寄内侍太保 其二

· 释重显

萝龛藓室狎猿猱,忽捧纶言挂紫袍。
恩大不知何以报,五云天上望空劳。

简要说明

这首诗表达了诗人在简陋的隐居环境中突然得到朝廷恩宠赐予紫袍后的复杂心情。既深感皇恩浩荡却不知如何报答,又只能遥望朝廷所在的方向,有着一种无奈与感慨交织的情感。

逐句注释

  • “萝龛藓室狎猿猱”:
    • 字词:“萝龛”,长满藤萝的石屋;“藓室”,布满苔藓的居室;“狎”,亲近、嬉戏;“猿猱”,猿猴。
    • 句意:自己居住在长满藤萝、布满苔藓的简陋屋舍中,与猿猴为伴嬉戏。
  • “忽捧纶言挂紫袍”:
    • 字词:“纶言”,指帝王的诏书;“紫袍”,在古代是高官所穿的服饰,这里代表朝廷的恩宠。
    • 句意:忽然接到帝王的诏书,被赐予紫袍。
  • “恩大不知何以报”:
    • 字词:“恩”,指朝廷的恩宠。
    • 句意:皇恩如此浩大,不知道该用什么来报答。
  • “五云天上望空劳”:
    • 字词:“五云天”,指皇帝所在之处,象征朝廷;“空劳”,徒然、徒劳。
    • 句意:遥望朝廷所在的五云天上,却觉得这种遥望也是徒劳的,不知如何去报答恩情。

现代译文

我本在长满藤萝、布满苔藓的屋舍里与猿猴亲近嬉戏,
忽然接到帝王诏书,被赐予紫袍。
皇恩如此浩大,我真不知道该用什么来报答,
遥望朝廷所在的五云天上,也只是徒然罢了。

创作背景

释重显是宋代的一位诗僧。宋代佛教与朝廷有着一定的联系,朝廷有时会对僧人进行赏赐等恩宠行为。这首诗创作于释重显原本隐居山林,过着与自然为伴的生活时,突然接到朝廷的诏书并被赐予紫袍。此时他面对朝廷的恩宠,内心充满了对皇恩的感激,但又不知如何去报答,从而写下了这首诗来表达自己复杂的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将诗人原本“萝龛藓室狎猿猱”的隐居生活与“忽捧纶言挂紫袍”的突然恩宠形成鲜明对比,突出了这种命运转变的突然性,也为后文表达不知如何报答恩情做了铺垫。
    • 借景抒情(此处的景可理解为想象之景):“五云天上望空劳”通过遥望朝廷所在的方向这一行为,借这一“景”抒发了诗人面对皇恩浩荡却不知如何报答的无奈与感慨之情。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,如“恩大不知何以报”直接表达出诗人内心的真实想法,简洁而有力地传达出情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽与庄重交织的意境。前两句描绘的隐居场景有清幽之感,而后两句面对朝廷恩宠的表达又带有庄重、感恩却又无奈的氛围,使读者能感受到诗人内心复杂的情感世界。

常见问题

《寄内侍太保 其二》的作者和朝代是什么?

《寄内侍太保 其二》的作者是释重显,页面按宋作品展示。

《寄内侍太保 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在简陋的隐居环境中突然得到朝廷恩宠赐予紫袍后的复杂心情。既深感皇恩浩荡却不知如何报答,又只能遥望朝廷所在的方向,有着一种无奈与感慨交织的情感。

《寄内侍太保 其二》的创作背景是什么?

释重显是宋代的一位诗僧。宋代佛教与朝廷有着一定的联系,朝廷有时会对僧人进行赏赐等恩宠行为。这首诗创作于释重显原本隐居山林,过着与自然为伴的生活时,突然接到朝廷的诏书并被赐予紫袍。此时他面对朝廷的恩宠,内心充满了对皇恩的感激,但又不知如何去报答,从而写下了这首诗来表达自己复杂的心情。

《寄内侍太保 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将诗人原本“萝龛藓室狎猿猱”的隐居生活与“忽捧纶言挂紫袍”的突然恩宠形成鲜明对比,突出了这种命运转变的突然性,也为后文表达不知如何报答恩情做了铺垫。 借景抒情(此处的景可理解为想象之景) :“五云天上望空劳”通过遥望朝廷所在的方向这一行为,借这一“景”抒发了诗人面对皇恩浩荡却不知如何报答的无奈与感慨之情。 语言特色 :语言质朴...