寄天童凝和尚

· 释重显

经旬抱疾阻春霖,莎砌重重藓晕侵。
曾约偕游未能得,暮山空锁碧云深。

简要说明

这首诗表达了诗人因病未能赴与天童凝和尚的偕游之约的遗憾之情。通过描绘暮春时节自己抱病卧床所见之景,以及暮山被碧云笼罩的景象,营造出一种清幽又略带惆怅的氛围。

逐句注释

  • “经旬抱疾阻春霖”:
    • 字词:“经旬”,经过一旬,即十天;“抱疾”,抱病;“春霖”,春天的雨。
    • 句意:已经过了十天,我一直抱病在身,还被春天的雨阻隔。
  • “莎砌重重藓晕侵”:
    • 字词:“莎砌”,长着莎草的台阶;“藓晕”,苔藓形成的晕痕。
    • 句意:长着莎草的台阶被层层苔藓的晕痕侵蚀。
  • “曾约偕游未能得”:
    • 字词:“曾约”,曾经约定;“偕游”,一起出游。
    • 句意:曾经和你约定一起出游,却没能实现。
  • “暮山空锁碧云深”:
    • 字词:“暮山”,傍晚的山;“空锁”,徒然地被锁住;“碧云”,青云,这里指山间的云雾。
    • 句意:傍晚的山峦徒然地被深深的碧云锁住。

现代译文

这十天来我一直抱病在身,又被春天的雨阻挡了行程。
长着莎草的台阶已经被层层苔藓的晕痕侵蚀。
我曾经和你约定一起出游,却一直没能成行。
傍晚的山峦,徒然地被深深的碧云锁住。

创作背景

释重显生活在宋代,是一位著名的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人原本与天童凝和尚相约一同出游,然而在约定的时间,诗人却染上疾病,又遇上春雨连绵,无法赴约,于是写下此诗寄给天童凝和尚,表达自己的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了自己抱病时所见的莎砌被藓晕侵蚀的景象,渲染出一种孤寂、落寞的氛围,暗示了诗人因病不能出游的无奈。后两句以“暮山空锁碧云深”的景色,进一步烘托出诗人未能赴约的遗憾和惆怅之情,借暮山被云雾锁住,表达出内心的郁闷无法排解。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了场景和心境。如“经旬抱疾”直白地写出了自己患病的时长,“暮山空锁”形象地描绘出山峦被云雾笼罩的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥的意境。春雨、藓晕、暮山、碧云等意象组合在一起,构成了一幅宁静而略带伤感的画面,使读者能够深刻感受到诗人因病未能赴约的遗憾和内心的惆怅。

常见问题

《寄天童凝和尚》的作者和朝代是什么?

《寄天童凝和尚》的作者是释重显,页面按宋作品展示。

《寄天童凝和尚》主要写了什么?

这首诗表达了诗人因病未能赴与天童凝和尚的偕游之约的遗憾之情。通过描绘暮春时节自己抱病卧床所见之景,以及暮山被碧云笼罩的景象,营造出一种清幽又略带惆怅的氛围。

《寄天童凝和尚》的创作背景是什么?

释重显生活在宋代,是一位著名的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人原本与天童凝和尚相约一同出游,然而在约定的时间,诗人却染上疾病,又遇上春雨连绵,无法赴约,于是写下此诗寄给天童凝和尚,表达自己的遗憾。

《寄天童凝和尚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了自己抱病时所见的莎砌被藓晕侵蚀的景象,渲染出一种孤寂、落寞的氛围,暗示了诗人因病不能出游的无奈。后两句以“暮山空锁碧云深”的景色,进一步烘托出诗人未能赴约的遗憾和惆怅之情,借暮山被云雾锁住,表达出内心的郁闷无法排解。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了场景和心境。如“经旬抱疾”直白地写出了自...