赴翠峰请别灵隐禅师

· 释重显

临行情绪懒开言,提唱宗乘亦是闲。
珍重导师并海众,不胜依恋向灵山。

简要说明

这首诗是释重显向灵隐禅师告别时所作,表达了他临行前情绪低落、懒于开口的不舍之情,认为此时提唱宗乘也变得多余,体现出对灵隐禅师及众僧的深深依恋。

逐句注释

  • “临行情绪懒开言”:
    • 字词:“临”,临近;“懒”,慵懒、不想。
    • 句意:临近分别的时候,心情低落,懒得开口说话。
  • “提唱宗乘亦是闲”:
    • 字词:“提唱”,宣扬、倡导;“宗乘”,佛教宗派的教义。“闲”,多余、无用。
    • 句意:在这个时候宣扬佛教宗派的教义也是多余的了。
  • “珍重导师并海众”:
    • 字词:“珍重”,保重;“导师”,指灵隐禅师;“海众”,指众多僧人。
    • 句意:希望灵隐禅师和众多僧人都多多保重。
  • “不胜依恋向灵山”:
    • 字词:“不胜”,非常、极其;“依恋”,留恋、不舍;“灵山”,这里指灵隐寺所在之地,代指灵隐寺。
    • 句意:对灵隐寺充满了极其深厚的留恋之情。

现代译文

临近分别,心情低落懒得开口说话,
此时宣扬教义也显得多余无用。
希望导师和众僧都多多保重啊,
我对灵隐寺满是深深的留恋不舍。

创作背景

释重显是宋代著名诗僧,他前往翠峰,临行前向灵隐禅师告别。灵隐寺是佛教名刹,寺中高僧云集,释重显在此与灵隐禅师及众僧相处,建立了深厚的情谊。当他要离开时,内心充满了不舍,于是写下此诗表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗直白地抒发了诗人临行前的不舍之情,如“临行情绪懒开言”直接表明自己情绪低落,“不胜依恋向灵山”更是直接表达出对灵隐寺的留恋。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感,以质朴的语言打动读者。
  • 意境营造:通过描写诗人临行前的情绪和情感,营造出一种伤感、不舍的氛围。整首诗围绕着离别展开,从懒得开口到觉得宣扬教义多余,再到对导师和众僧的叮嘱以及对灵隐寺的留恋,将这种离别之情层层递进,让读者能够深刻感受到诗人内心的不舍。

常见问题

《赴翠峰请别灵隐禅师》的作者和朝代是什么?

《赴翠峰请别灵隐禅师》的作者是释重显,页面按宋作品展示。

《赴翠峰请别灵隐禅师》主要写了什么?

这首诗是释重显向灵隐禅师告别时所作,表达了他临行前情绪低落、懒于开口的不舍之情,认为此时提唱宗乘也变得多余,体现出对灵隐禅师及众僧的深深依恋。

《赴翠峰请别灵隐禅师》的创作背景是什么?

释重显是宋代著名诗僧,他前往翠峰,临行前向灵隐禅师告别。灵隐寺是佛教名刹,寺中高僧云集,释重显在此与灵隐禅师及众僧相处,建立了深厚的情谊。当他要离开时,内心充满了不舍,于是写下此诗表达自己的情感。

《赴翠峰请别灵隐禅师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直白地抒发了诗人临行前的不舍之情,如“临行情绪懒开言”直接表明自己情绪低落,“不胜依恋向灵山”更是直接表达出对灵隐寺的留恋。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感,以质朴的语言打动读者。 意境营造 :通过描写诗人临行前的情绪和情感,营造出一种伤感、不舍的氛围。整首诗围绕着离别展开...