送僧 其四

· 释重显

云衣轻拂下层峦,松桧生风触袖寒。
谁问亲游乳峰意,百千年后与谁看。

简要说明

这首诗描绘了僧人云游下山的情景,表达了对僧人亲游乳峰意义的思考以及对这种经历传承的感慨,流露出一种对时间与文化传承的怅惘之情。

逐句注释

  • “云衣轻拂下层峦”:
    • 字词:“云衣”,指僧人的衣袍,这里将僧袍比作云,形象地写出其轻盈、飘逸的特点;“层峦”,层层叠叠的山峦。
    • 句意:僧人穿着如云朵般轻盈的衣袍,轻轻拂动着从层层山峦上走下来。
  • “松桧生风触袖寒”:
    • 字词:“松桧”,松树和桧树;“生风”,风吹动,形容风吹过树林的动态;“触袖寒”,风碰到衣袖让人感觉寒冷。
    • 句意:松树和桧树间吹过的风,碰到僧人的衣袖带来阵阵寒意。
  • “谁问亲游乳峰意”:
    • 字词:“亲游”,亲自游历;“乳峰”,具体山峰名,可能是有特殊宗教或文化意义的地方。
    • 句意:有谁会去询问僧人亲自游历乳峰的意义呢?
  • “百千年后与谁看”:
    • 字词:“百千年后”,表示时间的久远;“与谁看”,意思是经历百千年后,这些经历、感悟还有谁会去关注。
    • 句意:经过百千年之后,这些亲游乳峰的经历和感悟又能给谁看呢?

现代译文

僧人穿着如云朵般轻盈的衣袍,
轻轻从层层山峦间漫步而下。
松桧林间吹过的风,
碰到衣袖带来阵阵寒意。
有谁会去探寻他亲游乳峰的深意?
百千年之后,这些经历又能给谁欣赏?

创作背景

释重显是北宋时期的诗僧,佛教在当时有着广泛的传播和影响。诗僧们常以诗歌来表达自己的宗教感悟和生活体验。这首诗可能是释重显送别一位游历乳峰归来的僧人时所作,通过描写僧人下山的情景,引发对僧人亲游意义以及这种经历传承的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“云衣轻拂下层峦”中,将僧人的衣袍比作云,生动形象地描绘出僧袍的轻盈和僧人下山时的飘逸姿态,给人以灵动的视觉感受。
    • 借景抒情:“松桧生风触袖寒”通过描写松桧间的寒风,不仅营造出一种清冷的氛围,也暗示了僧人游历的艰辛,同时寄寓了诗人对僧人亲游经历的感慨。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“轻拂”“生风”“触袖寒”等词语,以简洁的笔触勾勒出画面,生动地展现了僧人下山时的情景和环境氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且带有历史沧桑感的意境。前两句描绘僧人下山的画面,后两句则将思考延伸到百千年后,使诗歌的意境从当下的具体场景拓展到了漫长的时间维度,引发读者对时间、文化传承等问题的思考。

常见问题

《送僧 其四》的作者和朝代是什么?

《送僧 其四》的作者是释重显,页面按宋作品展示。

《送僧 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了僧人云游下山的情景,表达了对僧人亲游乳峰意义的思考以及对这种经历传承的感慨,流露出一种对时间与文化传承的怅惘之情。

《送僧 其四》的创作背景是什么?

释重显是北宋时期的诗僧,佛教在当时有着广泛的传播和影响。诗僧们常以诗歌来表达自己的宗教感悟和生活体验。这首诗可能是释重显送别一位游历乳峰归来的僧人时所作,通过描写僧人下山的情景,引发对僧人亲游意义以及这种经历传承的思考。

《送僧 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“云衣轻拂下层峦”中,将僧人的衣袍比作云,生动形象地描绘出僧袍的轻盈和僧人下山时的飘逸姿态,给人以灵动的视觉感受。 借景抒情 :“松桧生风触袖寒”通过描写松桧间的寒风,不仅营造出一种清冷的氛围,也暗示了僧人游历的艰辛,同时寄寓了诗人对僧人亲游经历的感慨。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准,如“轻拂”“生风”“触袖寒”等词语,以简洁的笔...