这首诗是释重显写给曹都护的赠诗,主要表达了与曹都护之间虽相隔遥远,但道心相通、清操共守的情谊。劝慰对方不必在意距离,强调无论为官为僧,都应坚守各自的准则与精神追求。
寄曹都护
故国休言万里程,为官为释且分明。
道存不必曾倾盖,俱有清风匝地生。
道存不必曾倾盖,俱有清风匝地生。
简要说明
逐句注释
- “故国休言万里程”:
- 字词:“故国”,这里可理解为曹都护所在之地;“休言”,不要说。
- 句意:不要说故乡和这里相隔有万里之遥。
- “为官为释且分明”:
- 字词:“为官”,指曹都护的身份;“为释”,指自己作为僧人的身份;“分明”,清楚,明白。
- 句意:你为官,我为僧,我们各自的身份和职责要清晰明白。
- “道存不必曾倾盖”:
- 字词:“道存”,指道义、精神追求的存在;“倾盖”,指途中相遇,停车交谈,车盖接近倾斜,后用来形容一见如故。
- 句意:只要我们心中有道义,不必在乎是否曾经有过亲密的交往。
- “俱有清风匝地生”:
- 字词:“清风”,比喻高洁的品格、操守;“匝地”,遍地。
- 句意:我们都有着高洁的品格,这种品格如同清风一样在大地上弥漫。
现代译文
不要说故乡远隔万里路程,
你为官我为僧身份要分明。
心中有道不必曾亲密相交,
我们都有高洁品格如清风。
创作背景
释重显是北宋时期的著名诗僧,曹都护具体身份不详。这首诗应该是释重显与曹都护相识后,虽可能相处时间不长或者空间距离较远,但彼此欣赏对方的品格与追求,释重显便写下此诗表达自己的情感和对双方精神境界的肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以“清风”来比喻自己和曹都护的高洁品格,形象地表达出他们对高尚情操的共同追求,使抽象的品质变得具体可感。
- 直抒胸臆:诗歌语言直白,直接表达了自己对距离、身份以及道义的看法,情感真挚,不做作。
- 语言特色:简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的思想和情感。诗句通俗易懂,却蕴含着深刻的哲理。
- 意境营造:通过描述对距离、身份的态度,以及对清风的比喻,营造出一种豁达、高洁的意境。让读者感受到诗人和曹都护超脱世俗、坚守自我的精神境界。
常见问题
《寄曹都护》的作者和朝代是什么?
《寄曹都护》的作者是释重显,页面按宋作品展示。
《寄曹都护》主要写了什么?
这首诗是释重显写给曹都护的赠诗,主要表达了与曹都护之间虽相隔遥远,但道心相通、清操共守的情谊。劝慰对方不必在意距离,强调无论为官为僧,都应坚守各自的准则与精神追求。
《寄曹都护》的创作背景是什么?
释重显是北宋时期的著名诗僧,曹都护具体身份不详。这首诗应该是释重显与曹都护相识后,虽可能相处时间不长或者空间距离较远,但彼此欣赏对方的品格与追求,释重显便写下此诗表达自己的情感和对双方精神境界的肯定。
《寄曹都护》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以“清风”来比喻自己和曹都护的高洁品格,形象地表达出他们对高尚情操的共同追求,使抽象的品质变得具体可感。 直抒胸臆 :诗歌语言直白,直接表达了自己对距离、身份以及道义的看法,情感真挚,不做作。 语言特色 :简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的思想和情感。诗句通俗易懂,却蕴含着深刻的哲理。 意境营造 :通过描述对距离、身...