送僧 其一

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·释重显、宋·释重顯;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

红芍药边方舞蝶,碧梧桐里正啼莺。
离亭不折依依柳,况有春山送又迎。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了春天里芍药花旁舞蝶、梧桐树上啼莺的美好景色,诗人送别僧人时,没有折柳相送,而是借春山的送迎表达送别之情,情感真挚且富有诗意。

逐句注释

  • “红芍药边方舞蝶,碧梧桐里正啼莺”:
    • 字词:“方”,正;“碧”,形容梧桐树叶的颜色青绿。
    • 句意:红色的芍药花旁边正好有蝴蝶在飞舞,碧绿的梧桐树林里黄莺正在啼叫。
  • “离亭不折依依柳”:
    • 字词:“离亭”,古人送别之处;“依依柳”,古人有折柳送别的习俗,柳与“留”谐音,表达挽留之意。
    • 句意:在离亭这里没有折下那饱含惜别之情的柳树。
  • “况有春山送又迎”:
    • 字词:“况”,何况。
    • 句意:何况还有春天的山峦一路送了一程又一程。

现代译文

红色芍药花旁蝴蝶正翩翩起舞,
碧绿梧桐林里黄莺在欢快啼鸣。
在离亭处我没有折下依依柳树,
更何况还有春山一路相送相迎。

创作背景

释重显是宋代的诗僧,此诗创作于他送别僧人的时候。宋代佛教文化较为兴盛,僧人之间的交往频繁,送别之事也较为常见。诗人或许与这位即将远行的僧人有着深厚的情谊,于是在这春景之中写下此诗来表达送别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了红芍药、舞蝶、碧梧桐、啼莺等春天的美好景色,以乐景衬哀情,更衬托出送别时的不舍之情。后两句借春山的送迎,将春山拟人化,赋予春山情感,进一步抒发了送别时的复杂情感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词生动形象。如“红”“碧”两字,色彩鲜明,描绘出春天生机勃勃的景象;“舞”“啼”两个动词,使蝴蝶和黄莺的形象跃然纸上。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带惆怅的送别意境。前两句的春景描绘让画面充满活力,而后两句离亭和春山的描写又增添了几分离愁别绪,景与情相互交融,给人以深刻的感受。
资料版本(2)

常见问题

《送僧 其一》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·释重显、宋·释重顯;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑