经古堰偶作

· 释重显

出城四十里,古堰若天外。
飞棹清浅中,孤影自相对。

简要说明

这首诗描绘了诗人前往四十里外的古堰途中及到达后的情景。展现了古堰的偏远与清幽,通过“孤影自相对”表达出诗人一种孤寂、悠然的心境。

逐句注释

  • “出城四十里,古堰若天外”:
    • 字词:“古堰”,古老的堤坝;“若”,好像。
    • 句意:从城里出来走了四十里路,那古老的堤坝好像远在天边之外。
  • “飞棹清浅中,孤影自相对”:
    • 字词:“棹”,船桨,这里代指船;“清浅”,指水清澈且浅。
    • 句意:小船在清澈浅水中轻快地前行,只有自己的孤独身影与自己相对。

现代译文

从城里出发走了四十里地,
古老的堤坝仿佛远在天边之外。
小船在清澈浅水中轻快行驶,
唯有自己的孤独身影与我相伴。

创作背景

释重显是宋代诗僧,他一生云游四方,参禅悟道。这首诗具体创作时间不详,但应是他在云游过程中,出城游历,经过古堰时所作。在云游的过程中,他远离尘世喧嚣,更易体悟自然与禅意,此诗便是这种心境下的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:首句“出城四十里”从行程的角度写路途之远,是相对宏观的表述;“古堰若天外”进一步强调古堰在空间上给人的遥远感,这是远景。后两句“飞棹清浅中”写眼前小船在清浅水中行驶的近景,“孤影自相对”聚焦于自身孤独的影像,是更近的描写。远近结合,使画面层次丰富。
    • 情景交融:诗中虽未直接抒情,但通过对古堰偏远、行程孤寂的描写,将诗人孤独、悠然的心境融入其中。小船在清浅水中独自前行,“孤影自相对”更强化了这种孤寂之感,而这种孤寂又带有一种参禅者特有的宁静与超脱。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地勾勒出画面。如“飞棹”一词,生动地表现出小船行驶的轻快,给人以动态之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。古堰远在天边,小船在清浅水中独自前行,诗人只有孤影相伴,这种画面给人一种远离尘世、静谧悠远的感觉,体现出诗僧独特的审美情趣和对禅意的追求。

常见问题

《经古堰偶作》的作者和朝代是什么?

《经古堰偶作》的作者是释重显,页面按宋作品展示。

《经古堰偶作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人前往四十里外的古堰途中及到达后的情景。展现了古堰的偏远与清幽,通过“孤影自相对”表达出诗人一种孤寂、悠然的心境。

《经古堰偶作》的创作背景是什么?

释重显是宋代诗僧,他一生云游四方,参禅悟道。这首诗具体创作时间不详,但应是他在云游过程中,出城游历,经过古堰时所作。在云游的过程中,他远离尘世喧嚣,更易体悟自然与禅意,此诗便是这种心境下的产物。

《经古堰偶作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :首句“出城四十里”从行程的角度写路途之远,是相对宏观的表述;“古堰若天外”进一步强调古堰在空间上给人的遥远感,这是远景。后两句“飞棹清浅中”写眼前小船在清浅水中行驶的近景,“孤影自相对”聚焦于自身孤独的影像,是更近的描写。远近结合,使画面层次丰富。 情景交融 :诗中虽未直接抒情,但通过对古堰偏远、行程孤寂的描写,将诗人孤独、悠然的心...