送僧

· 释重显

七尺岩藤握便行,旧山归去几多程。
相逢忽问迢迢意,应发春雷动地声。

简要说明

这首诗是释重显送别僧人之作,诗中围绕僧人持藤归山之事展开,前两句关切询问归山路程,后两句想象相逢问答时僧人如春雷动地般的不凡回应,表达了对友人的期许与赞赏。

逐句注释

  • “七尺岩藤握便行”:
    • 字词:“七尺”,表明藤的长度;“岩藤”,生长在岩石上的藤条。
    • 句意:僧人手握七尺长的岩藤便要出发前行。
  • “旧山归去几多程”:
    • 字词:“旧山”,僧人曾经修行或居住过的山;“几多程”,多远的路程。
    • 句意:询问僧人回到旧山还有多远的路程。
  • “相逢忽问迢迢意”:
    • 字词:“相逢”,指再次相遇;“迢迢意”,路途遥远所蕴含的深意。
    • 句意:想象再次相逢时突然询问僧人这迢迢归山之路的感悟。
  • “应发春雷动地声”:
    • 字词:“春雷动地声”,形容声音如春雷震动大地般响亮、震撼。
    • 句意:预想僧人会像春雷震动大地一样,给出令人振聋发聩的回答。

现代译文

僧人手握七尺长的岩藤,即刻出发前行。
不知他回到旧山,还有多远的路程。
若有一日相逢,突然问起他这迢迢归程的感悟,
他定会像春雷震动大地一般,给出震撼人心的回应。

创作背景

释重显生活在北宋时期,他是一位著名的禅僧。此诗创作的具体时间难以确定,但从诗的内容推测,应是在他与这位僧人分别之际所作。在当时的佛教文化氛围中,僧人云游四方、回归旧山修行是常见之事,释重显通过这首诗来送别友人,同时也体现了禅门中对修行感悟的重视与追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗的后两句并非实写,而是诗人发挥想象,设想与僧人再次相逢时的问答场景以及僧人的回应,增添了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。
    • 象征手法:“春雷动地声”象征着僧人高深的禅悟和不凡的见解,用形象的自然现象来表达抽象的禅理,使读者更易理解和感受。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出僧人归山的情景和诗人对其的期待,具有一种简洁而有力的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远的意境。从僧人持藤出发到想象中的问答,给人一种禅意深远、不可捉摸的感觉,让读者在阅读中仿佛置身于禅境之中,体会到禅学的深邃与奥妙。

常见问题

《送僧》的作者和朝代是什么?

《送僧》的作者是释重显,页面按宋作品展示。

《送僧》主要写了什么?

这首诗是释重显送别僧人之作,诗中围绕僧人持藤归山之事展开,前两句关切询问归山路程,后两句想象相逢问答时僧人如春雷动地般的不凡回应,表达了对友人的期许与赞赏。

《送僧》的创作背景是什么?

释重显生活在北宋时期,他是一位著名的禅僧。此诗创作的具体时间难以确定,但从诗的内容推测,应是在他与这位僧人分别之际所作。在当时的佛教文化氛围中,僧人云游四方、回归旧山修行是常见之事,释重显通过这首诗来送别友人,同时也体现了禅门中对修行感悟的重视与追求。

《送僧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗的后两句并非实写,而是诗人发挥想象,设想与僧人再次相逢时的问答场景以及僧人的回应,增添了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。 象征手法 :“春雷动地声”象征着僧人高深的禅悟和不凡的见解,用形象的自然现象来表达抽象的禅理,使读者更易理解和感受。 语言特色 :语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出僧人归山的情景和诗人对其的...