送僧

· 释重显

古之别,今之别,目对春江倚寥泬。
三树两树啼断猿,千峰万峰落残雪。
花蒙蒙,雨蒙蒙,坤维步步生清风。

简要说明

这首诗是释重显送僧人时所作,通过描绘春江、猿啼、残雪、花雨等景象,营造出一种清幽、寂寥又空灵的氛围,表达了送别时的离情别绪,也流露出一种超脱尘世的禅意。

逐句注释

  • “古之别,今之别,目对春江倚寥泬”:
    • 字词:“寥泬”,空旷清朗的样子。
    • 句意:古时的离别,今日的离别,我面对着春江,倚靠在这空旷清朗的天地间。
  • “三树两树啼断猿,千峰万峰落残雪”:
    • 字词:“啼断猿”,猿猴啼叫到声嘶力竭。
    • 句意:几棵树上猿猴凄厉地啼叫,众多山峰上残留的积雪在慢慢消融。
  • “花蒙蒙,雨蒙蒙,坤维步步生清风”:
    • 字词:“坤维”,地的四角,这里泛指大地。
    • 句意:花朵在细雨中朦胧不清,细雨纷纷扬扬,僧人在大地上每走一步都仿佛生出清风。

现代译文

古时的离别,今日的离别,
我面对着春江,置身于空旷清朗之境。
几棵树上猿猴啼叫到声嘶力竭,
众多山峰上残雪渐渐消融。
花朵在细雨中朦胧,细雨纷纷扬扬,
僧人在大地上每走一步都好似生出清风。

创作背景

释重显是宋代著名诗僧,其诗多蕴含禅理。这首《送僧》具体创作时间难以确定,但结合他的身份和创作风格,应是在日常送别僧人时所作。在当时佛教发展较为兴盛的环境下,诗僧之间的交往频繁,送别也是常见之事,此诗便是他借送别之机,通过自然景象的描写来传达禅意与离情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复强调:开头“古之别,今之别”,通过反复强调“别”字,强化了离别的主题,引发读者对古今离别之情的共鸣。
    • 视听结合:“三树两树啼断猿”是听觉描写,“千峰万峰落残雪”是视觉描写,视听结合,生动地描绘出一幅清冷孤寂的画面。
    • 情景交融:诗中所描绘的春江、猿啼、残雪、花雨等景象,既营造出送别时的凄凉氛围,又蕴含着诗人的离情别绪和对禅意的感悟,景中含情,情融于景。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“蒙蒙”一词的重复使用,生动地描绘出花和雨的朦胧之美,同时增强了诗歌的韵律感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥、空灵的意境。从春江、残雪到花雨、清风,这些景象组合在一起,展现出一种超脱尘世的氛围,让读者在感受离别的同时,也能体会到禅意的深远。

常见问题

《送僧》的作者和朝代是什么?

《送僧》的作者是释重显,页面按宋作品展示。

《送僧》主要写了什么?

这首诗是释重显送僧人时所作,通过描绘春江、猿啼、残雪、花雨等景象,营造出一种清幽、寂寥又空灵的氛围,表达了送别时的离情别绪,也流露出一种超脱尘世的禅意。

《送僧》的创作背景是什么?

释重显是宋代著名诗僧,其诗多蕴含禅理。这首《送僧》具体创作时间难以确定,但结合他的身份和创作风格,应是在日常送别僧人时所作。在当时佛教发展较为兴盛的环境下,诗僧之间的交往频繁,送别也是常见之事,此诗便是他借送别之机,通过自然景象的描写来传达禅意与离情。

《送僧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 反复强调 :开头“古之别,今之别”,通过反复强调“别”字,强化了离别的主题,引发读者对古今离别之情的共鸣。 视听结合 :“三树两树啼断猿”是听觉描写,“千峰万峰落残雪”是视觉描写,视听结合,生动地描绘出一幅清冷孤寂的画面。 情景交融 :诗中所描绘的春江、猿啼、残雪、花雨等景象,既营造出送别时的凄凉氛围,又蕴含着诗人的离情别绪和对禅意的感悟,景中...