这首诗是释重显送别俞居士归蜀之作,表达了对俞居士曾远离故乡青城山、如今年老归乡难得的感慨,以及自己以写诗表达情怀来送别友人的情谊。
送俞居士归蜀
何处深栖役梦频,青城抛却数溪云。
如今老大归难得,祇写情怀远送君。
如今老大归难得,祇写情怀远送君。
简要说明
逐句注释
- “何处深栖役梦频”:
- 字词:“深栖”,指隐居;“役梦”,使梦牵绕,指常常在梦中出现。
- 句意:是何处的隐居生活让你常常梦绕魂牵呢?
- “青城抛却数溪云”:
- 字词:“青城”,青城山,在四川,是著名的道教圣地;“数溪云”,指青城山的几处溪边的云彩,代指青城山的美景。
- 句意:你当年抛下了青城山那溪边的数处美景。
- “如今老大归难得”:
- 字词:“老大”,指年纪大了。
- 句意:如今你年纪大了,这次回去是多么难得啊。
- “祇写情怀远送君”:
- 字词:“祇”,同“只”;“情怀”,情感、情怀。
- 句意:我只能写下这些情怀来远远地送你。
现代译文
是哪里的隐居生活让你常常魂牵梦绕呢,
你当年抛下了青城山溪边那数处美景。
如今你年纪大了,这次回乡多么难得,
我只能写下这些情怀来远远地送你。
创作背景
释重显是北宋时期的僧人,这首诗创作的具体时间不详。俞居士是他的友人,要回到蜀地青城山。在宋代,文人之间相互送别、以诗寄情是常见的社交方式。俞居士可能早年离开家乡外出游历或隐居他处,如今年老要回到青城山,释重显便写此诗送别。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问开篇:首句以设问“何处深栖役梦频”开头,引发读者的好奇,同时也表现出对友人过去隐居生活的关切,为后文引出青城山做铺垫。
- 借景抒情:“青城抛却数溪云”一句,借青城山的美景来抒发对友人远离故乡的感慨,将情感寄托于自然之景中。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却真挚地表达了送别之情。如“如今老大归难得”直白地写出友人年老归乡的不易。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带感慨与惜别的意境。通过对友人过去与现在的对比,以及送别时的情感表达,让读者感受到时光流逝、归乡不易的氛围,同时也体会到诗人与友人之间的深厚情谊。
常见问题
《送俞居士归蜀》的作者和朝代是什么?
《送俞居士归蜀》的作者是释重显,页面按宋作品展示。
《送俞居士归蜀》主要写了什么?
这首诗是释重显送别俞居士归蜀之作,表达了对俞居士曾远离故乡青城山、如今年老归乡难得的感慨,以及自己以写诗表达情怀来送别友人的情谊。
《送俞居士归蜀》的创作背景是什么?
释重显是北宋时期的僧人,这首诗创作的具体时间不详。俞居士是他的友人,要回到蜀地青城山。在宋代,文人之间相互送别、以诗寄情是常见的社交方式。俞居士可能早年离开家乡外出游历或隐居他处,如今年老要回到青城山,释重显便写此诗送别。
《送俞居士归蜀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问开篇 :首句以设问“何处深栖役梦频”开头,引发读者的好奇,同时也表现出对友人过去隐居生活的关切,为后文引出青城山做铺垫。 借景抒情 :“青城抛却数溪云”一句,借青城山的美景来抒发对友人远离故乡的感慨,将情感寄托于自然之景中。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却真挚地表达了送别之情。如“如今老大归难得”直白地写出友人年老归乡的...