这首诗是释重显回应曾推官表达隐居之志的诗作。诗中高度赞扬了曾推官如少微星般的高古风范和声名远扬,对其放弃仕途隐居九华的选择表示理解与赞赏,同时也委婉表达担心他会被朝廷再次征召出山。
和曾推官示嘉遁之什
少微星出古风还,匝地声光不掩关。
三馆峻迁同陌路,九华高卧是蓬山。
岩莎步入祥麟稳,海树飞求白凤闲。
祗恐致君休未得,蒲轮重到薜萝间。
三馆峻迁同陌路,九华高卧是蓬山。
岩莎步入祥麟稳,海树飞求白凤闲。
祗恐致君休未得,蒲轮重到薜萝间。
简要说明
逐句注释
- “少微星出古风还,匝地声光不掩关”:
- 字词:“少微星”,星名,古人认为少微星象征处士、隐士;“匝地”,遍地;“声光”,声誉和光彩;“掩关”,闭门,这里指掩盖声名。
- 句意:少微星出现,象征着高古之风的回归,您的声誉和光彩遍地传扬,无法被掩盖。
- “三馆峻迁同陌路,九华高卧是蓬山”:
- 字词:“三馆”,指昭文馆、史馆、集贤院,是宋代储备人才的地方;“峻迁”,高官升迁;“陌路”,指不相干的路;“九华”,九华山;“蓬山”,即蓬莱山,传说中的仙山。
- 句意:您对在三馆中高官升迁的道路视如陌路,选择在九华山高卧隐居,这里就如同蓬莱仙山一般。
- “岩莎步入祥麟稳,海树飞求白凤闲”:
- 字词:“岩莎”,岩石边的莎草;“祥麟”,麒麟,象征祥瑞;“海树”,海边的树木;“白凤”,传说中的神鸟。
- 句意:您漫步在岩石边的莎草间,就像麒麟行走一样安稳;您如在海边树木间自在飞翔的白凤一样闲适。
- “祗恐致君休未得,蒲轮重到薜萝间”:
- 字词:“致君”,辅佐君主;“蒲轮”,用蒲草裹轮的车子,古代征聘贤士时用,以示礼敬;“薜萝”,薜荔和女萝,常借指隐者的服饰或住所。
- 句意:只恐怕您想要辅佐君主的心愿难以罢休,朝廷会用蒲轮车再次来到您隐居的地方征召您。
现代译文
少微星闪耀,高古之风重又归来,
您的声名远扬,光芒无法掩盖。
您对三馆的高官升迁之路毫不在意,
选择在九华山高卧,宛如身处蓬莱。
您漫步在岩边莎草间,似麒麟般安稳,
又像海边自在飞翔的白凤一样悠闲。
只担心您辅佐君主之心难息,
朝廷会用蒲轮车再来您隐居之地。
创作背景
释重显生活在宋代,当时社会文化繁荣,文人雅士之间常有诗文唱和。曾推官向释重显展示了表达自己隐居想法的诗作(嘉遁之什),释重显便创作此诗回应。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,曾推官放弃了仕途晋升的机会,选择隐居九华山,释重显对他的这一选择进行了回应和评价。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“少微星”“三馆”“蓬山”“祥麟”“白凤”“蒲轮”“薜萝”等。这些典故的运用,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,也更委婉含蓄地表达了诗人对曾推官的赞美和对其未来的担忧。
- 比喻形象:将曾推官漫步岩莎比作祥麟稳行,将其隐居生活比作白凤飞翔,生动形象地展现了曾推官隐居生活的安稳与闲适。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词考究。如“峻迁”“高卧”等词,体现了诗歌的高雅格调。同时,诗句对仗工整,如“三馆峻迁同陌路,九华高卧是蓬山”“岩莎步入祥麟稳,海树飞求白凤闲”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对少微星、九华山、岩莎、海树等意象的描写,营造出一种清幽、高雅、超凡脱俗的意境,既衬托出曾推官的高风亮节,也表达了诗人对这种隐居生活的欣赏和向往。最后一句“祗恐致君休未得,蒲轮重到薜萝间”,在清幽的意境中增添了一丝对现实的忧虑,使诗歌情感更加复杂深沉。
常见问题
《和曾推官示嘉遁之什》的作者和朝代是什么?
《和曾推官示嘉遁之什》的作者是释重显,页面按宋作品展示。
《和曾推官示嘉遁之什》主要写了什么?
这首诗是释重显回应曾推官表达隐居之志的诗作。诗中高度赞扬了曾推官如少微星般的高古风范和声名远扬,对其放弃仕途隐居九华的选择表示理解与赞赏,同时也委婉表达担心他会被朝廷再次征召出山。
《和曾推官示嘉遁之什》的创作背景是什么?
释重显生活在宋代,当时社会文化繁荣,文人雅士之间常有诗文唱和。曾推官向释重显展示了表达自己隐居想法的诗作(嘉遁之什),释重显便创作此诗回应。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,曾推官放弃了仕途晋升的机会,选择隐居九华山,释重显对他的这一选择进行了回应和评价。
《和曾推官示嘉遁之什》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“少微星”“三馆”“蓬山”“祥麟”“白凤”“蒲轮”“薜萝”等。这些典故的运用,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,也更委婉含蓄地表达了诗人对曾推官的赞美和对其未来的担忧。 比喻形象 :将曾推官漫步岩莎比作祥麟稳行,将其隐居生活比作白凤飞翔,生动形象地展现了曾推官隐居生活的安稳与闲适。 语言特色 :语言典雅庄重,用词考...