这样的环境中感受宁静与闲适,从而写下此诗记录自己的生活片段和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉描写,如“晓起炉烟一缕清”“须臾日上松梢了”,描绘了清晨炉烟和日出的景象;又有听觉描写,如“梵音缭绕槛轩行”“又听斋钟相应鸣”,展现了梵音和斋钟的声音,通过视听结合,全方位地营造出山房清晨的氛围。
    • 时间顺序:按照时间的先后顺序,从“晓起”到“须臾”,依次描写了清晨起床、听到梵音、太阳升起、听到斋钟等场景,使诗歌层次分明,具有清晰的叙事性。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出画面和传达出氛围。如“一缕清”“相应鸣”等表述,简洁而精准地表现出炉烟的清幽和斋钟的呼应。
  • 意境营造:通过对山房清晨炉烟、梵音、日出、斋钟等景象和声音的描写,营造出一种清幽、宁静、祥和的意境。这种意境体现了诗人在山房生活中的闲适心境,让读者感受到远离尘世喧嚣后的宁静与惬意。