这首诗描绘了春日繁花飞舞、云霞缭绕的美好景象,同时点明送别的对象是前往越山的少林僧人,借景抒情,表达了诗人对僧人的送别之情,营造出一种清幽、略带惆怅的氛围。
送僧
春风𩖼𩖼花正飞,红霞碧霭笼高低。
越山日暮少林客,应聼子规深夜啼。
越山日暮少林客,应聼子规深夜啼。
简要说明
逐句注释
- “春风𩖼𩖼花正飞”:
- 字词:“𩖼𩖼”,形容春风吹拂的声音;“飞”,指花飘落。
- 句意:春风吹拂,发出轻柔的声音,花朵正纷纷飘落。
- “红霞碧霭笼高低”:
- 字词:“红霞碧霭”,红色的云霞和青色的云气;“笼”,笼罩;“高低”,指高低不同的地方。
- 句意:红色的云霞和青色的云气笼罩着高低不同的地方。
- “越山日暮少林客”:
- 字词:“越山”,泛指越地的山;“日暮”,傍晚;“少林客”,指来自少林寺的僧人。
- 句意:傍晚时分,来自少林寺的僧人要前往越山。
- “应聼子规深夜啼”:
- 字词:“子规”,杜鹃鸟,其啼声悲切;“深夜啼”,在深夜啼叫。
- 句意:料想僧人在深夜应该会听到子规鸟悲切的啼叫声。
现代译文
春风轻轻吹拂,发出轻柔声响,花朵正纷纷扬扬地飘落。
红色的云霞和青色的云气,笼罩着高低错落的地方。
傍晚时分,来自少林寺的僧人要前往越山,
料想他在深夜应该会听到子规鸟那悲切的啼叫声。
创作背景
释重显是宋代的僧人、诗人。具体创作这首诗的时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,是诗人送别一位来自少林寺、要前往越山的僧人时所作。可能在送别之际,诗人看到春日的美景,联想到僧人即将远行,从而写下此诗表达送别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了春风、飞花、云霞等春日美景,为送别营造了一种美好的氛围,而后两句通过想象僧人在越山深夜听子规啼叫的情景,抒发了诗人对僧人的牵挂与送别时的淡淡惆怅之情。
- 虚实结合:前两句对春日景象的描写是实写,展现了眼前所见之景;后两句“应听子规深夜啼”是虚写,是诗人想象僧人到达越山后的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“𩖼𩖼”一词生动地描绘出春风吹拂的声音,给人以直观的听觉感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带孤寂的意境。春日的美景与僧人深夜独自听子规啼叫的情景形成对比,进一步烘托出送别时的情感,让读者感受到诗人对僧人的牵挂和对离别淡淡的忧伤。
常见问题
《送僧》的作者和朝代是什么?
《送僧》的作者是释重显,页面按宋作品展示。
《送僧》主要写了什么?
这首诗描绘了春日繁花飞舞、云霞缭绕的美好景象,同时点明送别的对象是前往越山的少林僧人,借景抒情,表达了诗人对僧人的送别之情,营造出一种清幽、略带惆怅的氛围。
《送僧》的创作背景是什么?
释重显是宋代的僧人、诗人。具体创作这首诗的时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,是诗人送别一位来自少林寺、要前往越山的僧人时所作。可能在送别之际,诗人看到春日的美景,联想到僧人即将远行,从而写下此诗表达送别之情。
《送僧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了春风、飞花、云霞等春日美景,为送别营造了一种美好的氛围,而后两句通过想象僧人在越山深夜听子规啼叫的情景,抒发了诗人对僧人的牵挂与送别时的淡淡惆怅之情。 虚实结合 :前两句对春日景象的描写是实写,展现了眼前所见之景;后两句“应听子规深夜啼”是虚写,是诗人想象僧人到达越山后的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 语言...