这首诗表达了诗人对乌龙山长老的思念之情。由于雪带烟云、寒冷不开的景象,诗人无法登上高台去眺望远方,再想到与长老相隔数千里的江山,只能寄情于听闻长老传来的美好声名。
寄乌龙长老
雪带烟云冷不开,相思无复上高台。
江山况是数千里,只听嘉声动地来。
江山况是数千里,只听嘉声动地来。
简要说明
逐句注释
- “雪带烟云冷不开”:
- 字词:“带”,携带;“冷不开”,形容寒冷的天气使得雪和烟云仿佛凝固,难以消散。
- 句意:大雪携带着烟云,寒冷的气息让一切都凝滞不开。
- “相思无复上高台”:
- 字词:“无复”,不再;“高台”,高处的楼台,常用来登高望远。
- 句意:因为心中的相思,却又无法登上高台去眺望远方。
- “江山况是数千里”:
- 字词:“况是”,何况是;“数千里”,形容距离之远。
- 句意:更何况与乌龙山长老之间隔着数千里的江山。
- “只听嘉声动地来”:
- 字词:“嘉声”,美好的声名、声誉;“动地”,形容声音响亮,震动大地。
- 句意:只能听到长老那美好的声名如动地之音传来。
现代译文
大雪裹挟着烟云,寒冷让一切都凝固不开,
心中满是相思,却再也没有登上高台。
更何况江山阻隔,我们相隔数千里,
只能聆听你那如雷贯耳的美好声名传来。
创作背景
释重显是北宋时期的著名诗僧。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与乌龙山长老相隔甚远,或许是因路途遥远、天气寒冷等原因无法相见,从而引发了对长老的思念之情,于是写下这首诗来寄托情思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘“雪带烟云冷不开”的景象,营造出一种寒冷、压抑的氛围,既暗示了诗人无法登上高台的客观原因,又烘托出诗人内心因思念而产生的孤寂与惆怅之情。
- 对比衬托:“江山况是数千里”强调了与长老距离的遥远,而“只听嘉声动地来”则通过听闻长老的声名,以虚衬实,进一步突出了诗人对长老的思念之深。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“冷不开”生动地描绘出寒冷天气下雪和烟云的凝滞状态;“嘉声动地来”形象地表现出长老声名的响亮和影响力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂但又充满敬意的意境。前两句描绘的雪景和诗人无法登高的无奈,给人一种清冷、孤寂之感;后两句听闻长老的嘉声,又透露出诗人对长老的崇敬与思念,使意境更加丰富和深沉。
常见问题
《寄乌龙长老》的作者和朝代是什么?
《寄乌龙长老》的作者是释重显,页面按宋作品展示。
《寄乌龙长老》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对乌龙山长老的思念之情。由于雪带烟云、寒冷不开的景象,诗人无法登上高台去眺望远方,再想到与长老相隔数千里的江山,只能寄情于听闻长老传来的美好声名。
《寄乌龙长老》的创作背景是什么?
释重显是北宋时期的著名诗僧。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与乌龙山长老相隔甚远,或许是因路途遥远、天气寒冷等原因无法相见,从而引发了对长老的思念之情,于是写下这首诗来寄托情思。
《寄乌龙长老》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“雪带烟云冷不开”的景象,营造出一种寒冷、压抑的氛围,既暗示了诗人无法登上高台的客观原因,又烘托出诗人内心因思念而产生的孤寂与惆怅之情。 对比衬托 :“江山况是数千里”强调了与长老距离的遥远,而“只听嘉声动地来”则通过听闻长老的声名,以虚衬实,进一步突出了诗人对长老的思念之深。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“冷不开...