这首诗围绕诗人自身的生活与心境展开,前两联描绘了诗人在公务之余悠然闲适的生活场景,表达对隐居生活的自得;后两联提及朝廷之事和讼庭之景,最后表明即便自己多病,仍希望再次拜访友人的意愿,体现出对友人的情谊。
和范监簿 其一
吏散帘垂思莫穷,山光溪影恣相容。
谁夸靖节偏栽柳,自笑隐居高听松。
丹阙尚遥芝检密,讼庭闲列藓花重。
岩间野客虽多病,终再携筇谒士龙。
谁夸靖节偏栽柳,自笑隐居高听松。
丹阙尚遥芝检密,讼庭闲列藓花重。
岩间野客虽多病,终再携筇谒士龙。
简要说明
逐句注释
- “吏散帘垂思莫穷,山光溪影恣相容”:
- 字词:“吏散”,指公务人员散去;“思莫穷”,思绪无穷无尽;“恣相容”,尽情地相互融合。
- 句意:公务人员散去,帘子垂下,思绪无边无际,山中的景色与溪水的影子尽情地相互交融。
- “谁夸靖节偏栽柳,自笑隐居高听松”:
- 字词:“靖节”,指东晋诗人陶渊明,谥号靖节先生,他曾在住宅旁栽五棵柳树,自号“五柳先生”;“高听松”,在高处听松涛声。
- 句意:谁还会夸赞陶渊明偏爱栽柳呢,我暗自好笑自己隐居高处听着松涛声。
- “丹阙尚遥芝检密,讼庭闲列藓花重”:
- 字词:“丹阙”,指朝廷;“芝检”,古时诏书的代称;“讼庭”,诉讼的公堂;“藓花重”,苔藓长得很茂盛。
- 句意:朝廷还很遥远,诏书的事情也很机密,诉讼的公堂闲置着,上面的苔藓长得很厚重。
- “岩间野客虽多病,终再携筇谒士龙”:
- 字词:“岩间野客”,指诗人自己;“筇”,竹杖;“谒”,拜访;“士龙”,此处指范监簿。
- 句意:我这个隐居在山间的人虽然多病,但最终还是会再次拄着竹杖去拜访范监簿。
现代译文
公务人员散去帘子低垂,思绪无尽延绵,
山光和溪影尽情地相互交融。
谁还要夸赞陶渊明偏爱栽柳,
我自笑隐居高处静听松涛声声。
朝廷还在遥远的地方,诏书机密难知,
诉讼公堂闲置,苔藓长得厚重。
我这山间野客虽然身体多病,
最终还是会再次拄杖去拜访你。
创作背景
释重显是宋代诗僧,这首诗是他和范监簿的唱和之作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可以推测,当时释重显过着一种相对闲适的隐居生活,公务并不繁忙。他与范监簿可能是友人,通过诗歌相互交流,此诗便是他在这种生活状态下表达自身心境并回应友人之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了陶渊明“五柳先生”的典故,以古比今,借陶渊明的隐居形象来映衬自己的隐居生活,增添了诗歌的文化底蕴。
- 对比:“丹阙尚遥芝检密”与“讼庭闲列藓花重”形成对比,一边是遥远神秘的朝廷事务,一边是闲置冷清的公堂,突出了诗人远离尘世纷扰、享受闲适生活的心境。
- 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,却又蕴含深意。如“吏散帘垂思莫穷,山光溪影恣相容”用简洁的语言勾勒出一幅宁静的画面,让读者能真切感受到诗人的悠然心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从公务后的思绪,到山光溪影的自然之景,再到隐居听松的惬意,以及公堂闲置的冷清,都展现出一种远离喧嚣、超凡脱俗的氛围,最后表达对友人的拜访之意,又为这种意境增添了一份温情。
常见问题
《和范监簿 其一》的作者和朝代是什么?
《和范监簿 其一》的作者是释重显,页面按宋作品展示。
《和范监簿 其一》主要写了什么?
这首诗围绕诗人自身的生活与心境展开,前两联描绘了诗人在公务之余悠然闲适的生活场景,表达对隐居生活的自得;后两联提及朝廷之事和讼庭之景,最后表明即便自己多病,仍希望再次拜访友人的意愿,体现出对友人的情谊。
《和范监簿 其一》的创作背景是什么?
释重显是宋代诗僧,这首诗是他和范监簿的唱和之作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可以推测,当时释重显过着一种相对闲适的隐居生活,公务并不繁忙。他与范监簿可能是友人,通过诗歌相互交流,此诗便是他在这种生活状态下表达自身心境并回应友人之作。
《和范监簿 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明“五柳先生”的典故,以古比今,借陶渊明的隐居形象来映衬自己的隐居生活,增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :“丹阙尚遥芝检密”与“讼庭闲列藓花重”形成对比,一边是遥远神秘的朝廷事务,一边是闲置冷清的公堂,突出了诗人远离尘世纷扰、享受闲适生活的心境。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,却又蕴含深意。如“吏散帘垂思莫穷,山光溪影...