三宝赞 僧宝

· 释重显

方袍圆顶义何宣,续焰千灯岂小缘。
花雨座前犹滞相,虎驯庵畔尚稽诠。
岩栖冢宿难依望,鹤貌云心迥洒然。
宝杖夜鸣寒峤月,铜瓶秋漱碧潭烟。
名标练若澄諠猾,迹念昏衢警睡眠。
林下雅为方外客,人间堪作火中莲。
情高不是超三际,道在非同入四禅。
浮世勉谁知逝水,深峰甘自聼飞泉。
苾𫇴草馥僧祇后,玳瑁盂传古佛先。
珍重觉皇有真子,坤维高步列金田。

简要说明

这首《三宝赞·僧宝》是释重显所作,主要赞颂了僧人的高尚品德和修行境界。诗中描绘了僧人超凡脱俗的形象,展现了他们在修行中不滞于相、远离世俗纷扰,坚守佛法正道的精神,表达了对僧人的崇敬与赞美之情。

逐句注释

  • “方袍圆顶义何宣,续焰千灯岂小缘”:
    • 字词:“方袍圆顶”,指僧人穿着的方形僧袍和圆形僧帽,代表僧人身份;“宣”,说明、阐释;“续焰千灯”,佛教中有传灯之意,比喻传承佛法,延续智慧之光;“缘”,因缘、缘分。
    • 句意:僧人穿着方袍、戴着圆顶帽,其意义该如何阐释呢?他们传承佛法如延续千灯之焰,这岂是小的因缘。
  • “花雨座前犹滞相,虎驯庵畔尚稽诠”:
    • 字词:“花雨座前”,出自佛教典故,传说佛说法时天雨曼陀罗花;“滞相”,执着于事物的表象;“虎驯庵畔”,有高僧能驯服老虎的典故,如昙猷和尚;“稽诠”,稽留、停留于解释。
    • 句意:即便在佛说法天花乱坠的座前,若执着于表象也未能真正领悟;在老虎被驯服的庵堂旁,若只停留于故事的解释也未得真谛。
  • “岩栖冢宿难依望,鹤貌云心迥洒然”:
    • 字词:“岩栖冢宿”,指僧人在岩石间栖息,在坟墓旁安睡,形容修行环境艰苦;“鹤貌云心”,形容僧人容貌清逸如鹤,心境自由如云;“迥”,远、超脱;“洒然”,洒脱、自在。
    • 句意:那种在艰苦环境中修行的方式难以被常人仰望,而僧人容貌清逸、心境自在,超脱不凡。
  • “宝杖夜鸣寒峤月,铜瓶秋漱碧潭烟”:
    • 字词:“宝杖”,僧人所用的锡杖;“寒峤”,寒冷的山峰;“铜瓶”,僧人常用的水瓶;“漱”,洗漱。
    • 句意:夜晚,宝杖在寒冷山峰的月光下似有鸣声;秋日,僧人用铜瓶舀起碧潭含着烟雾的水来洗漱。
  • “名标练若澄諠猾,迹念昏衢警睡眠”:
    • 字词:“练若”,指僧人修行的寂静处;“澄”,澄清;“諠猾”,喧嚣狡猾,指世俗的纷扰;“昏衢”,昏暗的道路,比喻世俗的迷途;“警睡眠”,警醒世人从昏昧中觉醒。
    • 句意:僧人在寂静处修行,名声远扬,能澄清世俗的喧嚣与狡猾;他们心中记挂着处于迷途的世人,警醒人们从昏昧中觉醒。
  • “林下雅为方外客,人间堪作火中莲”:
    • 字词:“林下”,指山林之中,代表清幽之地;“方外客”,指超脱世俗之人;“火中莲”,佛教中比喻在烦恼的火焰中能生出清净的智慧。
    • 句意:僧人在山林中优雅地做着超脱世俗的人,在人间他们宛如火中生出的莲花,出淤泥而不染。
  • “情高不是超三际,道在非同入四禅”:
    • 字词:“三际”,佛教用语,指过去、现在、未来;“四禅”,佛教的四种禅定境界。
    • 句意:僧人情怀高尚并非是为了超越过去、现在、未来三际,他们所追求的道也并非等同于进入四禅境界。
  • “浮世勉谁知逝水,深峰甘自听飞泉”:
    • 字词:“浮世”,指变幻无常的尘世;“逝水”,比喻时光流逝。
    • 句意:在这变幻无常的尘世中,尽力去做却有谁能知晓时光的流逝呢?而僧人甘愿在深山中聆听飞泉的声音。
  • “苾𫇴草馥僧祇后,玳瑁盂传古佛先”:
    • 字词:“苾𫇴草”,一种香草,佛教中常用来比喻僧人;“馥”,香气;“僧祇”,佛教中对出家人的称呼;“玳瑁盂”,珍贵的钵盂;“古佛”,过去的佛。
    • 句意:僧人如散发香气的苾𫇴草,在僧团中传承;珍贵的玳瑁盂传承自古代的佛。
  • “珍重觉皇有真子,坤维高步列金田”:
    • 字词:“觉皇”,指佛;“真子”,真正的弟子;“坤维”,大地;“金田”,指佛国、净土。
    • 句意:要珍惜佛有这些真正的弟子,他们在大地上高迈步伐,排列于佛国净土之中。

现代译文

僧人穿着方袍、戴着圆顶帽,其中意义怎去说明?
他们传承佛法如续千灯,这绝非是小的缘分。
即便在佛说法花雨纷纷座前,也别执着于表象;
老虎被驯服的庵堂旁,莫只停留于故事解释。
在岩石坟墓间艰苦修行难被常人所仰望,
他们容貌清逸心境自在超然而洒脱。
夜晚宝杖在寒峰月光下似有鸣声,
秋日铜瓶舀起碧潭含烟之水来洗漱。
僧人在静处修行名声远扬澄清世俗纷扰,
心中记挂迷途世人警醒人们从昏昧中觉醒。
他们在山林中优雅做着超脱世俗之人,
于人间宛如火中生出的清净莲花。
情怀高尚并非为了超越过去现在未来,
所追求的道也不同于进入四禅境界。
在这尘世尽力却少有人知时光流逝,
僧人甘愿在深山中聆听飞泉的声音。
僧人如散发香气的香草在僧团中传承,
珍贵钵盂传承自古代佛的时代。
要珍惜佛有这些真正的弟子,
他们在大地上高迈步伐排列于佛国净土。

创作背景

释重显生活于北宋时期,当时佛教在社会中有着广泛的影响,禅宗等佛教宗派发展兴盛。他本人是云门宗的高僧,一生弘扬佛法,注重修行实践。这首《三宝赞·僧宝》应是他为了赞颂僧人的高尚品德和修行境界而作,通过诗歌的形式来表达对僧团的敬意和对佛法传承的重视,同时也向世人宣扬佛教的精神和价值观。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用佛教典故,如“花雨座前”“虎驯庵畔”等,增强了诗歌的文化内涵和宗教色彩,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了更深刻的佛教哲理,同时也体现了诗人深厚的佛教文化素养。
    • 对比衬托:将僧人艰苦的修行环境“岩栖冢宿”与他们“鹤貌云心”的超脱形象进行对比,突出了僧人不受外界环境影响,坚守内心修行的高尚品质。用世俗的“諠猾”“昏衢”来衬托僧人的清净和警醒世人的作用。
  • 语言特色:语言典雅、庄重,具有浓厚的宗教气息。使用了许多佛教专用词汇,如“三际”“四禅”“练若”“僧祇”等,使诗歌更符合佛教文化的语境。同时,诗句对仗工整,如“宝杖夜鸣寒峤月,铜瓶秋漱碧潭烟”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对僧人修行生活场景的描绘,如“宝杖夜鸣寒峤月,铜瓶秋漱碧潭烟”,营造出一种清幽、寂静、超凡脱俗的意境,让读者仿佛能感受到僧人在深山之中修行的宁静与自在,进而体会到佛教所追求的那种超脱尘世、内心清净的境界,使诗歌充满了宗教的感染力。

常见问题

《三宝赞 僧宝》的作者和朝代是什么?

《三宝赞 僧宝》的作者是释重显,页面按宋作品展示。

《三宝赞 僧宝》主要写了什么?

这首《三宝赞·僧宝》是释重显所作,主要赞颂了僧人的高尚品德和修行境界。诗中描绘了僧人超凡脱俗的形象,展现了他们在修行中不滞于相、远离世俗纷扰,坚守佛法正道的精神,表达了对僧人的崇敬与赞美之情。

《三宝赞 僧宝》的创作背景是什么?

释重显生活于北宋时期,当时佛教在社会中有着广泛的影响,禅宗等佛教宗派发展兴盛。他本人是云门宗的高僧,一生弘扬佛法,注重修行实践。这首《三宝赞·僧宝》应是他为了赞颂僧人的高尚品德和修行境界而作,通过诗歌的形式来表达对僧团的敬意和对佛法传承的重视,同时也向世人宣扬佛教的精神和价值观。

《三宝赞 僧宝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用佛教典故,如“花雨座前”“虎驯庵畔”等,增强了诗歌的文化内涵和宗教色彩,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了更深刻的佛教哲理,同时也体现了诗人深厚的佛教文化素养。 对比衬托 :将僧人艰苦的修行环境“岩栖冢宿”与他们“鹤貌云心”的超脱形象进行对比,突出了僧人不受外界环境影响,坚守内心修行的高尚品质。用世俗的“諠猾”“昏衢”来衬托僧人...