送宗朴禅者

· 释重显

洞庭乳窦皆泉石,抱疾何缘寄幽迹。
曾列狂机一二三,东山西岭非相识。
屈指嚬眉不可寻,云飞雨散空沈沈。
如今转觉流年隔,强把冥悰苦搜索。
纵止言欺白雪辞,宁忘笑与黄梅客。
朴禅者,朴禅者,珠月有光惭照夜。

简要说明

这首诗是释重显送宗朴禅者之作。诗中先提及洞庭乳窦的泉石美景,表达自己抱病无缘前往幽境。接着回忆过去,感慨时光流逝、踪迹难寻,又强寻往昔情怀。最后以“珠月有光惭照夜”等句,寄寓对宗朴禅者的复杂情感,整体情感深沉而略带怅惘。

逐句注释

  • “洞庭乳窦皆泉石,抱疾何缘寄幽迹”:
    • 字词:“洞庭乳窦”,洞庭和乳窦都是有泉石美景的地方;“缘”,缘由,机会;“幽迹”,幽静的地方。
    • 句意:洞庭和乳窦都有美妙的泉石之景,可我抱病在身,哪有机会去那些幽静之地呢。
  • “曾列狂机一二三,东山西岭非相识”:
    • 字词:“狂机”,此处可能指过去一些狂放不羁的机缘、经历;“东山”“西岭”,泛指各处山林。
    • 句意:曾经有过一些狂放的机缘,可如今就算走遍东山和西岭,也难以寻觅往昔的踪迹。
  • “屈指嚬眉不可寻,云飞雨散空沈沈”:
    • 字词:“屈指”,屈指计算时间;“嚬眉”,皱眉,表忧愁;“沉沉”,深沉、寂寥的样子。
    • 句意:屈指计算时光,皱眉苦寻往昔,却一无所获,就像云飘雨散后只剩下一片空寂深沉。
  • “如今转觉流年隔,强把冥悰苦搜索”:
    • 字词:“流年”,流逝的岁月;“冥悰”,内心深处的情感。
    • 句意:如今愈发觉得岁月流逝,时光相隔甚远,只能勉强苦苦搜索内心深处的情感。
  • “纵止言欺白雪辞,宁忘笑与黄梅客”:
    • 字词:“白雪辞”,可能指高雅的言辞;“黄梅客”,这里可能指宗朴禅者。
    • 句意:纵然言语或许欺瞒了高雅的辞章,但又怎能忘记与黄梅客一起欢笑的时光呢。
  • “朴禅者,朴禅者,珠月有光惭照夜”:
    • 字词:“珠月”,皎洁的月亮;“惭”,有愧于。
    • 句意:朴禅者啊朴禅者,那皎洁的月亮虽有光芒,却也有愧于这夜晚,似在衬托此刻复杂的心境。

现代译文

洞庭和乳窦都有泉石美景,
可我抱病哪有机会前往幽境。
曾经有过一些狂放的机缘,
如今走遍山林也难寻踪迹。
屈指计算时光皱眉苦寻觅,
云飘雨散后只剩一片空寂。
如今愈发觉得岁月已远隔,
只能强寻内心深处的情意。
纵然言语或许有违高雅辞,
又怎会忘记与你欢笑之时。
朴禅者啊朴禅者,
那明月虽亮却愧照这黑夜。

创作背景

释重显是宋代云门宗高僧,这首诗具体创作时间难以精准确定。在当时佛教禅宗发展的大背景下,僧人之间常有交往送别等活动。从诗中可以推测,宗朴禅者可能要离开,释重显在送别的情境下,结合自身抱病的状况,回忆往昔与宗朴禅者的交往,从而写下此诗,抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“洞庭乳窦皆泉石”对现实中美景的实写,又有“曾列狂机一二三”对过去经历的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。
    • 借景抒情:“云飞雨散空沈沈”“珠月有光惭照夜”等句,借云、雨、月等自然景象,抒发了时光流逝、内心寂寥的情感。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,带有浓厚的禅意。如“狂机”“冥悰”等词的使用,增添了诗歌的神秘和深邃感。同时,重复称呼“朴禅者”,增强了情感的表达,突出了对宗朴禅者的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、寂寥的意境。从抱病无缘幽境的遗憾,到回忆往昔的怅惘,再到对时光流逝的感慨,最后借珠月之景表达复杂心境,层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心的情感变化。

常见问题

《送宗朴禅者》的作者和朝代是什么?

《送宗朴禅者》的作者是释重显,页面按宋作品展示。

《送宗朴禅者》主要写了什么?

这首诗是释重显送宗朴禅者之作。诗中先提及洞庭乳窦的泉石美景,表达自己抱病无缘前往幽境。接着回忆过去,感慨时光流逝、踪迹难寻,又强寻往昔情怀。最后以“珠月有光惭照夜”等句,寄寓对宗朴禅者的复杂情感,整体情感深沉而略带怅惘。

《送宗朴禅者》的创作背景是什么?

释重显是宋代云门宗高僧,这首诗具体创作时间难以精准确定。在当时佛教禅宗发展的大背景下,僧人之间常有交往送别等活动。从诗中可以推测,宗朴禅者可能要离开,释重显在送别的情境下,结合自身抱病的状况,回忆往昔与宗朴禅者的交往,从而写下此诗,抒发内心复杂的情感。

《送宗朴禅者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“洞庭乳窦皆泉石”对现实中美景的实写,又有“曾列狂机一二三”对过去经历的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。 借景抒情 :“云飞雨散空沈沈”“珠月有光惭照夜”等句,借云、雨、月等自然景象,抒发了时光流逝、内心寂寥的情感。 语言特色 :语言较为古朴典雅,带有浓厚的禅意。如“狂机”“冥悰”等词的使用,增添了诗歌的神秘和深...