这首诗是释重显送别僧人之作,描绘了送别时澄江、蒹葭等秋景,表达了送别友人时的惆怅之情,同时也营造出一种清幽、孤寂的意境。
送僧
澄江依棹碧光流,风冷蒹葭雨乍收。
别夜新吟许谁约,白苹汀上月陵秋。
别夜新吟许谁约,白苹汀上月陵秋。
简要说明
逐句注释
- “澄江依棹碧光流”:
- 字词:“澄江”,清澈的江水;“依棹”,靠着船桨,这里指船停在江边;“碧光流”,碧绿的水光流动。
- 句意:清澈的江水靠着船流淌,碧绿的水光波光粼粼。
- “风冷蒹葭雨乍收”:
- 字词:“风冷”,秋风寒冷;“蒹葭”,芦苇;“乍收”,刚刚停止。
- 句意:秋风寒冷,芦苇摇曳,秋雨刚刚停止。
- “别夜新吟许谁约”:
- 字词:“别夜”,分别的夜晚;“新吟”,新创作的诗歌;“许谁约”,和谁相约。
- 句意:在这分别的夜晚新创作的诗歌,又能和谁相约一起欣赏呢。
- “白苹汀上月陵秋”:
- 字词:“白苹汀”,长着白色苹草的小洲;“陵秋”,秋意渐浓。
- 句意:在长满白苹的小洲上,月亮高悬,秋意正浓。
现代译文
清澈的江水靠着船流淌,碧绿的水光波光粼粼。
秋风寒冷,芦苇摇曳,秋雨刚刚停止。
在这分别的夜晚新创作的诗歌,又能和谁相约一起欣赏呢。
在长满白苹的小洲上,月亮高悬,秋意正浓。
创作背景
释重显生活于宋代,他是一位高僧,常与其他僧人交流往来。这首诗是他送别一位僧人时所作。送别友人是诗词中常见的主题,在秋夜这样的背景下送别,更增添了离别的愁绪。其具体创作时间难以确切知晓,但应是在他日常与僧人交往的过程中,因友人离别有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中运用了澄江、蒹葭、白苹汀、月等一系列秋景,将送别时的惆怅之情融入其中。如“风冷蒹葭雨乍收”,通过秋风、芦苇、秋雨营造出一种清冷、孤寂的氛围,烘托出离别的愁绪。
- 以景结情:结尾“白苹汀上月陵秋”,不直接表达送别之情,而是以景作结,让读者从这清幽、孤寂的秋景中去体会诗人内心的情感,言有尽而意无穷。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,生动地描绘出秋夜江边的景色。如“碧光流”形象地写出了江水波光粼粼的动态美,“月陵秋”则简洁地勾勒出秋夜月照的景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。秋夜江边,清澈的江水、寒冷的秋风、摇曳的芦苇、长满白苹的小洲和高悬的月亮,共同构成了一幅充满秋意的送别图,使读者能够深刻感受到诗人送别友人时的惆怅与不舍。
常见问题
《送僧》的作者和朝代是什么?
《送僧》的作者是释重显,页面按宋作品展示。
《送僧》主要写了什么?
这首诗是释重显送别僧人之作,描绘了送别时澄江、蒹葭等秋景,表达了送别友人时的惆怅之情,同时也营造出一种清幽、孤寂的意境。
《送僧》的创作背景是什么?
释重显生活于宋代,他是一位高僧,常与其他僧人交流往来。这首诗是他送别一位僧人时所作。送别友人是诗词中常见的主题,在秋夜这样的背景下送别,更增添了离别的愁绪。其具体创作时间难以确切知晓,但应是在他日常与僧人交往的过程中,因友人离别有感而发。
《送僧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中运用了澄江、蒹葭、白苹汀、月等一系列秋景,将送别时的惆怅之情融入其中。如“风冷蒹葭雨乍收”,通过秋风、芦苇、秋雨营造出一种清冷、孤寂的氛围,烘托出离别的愁绪。 以景结情 :结尾“白苹汀上月陵秋”,不直接表达送别之情,而是以景作结,让读者从这清幽、孤寂的秋景中去体会诗人内心的情感,言有尽而意无穷。 语言特色 :语言清新自然,用词精...