送僧归永嘉

· 释重显

韶石曾披此性灵,三年孤与急流争。
永嘉旧隐今归去,堪听海涛中夜声。

简要说明

这首诗是释重显送别僧人回永嘉之作。诗中先回顾了僧人在韶石砥砺心性的过往,展现其修行的坚毅,接着点明僧人如今归返永嘉旧隐之地,表达了对其归去后能聆听海涛声、继续修行的期许,整体流露出对僧人的赞美与祝福之情。

逐句注释

  • “韶石曾披此性灵”:
    • 字词:“韶石”,地名,可能是僧人曾经修行的地方;“披”,有磨练、砥砺之意;“性灵”,指人的精神、心灵。
    • 句意:僧人曾在韶石这个地方磨练自己的精神与心灵。
  • “三年孤与急流争”:
    • 字词:“三年”,表示时间之长;“孤”,独自;“急流”,既指自然界的湍急水流,也可象征修行道路上的艰难险阻。
    • 句意:僧人独自用三年时间与修行中的艰难险阻作斗争。
  • “永嘉旧隐今归去”:
    • 字词:“永嘉”,地名;“旧隐”,旧日隐居之处。
    • 句意:僧人如今要回到永嘉的旧日隐居之地。
  • “堪听海涛中夜声”:
    • 字词:“堪”,能够、值得;“中夜”,半夜。
    • 句意:在那里值得聆听半夜的海涛声。

现代译文

你曾在韶石砥砺自己的精神心灵,
独自用三年时光与艰难险阻抗争。
如今你要回到永嘉的旧日隐居处,
在那里值得聆听半夜的海涛声音。

创作背景

释重显生活在宋代,佛教在当时较为兴盛。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他送别一位曾在韶石修行、如今要返回永嘉旧隐之地的僧人时所作。诗人可能与这位僧人相识,了解其修行经历,故而写下此诗表达赞美与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“韶石曾披此性灵,三年孤与急流争”是对僧人过去修行经历的回顾,属于虚写,展现了僧人坚韧的修行精神;“永嘉旧隐今归去,堪听海涛中夜声”则是实写僧人当下归去之事以及对其归去后情景的想象,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
    • 象征手法:“急流”象征着修行道路上的重重困难,形象地表现出僧人修行的艰辛。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“披”“争”等动词,生动地展现了僧人修行时的坚定与执着。
  • 意境营造:诗的最后一句“堪听海涛中夜声”营造出一种宁静、深邃的意境,暗示僧人回到永嘉后将在这样的环境中继续潜心修行,给人以清幽、超脱之感,同时也表达了诗人对僧人修行生活的美好期许。

常见问题

《送僧归永嘉》的作者和朝代是什么?

《送僧归永嘉》的作者是释重显,页面按宋作品展示。

《送僧归永嘉》主要写了什么?

这首诗是释重显送别僧人回永嘉之作。诗中先回顾了僧人在韶石砥砺心性的过往,展现其修行的坚毅,接着点明僧人如今归返永嘉旧隐之地,表达了对其归去后能聆听海涛声、继续修行的期许,整体流露出对僧人的赞美与祝福之情。

《送僧归永嘉》的创作背景是什么?

释重显生活在宋代,佛教在当时较为兴盛。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他送别一位曾在韶石修行、如今要返回永嘉旧隐之地的僧人时所作。诗人可能与这位僧人相识,了解其修行经历,故而写下此诗表达赞美与祝福。

《送僧归永嘉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“韶石曾披此性灵,三年孤与急流争”是对僧人过去修行经历的回顾,属于虚写,展现了僧人坚韧的修行精神;“永嘉旧隐今归去,堪听海涛中夜声”则是实写僧人当下归去之事以及对其归去后情景的想象,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 象征手法 :“急流”象征着修行道路上的重重困难,形象地表现出僧人修行的艰辛。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“披...