送实山主

· 释重显

野水春山,风光极目。
千里万里,太迟太速。
绝域澄澄兮非犀炬可照,希声杳杳兮非凤胶可续。
叶落花开知不知,人天景行为高躅。

简要说明

这首诗是释重显送别实山主之作。诗中描绘了野水春山的自然风光,探讨了距离与速度的相对性,又用“绝域”“希声”等表达了一种玄远高深的境界,最后以叶落花开来暗示世事变化,表达了对实山主高尚品行和修行境界的赞美。

逐句注释

  • “野水春山,风光极目”:
    • 字词:“野水”,野外的水流;“极目”,尽目力所及。
    • 句意:野外的水流和春天的山峦,极目望去都是美好的风光。
  • “千里万里,太迟太速”:
    • 字词:此句含义较抽象,“千里万里”指距离,“太迟太速”指速度。
    • 句意:行程无论是千里还是万里,都可能觉得太快或者太慢,暗示心境对时空感受的影响。
  • “绝域澄澄兮非犀炬可照,希声杳杳兮非凤胶可续”:
    • 字词:“绝域”,极远的地方,这里可理解为高深的境界;“犀炬”,传说犀牛角所制的烛,能照见水中怪物等,这里表示普通的光亮;“希声”,出自《老子》“大音希声”,指无声或极小的声音;“凤胶”,传说中的一种胶,能续断弦。
    • 句意:那高深澄明的境界不是普通的光亮可以照亮的,那幽微杳渺的声音不是凤胶可以续接的。
  • “叶落花开知不知,人天景行为高躅”:
    • 字词:“叶落花开”,象征世事变化;“人天”,指人间和天上;“景行”,高尚的德行;“高躅”,高尚的行迹。
    • 句意:叶子落下、花儿开放这样的变化你是否知晓呢,你在人间和天上都有高尚的德行和行迹。

现代译文

野外的流水与春日的山峦,
极目远眺都是迷人风光。
行程不管千里还是万里,
感觉有时太慢有时太慌。
那澄明的高深境界啊,
不是犀烛之光能照亮。
那幽微的渺渺声音啊,
不是凤胶能把它接上。
叶子落下花儿开放你可知道,
你高尚行迹人间天上共仰望。

创作背景

释重显是宋代著名禅僧。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是在他日常的禅门交往中,送别实山主时所作。宋代佛教禅宗发展兴盛,禅僧之间的交往频繁,诗歌往往成为他们表达思想、情感和禅理的载体。释重显通过此诗送别友人,同时也传达了自己对禅理的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征:“野水春山”象征着自然的美好和禅意的境界,“叶落花开”象征世事的变化无常,通过这些象征手法,将抽象的禅理具象化。
    • 对比:“千里万里,太迟太速”形成对比,突出了心境对时空感受的影响,引发读者对禅意的思考。
    • 用典:“犀炬”“凤胶”“希声”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,使诗歌更具表现力。
  • 语言特色:语言简洁而富有深意,诗句对仗工整,如“绝域澄澄兮非犀炬可照,希声杳杳兮非凤胶可续”,具有一定的韵律美。同时,使用了一些佛教和神话传说中的词汇,营造出一种玄远高深的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远的意境。从野水春山的自然之景,到对高深境界的探讨,再到对世事变化的思考,最后赞美友人的高尚品行,层层递进,将禅理与情感融入到诗境之中,使读者在感受诗歌意境的同时,也能体会到其中蕴含的禅意。

常见问题

《送实山主》的作者和朝代是什么?

《送实山主》的作者是释重显,页面按宋作品展示。

《送实山主》主要写了什么?

这首诗是释重显送别实山主之作。诗中描绘了野水春山的自然风光,探讨了距离与速度的相对性,又用“绝域”“希声”等表达了一种玄远高深的境界,最后以叶落花开来暗示世事变化,表达了对实山主高尚品行和修行境界的赞美。

《送实山主》的创作背景是什么?

释重显是宋代著名禅僧。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是在他日常的禅门交往中,送别实山主时所作。宋代佛教禅宗发展兴盛,禅僧之间的交往频繁,诗歌往往成为他们表达思想、情感和禅理的载体。释重显通过此诗送别友人,同时也传达了自己对禅理的感悟。

《送实山主》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征 :“野水春山”象征着自然的美好和禅意的境界,“叶落花开”象征世事的变化无常,通过这些象征手法,将抽象的禅理具象化。 对比 :“千里万里,太迟太速”形成对比,突出了心境对时空感受的影响,引发读者对禅意的思考。 用典 :“犀炬”“凤胶”“希声”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,使诗歌更具表现力。 语言特色 :语言简洁而富有深意,诗...