这首诗是释重显赠别太臻禅者之作。诗中先描绘了武陵山水的神秘深邃及当地的人文典故,接着回顾祖宗教义与古时贤君之事,强调人与境的关系及道德的冥合。然后叙述太臻禅者的来历及与自己十二年的相伴,最后表达对太臻禅者展翅高飞、拂云前行的期许与祝福。
赠别太臻禅者
坛曾善卷韬龙光,洞亦桃花副麟趾。
仍思昔日吾祖浩浩提纲宗,消息旷断寰宇空。
又闻高大舜让公器,祥瑞却生芦苇丛。
人由境兮冥道德,境有人兮分玉石。
臻禅本自偃殊方,忽向其中诞孤迹。
迢迢海甸来寻我,一十二年同冷坐。
羽翼抟风今是时,拂尽天云乃飞过。
简要说明
逐句注释
- “武陵山水何秘邃,元化功兮不容易”:
- 字词:“秘邃”,神秘深邃;“元化”,指大自然的变化、创造。
- 句意:武陵的山水是多么神秘深邃啊,大自然创造这样的景象是很不容易的。
- “坛曾善卷韬龙光,洞亦桃花副麟趾”:
- 字词:“善卷”,相传为上古隐士;“韬”,隐藏;“麟趾”,比喻杰出的人才或美好的事物。“桃花”可能指桃花源的典故。
- 句意:那里的祭坛曾因善卷而隐藏着龙一样的光彩,山洞也如同桃花源一般与杰出的事物相匹配。
- “仍思昔日吾祖浩浩提纲宗,消息旷断寰宇空”:
- 字词:“吾祖”,指禅宗祖师;“纲宗”,佛教的宗旨、教义;“消息”,这里指佛教的机缘、契机;“旷断”,断绝、隔绝。
- 句意:还回想起昔日我们禅宗祖师大力宣扬教义,使佛教的机缘断绝,让整个宇宙都仿佛空明起来。
- “又闻高大舜让公器,祥瑞却生芦苇丛”:
- 字词:“大舜”,即舜帝;“公器”,指国家政权等;“祥瑞”,吉祥的征兆。
- 句意:又听说舜帝高尚地禅让政权,吉祥的征兆却出现在芦苇丛中。
- “人由境兮冥道德,境有人兮分玉石”:
- 字词:“冥”,暗合、契合;“分玉石”,区分贤愚。
- 句意:人凭借环境来暗合道德,环境因为人而能区分贤愚。
- “臻禅本自偃殊方,忽向其中诞孤迹”:
- 字词:“偃”,停留、居住;“殊方”,远方。
- 句意:太臻禅者原本居住在远方,忽然来到这里留下了独特的踪迹。
- “迢迢海甸来寻我,一十二年同冷坐”:
- 字词:“海甸”,海边,泛指远方;“冷坐”,指潜心修行。
- 句意:太臻禅者从遥远的海边来寻找我,我们一起潜心修行十二年。
- “羽翼抟风今是时,拂尽天云乃飞过”:
- 字词:“抟风”,乘风高飞;“拂”,扫去。
- 句意:如今正是你乘风高飞的时候,扫尽天上的云朵展翅飞过吧。
现代译文
武陵的山水是如此神秘深邃,
大自然创造它真是不容易。
那里的祭坛曾因善卷而藏光彩,
山洞也如桃花源般与美好相配。
还想起昔日祖师大力宣扬教义,
让宇宙都仿佛变得空明起来。
又听闻舜帝高尚禅让政权,
吉祥征兆却在芦苇丛中显现。
人凭借环境暗合道德,
环境因人才可区分贤愚。
太臻禅者原本居住在远方,
忽然来到此地留下独特踪迹。
你从遥远海边来把我寻觅,
我们一同潜心修行十二年。
如今正是你乘风高飞的时机,
扫尽天上云朵展翅向前飞去。
创作背景
释重显是北宋云门宗高僧。此诗创作的具体时间不详,但从内容来看,是他与太臻禅者相处十二年后,太臻禅者要离开时所作。当时佛教在社会上有一定的影响力,禅门修行者之间的交流和传承较为频繁,这首诗反映了他们之间深厚的情谊以及对修行和传承的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了善卷、桃花源、舜帝禅让等多个典故,增加了诗歌的文化内涵和历史底蕴,通过这些典故传达出对道德、修行等方面的思考。
- 借景抒情与托物言志相结合:开篇描绘武陵山水的神秘深邃,营造出一种空灵的氛围,为后文的禅意表达做铺垫。结尾以“羽翼抟风”“拂尽天云”等形象的描写,表达对太臻禅者的期许,托物言志,寓意太臻禅者应在修行之路上勇往直前。
- 语言特色:语言古朴典雅,具有浓厚的佛教文化气息,用词精准,如“秘邃”“韬龙光”“副麟趾”等,生动地描绘出山水和人文的特点,同时体现出诗歌的庄重感。
- 意境营造:通过对山水、历史典故的描述,营造出一种深邃、空灵、充满禅意的意境。诗中既有对自然和历史的宏大描绘,又有对禅者之间情谊的细腻表达,使整首诗的意境丰富而深远,让人感受到佛教修行中的宁静与豁达。
常见问题
《赠别太臻禅者》的作者和朝代是什么?
《赠别太臻禅者》的作者是释重显,页面按宋作品展示。
《赠别太臻禅者》主要写了什么?
这首诗是释重显赠别太臻禅者之作。诗中先描绘了武陵山水的神秘深邃及当地的人文典故,接着回顾祖宗教义与古时贤君之事,强调人与境的关系及道德的冥合。然后叙述太臻禅者的来历及与自己十二年的相伴,最后表达对太臻禅者展翅高飞、拂云前行的期许与祝福。
《赠别太臻禅者》的创作背景是什么?
释重显是北宋云门宗高僧。此诗创作的具体时间不详,但从内容来看,是他与太臻禅者相处十二年后,太臻禅者要离开时所作。当时佛教在社会上有一定的影响力,禅门修行者之间的交流和传承较为频繁,这首诗反映了他们之间深厚的情谊以及对修行和传承的思考。
《赠别太臻禅者》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了善卷、桃花源、舜帝禅让等多个典故,增加了诗歌的文化内涵和历史底蕴,通过这些典故传达出对道德、修行等方面的思考。 借景抒情与托物言志相结合 :开篇描绘武陵山水的神秘深邃,营造出一种空灵的氛围,为后文的禅意表达做铺垫。结尾以“羽翼抟风”“拂尽天云”等形象的描写,表达对太臻禅者的期许,托物言志,寓意太臻禅者应在修行之路上勇往直前...