寄员外黄君

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·释重显、宋·释重顯;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

碧岫层层列杳冥,涟漪环绕贲寒青。
韬藏未识古君子,空仰嘉声过洞庭。
选择字体

简要说明

这首诗是释重显寄给员外黄君的作品。诗中先描绘了清幽的自然景色,后表达了诗人对黄君的倾慕之情,虽不知黄君的韬藏之才,但对其美好的名声远播十分敬仰。

逐句注释

  • “碧岫层层列杳冥”:
    • 字词:“碧岫”,绿色的山峰;“杳冥”,深远幽渺的样子。
    • 句意:绿色的山峰层层叠叠排列在深远幽渺之处。
  • “涟漪环绕贲寒青”:
    • 字词:“涟漪”,水面细微的波纹;“贲”,装饰、增添光彩;“寒青”,指清冷的青山绿水。
    • 句意:水面的涟漪环绕着,为清冷的山水增添了光彩。
  • “韬藏未识古君子”:
    • 字词:“韬藏”,隐藏、蕴藏;“古君子”,指有古代贤德的人,这里指员外黄君。
    • 句意:还不了解黄君所蕴藏的才德。
  • “空仰嘉声过洞庭”:
    • 字词:“嘉声”,美好的名声;“洞庭”,洞庭湖,这里借指广阔的地域。
    • 句意:只能徒然地敬仰黄君那越过广阔地域传播的美好名声。

现代译文

绿色的山峰层层叠叠,排列在深远幽渺的地方,
水面的涟漪环绕四周,为清冷的山水增添了光彩。
我还不了解黄君您所蕴藏的才德,
只能空自敬仰您那越过广阔地域传播的美好名声。

创作背景

释重显生活在北宋时期,佛教禅宗在当时较为兴盛。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是寄给员外黄君。可能诗人听闻黄君的名声,但未曾与其深入交往,对黄君的才德也尚未有直接了解,于是借这首诗表达对黄君的倾慕之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了碧岫、涟漪等自然景色,营造出一种清幽、宁静的氛围,为后两句表达对黄君的倾慕之情做铺垫,借自然之景抒发内心的情感。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“碧岫”“涟漪”“寒青”等词语,形象地描绘出自然景色的特点,富有画面感。同时用词简洁,以精炼的语言传达出丰富的情感。
  • 意境营造:通过对山水景色的描写,营造出一种空灵、悠远的意境。诗人置身于这样的景色中,仰望黄君的嘉声,使整首诗在清幽的意境中蕴含着一种对贤人的敬仰之情。
资料版本(2)

常见问题

《寄员外黄君》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·释重显、宋·释重顯;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑