这首诗是释重显所作的和诗,主要描绘了玲珑岩古寺的地理环境与周边景色,表达了诗人对寺中高僧大德的敬仰之情,同时阐述了自己济世救民、整肃纲纪的理想与抱负,最后以谦逊之语结尾,流露出渴望施展才华的心境。
和颂
海眼通洌泉,天心耸危岭。
尝游兴未阑,遐想神忽凝。
彼士真觉雄,相邻不孤迥。
吾爱济横流,孰云烦虑屏。
吾爱整頺纲,岂止浮根静。
栖梧瑞九包,追风骏十影。
顾我不争衡,与谁闲鬭茗。
乘时既磊落,照世非昏暝。
伫为王者师,三千统摩顶。
简要说明
逐句注释
- “玲珑岩古寺,冠乎明越境”:
- 字词:“玲珑岩”,古寺所在之地;“冠”,位居第一;“明越”,指今浙江宁波、绍兴一带。
- 句意:玲珑岩的这座古寺,在明越地区是最为出众的。
- “海眼通洌泉,天心耸危岭”:
- 字词:“海眼”,泉眼,古人认为泉眼通海;“洌泉”,清澈的泉水;“天心”,天空中央;“危岭”,高耸的山岭。
- 句意:泉眼与清澈的泉水相通,高耸的山岭直插天空中央。
- “尝游兴未阑,遐想神忽凝”:
- 字词:“尝”,曾经;“阑”,尽;“遐想”,悠远地思索或想象;“凝”,专注。
- 句意:曾经游览此地兴致未尽,悠远的思索中神情忽然专注起来。
- “彼士真觉雄,相邻不孤迥”:
- 字词:“彼士”,指寺中的僧人;“真觉”,佛教语,指真实之觉悟;“孤迥”,孤独高远。
- 句意:寺中的僧人有真正的觉悟且十分杰出,相邻相伴并不显得孤独高远。
- “吾爱济横流,孰云烦虑屏”:
- 字词:“济横流”,拯救乱世;“孰云”,谁说;“屏”,排除。
- 句意:我喜爱拯救乱世,谁说能排除烦恼忧虑呢。
- “吾爱整颓纲,岂止浮根静”:
- 字词:“整颓纲”,整顿颓废的纲纪;“浮根”,比喻表面的、肤浅的事物。
- 句意:我喜爱整顿颓废的纲纪,哪里只是让表面的事物平静呢。
- “栖梧瑞九包,追风骏十影”:
- 字词:“栖梧”,凤凰栖息的梧桐树,象征祥瑞;“九包”,传说中凤凰的九种特征,代指凤凰;“追风”,形容马跑得快;“骏”,骏马。
- 句意:如同凤凰栖息在梧桐树上带来祥瑞,又像骏马追风留下十个影子般出色。
- “顾我不争衡,与谁闲斗茗”:
- 字词:“顾”,看;“争衡”,较量;“斗茗”,品茶竞赛。
- 句意:看看我不与人较量,能和谁悠闲地进行品茶竞赛呢。
- “乘时既磊落,照世非昏暝”:
- 字词:“乘时”,顺应时势;“磊落”,光明正大;“昏暝”,昏暗。
- 句意:顺应时势要光明正大,照耀世间不能昏暗不明。
- “伫为王者师,三千统摩顶”:
- 字词:“伫”,长久站立,引申为期待;“王者师”,帝王的老师;“三千”,指众多弟子;“摩顶”,佛教中师父抚摸弟子头顶,表示授法。
- 句意:期待成为帝王的老师,统领众多弟子进行授法。
现代译文
玲珑岩的那座古老寺院,
在明越地区堪称第一。
泉眼与清澈泉水相通,
高耸山岭直插向天际。
曾经游览兴致还未尽,
悠远思索神情忽凝聚。
寺中僧人觉悟真杰出,
相邻相伴并不显孤寂。
我愿拯救这世间乱象,
谁说能把烦恼都抛弃。
我想整顿那颓废纲纪,
岂止让表面事物平静。
如凤凰栖梧桐呈祥瑞,
似骏马追风留下幻影。
看我不与人相互较量,
能和谁悠闲品茶竞赛。
顺应时势应光明磊落,
照耀世间莫昏暗不明。
期待成为帝王的老师,
统领弟子授法千万里。
创作背景
释重显是宋代著名诗僧,他一生云游四方,在佛教界有较高声誉。这首诗的具体创作时间难以确切考证,但从诗的内容来看,是他游览玲珑岩古寺后有感而发。当时佛教在社会上有一定影响力,诗僧们常以诗歌表达自己的修行感悟和济世理想,此诗正是释重显借景抒情,表达自身志向的作品。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗中“栖梧瑞九包,追风骏十影”运用比兴手法,以凤凰和骏马自比,形象地表达了诗人对自身才华的自信以及对实现理想的渴望,引发读者对诗人志向的联想。
- 情景交融:前几句对玲珑岩古寺景色的描写,如“海眼通洌泉,天心耸危岭”,营造出一种宏大、清幽的意境,为后文抒发情感做铺垫,景中含情,使诗歌的情感表达更加自然流畅。
- 语言特色:语言典雅,富有佛教文化内涵,如“真觉”“摩顶”等佛教术语的运用,增添了诗歌的宗教色彩和文化底蕴。同时,用词精准,如“冠”“耸”等字,生动地描绘出古寺的出众和山岭的高耸。
- 意境营造:通过对古寺景色的描绘和自身志向的表达,营造出一种既清幽高远又充满豪情壮志的意境。诗的前半部分描绘了古寺的自然景观,给人一种宁静、超脱的感觉;后半部分则抒发了诗人济世救民、成为王者师的抱负,使意境从清幽转向豪迈,体现了诗人内心的广阔与追求。
常见问题
《和颂》的作者和朝代是什么?
《和颂》的作者是释重显,页面按宋作品展示。
《和颂》主要写了什么?
这首诗是释重显所作的和诗,主要描绘了玲珑岩古寺的地理环境与周边景色,表达了诗人对寺中高僧大德的敬仰之情,同时阐述了自己济世救民、整肃纲纪的理想与抱负,最后以谦逊之语结尾,流露出渴望施展才华的心境。
《和颂》的创作背景是什么?
释重显是宋代著名诗僧,他一生云游四方,在佛教界有较高声誉。这首诗的具体创作时间难以确切考证,但从诗的内容来看,是他游览玲珑岩古寺后有感而发。当时佛教在社会上有一定影响力,诗僧们常以诗歌表达自己的修行感悟和济世理想,此诗正是释重显借景抒情,表达自身志向的作品。
《和颂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗中“栖梧瑞九包,追风骏十影”运用比兴手法,以凤凰和骏马自比,形象地表达了诗人对自身才华的自信以及对实现理想的渴望,引发读者对诗人志向的联想。 情景交融 :前几句对玲珑岩古寺景色的描写,如“海眼通洌泉,天心耸危岭”,营造出一种宏大、清幽的意境,为后文抒发情感做铺垫,景中含情,使诗歌的情感表达更加自然流畅。 语言特色 :语言典雅,富有...