送僧入城

· 释重显

云笼碧嶂月笼台,此去城中早晚回。
不为佛光谒韩愈,问君何事出山来。

简要说明

这首诗是释重显送别僧人入城之作。诗中先描绘了清幽的自然景色,接着询问僧人入城归期,最后以调侃的语气表达对僧人出山的疑问,暗含有对僧人入世的一种微妙态度。

逐句注释

  • “云笼碧嶂月笼台”:
    • 字词:“嶂”,直立像屏障的山峰;“台”,高台。
    • 句意:云雾笼罩着碧绿的山峰,月光笼罩着高台。
  • “此去城中早晚回”:
    • 字词:“早晚”,何时。
    • 句意:你这次前往城中什么时候回来呢。
  • “不为佛光谒韩愈”:
    • 字词:“佛光”,佛教的光辉,这里代指佛教教义;“谒”,拜见。
    • 典故:唐代韩愈反佛,曾谏迎佛骨,僧人入城可能有宣扬佛法、试图感化他人等行为,这里用“谒韩愈”来借指僧人入城可能的传教等举动。
    • 句意:不是为了宣扬佛法去拜见像韩愈这样的人。
  • “问君何事出山来”:
    • 字词:“君”,指被送别的僧人。
    • 句意:我想问你为什么要出山到城中去呢。

现代译文

云雾缭绕着碧绿的山峰,月光洒落在高台之上。
你这次前往城中,什么时候才会回来呢?
若不是为了宣扬佛法去拜见像韩愈那样的人,
我想问你究竟是因为什么事情出山到城中去呀?

创作背景

释重显生活在宋代,当时佛教较为兴盛,但僧人也面临着与世俗社会的互动问题。这首诗创作背景可能是他在寺庙中送别一位僧人入城,对僧人入世的行为产生了思考和疑问,于是写下此诗。具体创作时间难以确切知晓,但反映了当时僧人在出世与入世之间的一种状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“云笼碧嶂月笼台”描绘出一幅清幽宁静的画面,为送别营造了一种静谧的氛围,也暗示了寺庙的清净与城外尘世的不同,表达出诗人对寺庙这种清净环境的留恋和对僧人入城的些许担忧。
    • 设问:后两句通过“不为佛光谒韩愈,问君何事出山来”的设问,引发读者对僧人入城目的的思考,同时也委婉地表达了诗人自己对僧人入世行为的看法,带有一定的调侃和警醒意味。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。用“佛光”“谒韩愈”这样的表述,既具有文化内涵,又使诗歌增添了几分趣味性。
  • 意境营造:前一句写景营造出了空灵、清幽的意境,后三句通过对话和疑问,将这种清幽的意境与尘世的纷扰联系起来,形成一种对比,凸显出僧人出山所面临的入世与出世的矛盾,使整首诗充满了一种哲学思考的韵味。

常见问题

《送僧入城》的作者和朝代是什么?

《送僧入城》的作者是释重显,页面按宋作品展示。

《送僧入城》主要写了什么?

这首诗是释重显送别僧人入城之作。诗中先描绘了清幽的自然景色,接着询问僧人入城归期,最后以调侃的语气表达对僧人出山的疑问,暗含有对僧人入世的一种微妙态度。

《送僧入城》的创作背景是什么?

释重显生活在宋代,当时佛教较为兴盛,但僧人也面临着与世俗社会的互动问题。这首诗创作背景可能是他在寺庙中送别一位僧人入城,对僧人入世的行为产生了思考和疑问,于是写下此诗。具体创作时间难以确切知晓,但反映了当时僧人在出世与入世之间的一种状态。

《送僧入城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“云笼碧嶂月笼台”描绘出一幅清幽宁静的画面,为送别营造了一种静谧的氛围,也暗示了寺庙的清净与城外尘世的不同,表达出诗人对寺庙这种清净环境的留恋和对僧人入城的些许担忧。 设问 :后两句通过“不为佛光谒韩愈,问君何事出山来”的设问,引发读者对僧人入城目的的思考,同时也委婉地表达了诗人自己对僧人入世行为的看法,带有一定的调侃和警醒意味...