送小师元贲

· 释重显

愧尔求师,为吾弟子。
学虽无闻,道亦可拟。
平飞辩月,照复流水。
斯意斯言兮如不忘,行行𩖼𩖼兮步兰芷。

简要说明

这首诗是释重显送给小师元贲的赠别诗。诗中表达了对元贲作为自己弟子的肯定,鼓励他在学业和求道之路上不断进取,同时也寄托了希望元贲能铭记师言、坚守正道的期许。

逐句注释

  • “愧尔求师,为吾弟子”:
    • 字词:“愧”,这里是自谦之词;“尔”,你。
    • 句意:你前来拜我为师,成为我的弟子,我深感惭愧。
  • “学虽无闻,道亦可拟”:
    • 字词:“无闻”,没有显著的名声,这里指学问或许还不够深厚;“拟”,接近、达到。
    • 句意:你虽然在学问上可能还未声名远扬,但在求道的路上也有了一定的境界。
  • “平飞辩月,照复流水”:
    • 字词:“平飞辩月”,具体含义较隐晦,可能象征着一种敏锐的洞察力和对事物本质的辨析能力;“照复流水”,可能寓意着如同流水一般纯净、自然地映照事物。
    • 句意:你要有辨析事物的能力,并且能像流水一样自然纯净地映照世间万物。
  • “斯意斯言兮如不忘,行行𩖼𩖼兮步兰芷”:
    • 字词:“斯意斯言”,这些心意和话语;“𩖼𩖼”,形容脚步轻盈;“兰芷”,香草,象征美好的品德和境界。
    • 句意:如果你能不忘记我这些心意和话语,那么你就能脚步轻盈地行走在充满美好品德的道路上。

现代译文

你拜我为师,让我深感惭愧,
成为我的弟子,开启求道之旅。
你学问或许不够声名远扬,
但求道之路已初有成绩。
要有辨析事物的敏锐眼光,
像流水一样纯净映照万象。
若能牢记我这番心意话语,
便能轻盈漫步在美德之途。

创作背景

释重显是北宋著名的禅僧,在当时佛教界有一定的影响力。这首诗是他送小师元贲时所作,具体创作时间难以确切知晓。在当时的佛教修行氛围中,师父常常会通过诗歌等方式对弟子进行教导和期许,此诗便是释重显借送别之际,对元贲在学业和修行上的鼓励与引导。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中直接表达了对元贲的态度和期许,如“愧尔求师,为吾弟子”“斯意斯言兮如不忘”等,情感真挚,不事雕琢。
    • 象征手法:“平飞辩月,照复流水”运用象征手法,以“平飞辩月”象征洞察力,“照复流水”象征纯净自然的心境,形象地传达出对元贲修行境界的期望。
  • 语言特色:语言简洁质朴,具有浓厚的禅意。诗句没有过多华丽的辞藻修饰,却蕴含着深刻的哲理和真挚的情感,体现了禅僧诗歌的独特风格。
  • 意境营造:通过对元贲求道的肯定和未来的期许,营造出一种积极向上、充满希望的意境。“行行𩖼𩖼兮步兰芷”描绘出一幅美好的画面,激励元贲在修行之路上不断前行,追求美好的品德和境界。

常见问题

《送小师元贲》的作者和朝代是什么?

《送小师元贲》的作者是释重显,页面按宋作品展示。

《送小师元贲》主要写了什么?

这首诗是释重显送给小师元贲的赠别诗。诗中表达了对元贲作为自己弟子的肯定,鼓励他在学业和求道之路上不断进取,同时也寄托了希望元贲能铭记师言、坚守正道的期许。

《送小师元贲》的创作背景是什么?

释重显是北宋著名的禅僧,在当时佛教界有一定的影响力。这首诗是他送小师元贲时所作,具体创作时间难以确切知晓。在当时的佛教修行氛围中,师父常常会通过诗歌等方式对弟子进行教导和期许,此诗便是释重显借送别之际,对元贲在学业和修行上的鼓励与引导。

《送小师元贲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中直接表达了对元贲的态度和期许,如“愧尔求师,为吾弟子”“斯意斯言兮如不忘”等,情感真挚,不事雕琢。 象征手法 :“平飞辩月,照复流水”运用象征手法,以“平飞辩月”象征洞察力,“照复流水”象征纯净自然的心境,形象地传达出对元贲修行境界的期望。 语言特色 :语言简洁质朴,具有浓厚的禅意。诗句没有过多华丽的辞藻修饰,却蕴含着深刻的哲理...