和王殿直见寄 其二

· 释重显

清风凛凛字人官,堪对弥天释道安。
不日归朝狎鸳鹭,也须音问寄层峦。

简要说明

这首诗是释重显回应王殿直寄诗的和诗,诗中赞美了王殿直为官清正的品格,将其比作东晋高僧释道安,同时表达了对王殿直不久后归朝与同僚相处的期待,最后希望对方即便入朝也能给自己寄来音信。

逐句注释

  • “清风凛凛字人官”:
    • 字词:“清风凛凛”,形容人有清正刚直的品格和风度;“字人官”,指地方官,“字人”即治理百姓。
    • 句意:王殿直作为地方官,有着清正刚直的品格。
  • “堪对弥天释道安”:
    • 字词:“堪”,可以,能够;“弥天释道安”,释道安是东晋时期著名高僧,“弥天”是当时人对他的赞誉,称他“弥天释道安”。
    • 句意:王殿直的才德可以和东晋高僧释道安相媲美。
  • “不日归朝狎鸳鹭”:
    • 字词:“不日”,不久;“归朝”,回到朝廷;“狎”,亲近;“鸳鹭”,比喻朝官,因朝官的行列整齐有序,如同鸳鸯、鹭鸶飞行的队列。
    • 句意:不久之后你就要回到朝廷,与朝官们相处。
  • “也须音问寄层峦”:
    • 字词:“音问”,音信;“层峦”,层层山峦,这里指代自己所在的地方。
    • 句意:即便入朝为官,也一定要给我寄来音信。

现代译文

你作为治理百姓的地方官,有着清正刚直的风度,
你的才德足以和东晋的高僧释道安相媲美。
不久之后你就要回到朝廷,与朝官们亲近相处,
即便如此也一定要给身处深山的我寄来音信。

创作背景

释重显生活在北宋时期,与许多士大夫有交往。这首诗是他收到王殿直寄来的诗后所作的回应。具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,王殿直当时可能即将结束地方任职,准备回到朝廷任职,因此释重显写下此诗表达赞美与期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“弥天释道安”的典故,将王殿直比作释道安,以释道安的才德来赞美王殿直,使赞美更具深度和文化内涵,增强了诗歌的表现力。
    • 寄情于言:通过直接表达对王殿直的赞美和对其入朝后的期待以及希望收到音信的愿望,将自己的情感融入诗句之中,情感真挚自然。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地传达了诗人的情感和意图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种真诚友好的氛围,既有对友人品格的赞美,又有对友人未来仕途的期待,最后还流露出对友情延续的渴望,使读者能感受到诗人与王殿直之间深厚的情谊。

常见问题

《和王殿直见寄 其二》的作者和朝代是什么?

《和王殿直见寄 其二》的作者是释重显,页面按宋作品展示。

《和王殿直见寄 其二》主要写了什么?

这首诗是释重显回应王殿直寄诗的和诗,诗中赞美了王殿直为官清正的品格,将其比作东晋高僧释道安,同时表达了对王殿直不久后归朝与同僚相处的期待,最后希望对方即便入朝也能给自己寄来音信。

《和王殿直见寄 其二》的创作背景是什么?

释重显生活在北宋时期,与许多士大夫有交往。这首诗是他收到王殿直寄来的诗后所作的回应。具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,王殿直当时可能即将结束地方任职,准备回到朝廷任职,因此释重显写下此诗表达赞美与期待。

《和王殿直见寄 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“弥天释道安”的典故,将王殿直比作释道安,以释道安的才德来赞美王殿直,使赞美更具深度和文化内涵,增强了诗歌的表现力。 寄情于言 :通过直接表达对王殿直的赞美和对其入朝后的期待以及希望收到音信的愿望,将自己的情感融入诗句之中,情感真挚自然。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地传达了诗人的情感和意图。...