送侃禅者之丹丘

· 释重显

石桥多古迹,路崄少人过。
如同白日闲,冷拂青苔坐。
寒老若相逢,为吾略嘲破。

简要说明

这首诗是释重显送别侃禅者前往丹丘时所作。诗中描绘了丹丘石桥古迹众多、道路险峻少人经过的景象,想象侃禅者如同在白日里闲适地拂着青苔而坐的状态,最后嘱托侃禅者若遇到“寒老”,替自己略加嘲讽驳斥,表达了送别之情与对佛法探讨的态度。

逐句注释

  • “石桥多古迹,路崄少人过”:
    • 字词:“崄”,同“险”。
    • 句意:丹丘的石桥有很多古老的遗迹,道路险峻很少有人经过。
  • “如同白日闲,冷拂青苔坐”:
    • 字词:“冷”,清冷、幽静;“拂”,轻轻擦拭。
    • 句意:想象你就如同在清闲的白日里,清冷幽静地拂去青苔坐下。
  • “寒老若相逢,为吾略嘲破”:
    • 字词:“寒老”,具体所指需结合当时禅林人物,可能是一位禅僧;“嘲破”,嘲讽驳斥。
    • 句意:如果你遇到寒老,替我稍微嘲讽驳斥他一番。

现代译文

丹丘的石桥有诸多古老遗迹,
道路险峻很少有人前来经过。
你就像在清闲的白日时光里,
清冷地拂去青苔悠然坐下。
倘若你与寒老偶然能相逢,
替我稍微对他嘲讽驳斥吧。

创作背景

释重显生活在宋代,当时佛教禅宗发展兴盛,禅林之间交流频繁,常有僧人云游各地进行修行与佛法探讨。这首诗便是释重显送别侃禅者前往丹丘时所作。“寒老”可能是丹丘当地一位在佛法见解上与释重显有不同观点的禅僧,所以嘱托侃禅者若相遇可进行一定的反驳。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象:诗中“如同白日闲,冷拂青苔坐”是诗人对侃禅者到丹丘后状态的想象,通过这种想象使送别之情更具画面感,也体现出对友人修行生活的一种期许。
    • 托人传意:最后一句“寒老若相逢,为吾略嘲破”,诗人不直接去面对不同观点,而是托侃禅者传达自己的态度,增添了诗歌的趣味性与禅林之间交流的独特氛围。
  • 语言特色:语言简洁直白,用质朴的语言描绘出场景和表达情感,没有过多的修饰,但却生动地展现出禅林生活的状态和禅者之间的交流风格。
  • 意境营造:前两句描绘石桥古迹、险峻道路,营造出一种古朴、清幽且人迹罕至的意境,为后面想象侃禅者的闲适以及对佛法交流的态度做了铺垫,使整首诗既有清幽的自然意境,又有活泼的禅林交流氛围。

常见问题

《送侃禅者之丹丘》的作者和朝代是什么?

《送侃禅者之丹丘》的作者是释重显,页面按宋作品展示。

《送侃禅者之丹丘》主要写了什么?

这首诗是释重显送别侃禅者前往丹丘时所作。诗中描绘了丹丘石桥古迹众多、道路险峻少人经过的景象,想象侃禅者如同在白日里闲适地拂着青苔而坐的状态,最后嘱托侃禅者若遇到“寒老”,替自己略加嘲讽驳斥,表达了送别之情与对佛法探讨的态度。

《送侃禅者之丹丘》的创作背景是什么?

释重显生活在宋代,当时佛教禅宗发展兴盛,禅林之间交流频繁,常有僧人云游各地进行修行与佛法探讨。这首诗便是释重显送别侃禅者前往丹丘时所作。“寒老”可能是丹丘当地一位在佛法见解上与释重显有不同观点的禅僧,所以嘱托侃禅者若相遇可进行一定的反驳。

《送侃禅者之丹丘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象 :诗中“如同白日闲,冷拂青苔坐”是诗人对侃禅者到丹丘后状态的想象,通过这种想象使送别之情更具画面感,也体现出对友人修行生活的一种期许。 托人传意 :最后一句“寒老若相逢,为吾略嘲破”,诗人不直接去面对不同观点,而是托侃禅者传达自己的态度,增添了诗歌的趣味性与禅林之间交流的独特氛围。 语言特色 :语言简洁直白,用质朴的语言描绘出场景和表达情...