这首诗围绕送僧展开,描绘了送别的场景,表达了送别僧人时复杂的情感,既有对友人离去的怅惘,又有对禅意的感悟与思考,体现出一种超脱尘俗的意境。
送僧
古路枝分列洲渚,纲兮领兮若为举。
病眼方开忽送人,落花惊断山禽语。
亲禅客,亲禅客,行复行,独步坤维消此情。
病眼方开忽送人,落花惊断山禽语。
亲禅客,亲禅客,行复行,独步坤维消此情。
简要说明
逐句注释
- “古路枝分列洲渚,纲兮领兮若为举”:
- 字词:“古路”,寓意古老的修行之路;“洲渚”,水中的小块陆地;“纲”“领”,原指鱼网的总绳和衣服的领子,这里比喻事物的关键。“若为举”,不知如何提起、把握。
- 句意:古老的修行之路像树枝一样分叉,延伸到水中的小块陆地,这修行的关键和要领又该如何把握呢。
- “病眼方开忽送人,落花惊断山禽语”:
- 字词:“病眼”,可能指诗人心境上的困惑或疲惫;“方开”,刚刚有所醒悟、开阔。
- 句意:我刚刚从困惑中有所醒悟,却忽然要送别友人。落花飘落的声响惊断了山中鸟儿的啼鸣。
- “亲禅客,亲禅客,行复行,独步坤维消此情”:
- 字词:“亲禅客”,对禅客的亲切称呼;“行复行”,走了又走;“坤维”,大地的角落,这里指广阔的天地。
- 句意:亲爱的禅客啊,你走了又走,独自在广阔天地间行走来消解这离别之情。
现代译文
古老的修行之路如树枝般分向水中洲渚,
修行的要领啊不知该如何把握领悟。
我刚从困惑中清醒却要把你送别,
落花飘落惊断了山中鸟儿的啼呜。
亲爱的禅客呀,亲爱的禅客呀,
你走了又走,独自走遍大地消解离情。
创作背景
释重显是宋代的诗僧,生活在佛教文化较为繁荣的时期。他本人对禅学有深刻的领悟和修行。这首诗具体创作时间难以确定,但从内容来看,应是他送别一位僧人友人时所作。在送别之际,他可能联想到自身的修行感悟,将离情别绪与禅意相融合,创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“古路枝分列洲渚”中,“古路”象征着修行之路,“洲渚”可能象征着修行过程中的不同境界或方向,通过象征,使诗歌蕴含了更深层次的禅意。
- 以景衬情:“落花惊断山禽语”一句,用落花惊断鸟鸣的景象,衬托出诗人送别时内心的触动和惆怅,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言简洁而富有禅味,诗句质朴无华,却又充满了深意。如多次重复“亲禅客”,增强了诗歌的感染力和亲切感,体现出诗人与友人之间的深厚情谊。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵且略带惆怅的意境。从古老的修行之路到落花、山禽,再到禅客独自远行的画面,展现出一种超脱尘世的氛围,将送别之情与禅意相融合,使读者在感受到离别的同时,也能体会到禅学的深邃。
常见问题
《送僧》的作者和朝代是什么?
《送僧》的作者是释重显,页面按宋作品展示。
《送僧》主要写了什么?
这首诗围绕送僧展开,描绘了送别的场景,表达了送别僧人时复杂的情感,既有对友人离去的怅惘,又有对禅意的感悟与思考,体现出一种超脱尘俗的意境。
《送僧》的创作背景是什么?
释重显是宋代的诗僧,生活在佛教文化较为繁荣的时期。他本人对禅学有深刻的领悟和修行。这首诗具体创作时间难以确定,但从内容来看,应是他送别一位僧人友人时所作。在送别之际,他可能联想到自身的修行感悟,将离情别绪与禅意相融合,创作了此诗。
《送僧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :“古路枝分列洲渚”中,“古路”象征着修行之路,“洲渚”可能象征着修行过程中的不同境界或方向,通过象征,使诗歌蕴含了更深层次的禅意。 以景衬情 :“落花惊断山禽语”一句,用落花惊断鸟鸣的景象,衬托出诗人送别时内心的触动和惆怅,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁而富有禅味,诗句质朴无华,却又充满了深意。如多次重复“...