送文佶归庐岳

· 释重显

春色未深,兴无迟早。
瓶谢九江,峰寻五老。
到日攀萝独上时,依依莫忘海山脑。

简要说明

这首诗是释重显送别文佶回庐岳时所作,表达了对友人的送别之情。诗中提及友人在春色尚浅时踏上归程,前往庐岳,最后叮嘱友人到庐岳后独自攀山时不要忘记自己。

逐句注释

  • “春色未深,兴无迟早”:
    • 字词:“兴”指兴致、意兴。
    • 句意:春天的景色还未十分浓郁,但出游的兴致不论早晚。
  • “瓶谢九江,峰寻五老”:
    • 字词:“瓶”可能代指僧人云游时携带的水瓶等物;“九江”指长江中下游一带;“五老”指庐山五老峰。
    • 句意:告别九江之地,前往庐山寻找五老峰。
  • “到日攀萝独上时,依依莫忘海山脑”:
    • 字词:“攀萝”指攀援着藤萝;“依依”形容留恋的样子;“海山脑”可能是作者所在之处,也可能是一种比喻,指代与作者相关的地方。
    • 句意:等你到了庐山独自攀援藤萝登山的时候,不要忘了我对你的情谊。

现代译文

春天的景色还未浓郁,
出游的兴致不必在意早晚。
告别九江之地,
前往庐山寻觅五老峰。
等你到了那里独自攀援藤萝登山时,
可不要忘了我对你的深情厚谊。

创作背景

释重显是宋代的僧人,这首诗是他送别友人文佶回庐岳时创作的。在古代,僧人之间的交往频繁,常常会有送别等活动。文佶准备返回庐岳,释重显便写下此诗表达送别之意和对友人的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:最后一句“依依莫忘海山脑”直接表达了对友人的不舍和希望友人不要忘记自己的情感,情感真挚直接。
    • 情景结合:前几句描绘了友人在春色未深时踏上归程前往庐岳的情景,以景衬情,为后面的送别之情做铺垫。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出情感。如“春色未深,兴无迟早”用简单的话语点明了友人出行的时间和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、淡雅的意境,春天未深的景色,友人独自前往庐岳的行程,都给人一种宁静、悠远的感觉,同时又蕴含着淡淡的离愁别绪。

常见问题

《送文佶归庐岳》的作者和朝代是什么?

《送文佶归庐岳》的作者是释重显,页面按宋作品展示。

《送文佶归庐岳》主要写了什么?

这首诗是释重显送别文佶回庐岳时所作,表达了对友人的送别之情。诗中提及友人在春色尚浅时踏上归程,前往庐岳,最后叮嘱友人到庐岳后独自攀山时不要忘记自己。

《送文佶归庐岳》的创作背景是什么?

释重显是宋代的僧人,这首诗是他送别友人文佶回庐岳时创作的。在古代,僧人之间的交往频繁,常常会有送别等活动。文佶准备返回庐岳,释重显便写下此诗表达送别之意和对友人的牵挂。

《送文佶归庐岳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :最后一句“依依莫忘海山脑”直接表达了对友人的不舍和希望友人不要忘记自己的情感,情感真挚直接。 情景结合 :前几句描绘了友人在春色未深时踏上归程前往庐岳的情景,以景衬情,为后面的送别之情做铺垫。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出情感。如“春色未深,兴无迟早”用简单的话语点明了友人出行的时间和心境。 意境营造...