送僧

· 释重显

凉飚新叶坠岩阴,禅起高秋别翠岑。
孤月冷光清有兴,断云闲影合无心。
瓶分吴浪情何极,钵化膺门道更深。
好是却回旧房日,倚栏同看橘铺金。

简要说明

这首诗是释重显送别僧人之作。诗中描绘了秋天的景色,展现了送别的场景,通过对孤月、断云等意象的描写,表达出一种超脱、闲适的情感。同时,对友人旅途的情况进行想象,最后期待友人归来一同赏景,体现出送别时的情谊与期待重逢的心情。

逐句注释

  • “凉飚新叶坠岩阴,禅起高秋别翠岑”:
    • 字词:“凉飚”,凉风;“岩阴”,山岩的背阴处;“禅起”,指僧人结束禅修活动;“高秋”,深秋;“翠岑”,青山。
    • 句意:凉风吹过,新叶从山岩的背阴处坠落,僧人在深秋结束禅修后告别青山。
  • “孤月冷光清有兴,断云闲影合无心”:
    • 字词:“兴”,兴致;“合”,应该。
    • 句意:孤独的月亮散发着清冷的光辉,让人有清幽的兴致;飘飞的断云带着悠闲的影子,应该是没有牵挂之心。
  • “瓶分吴浪情何极,钵化膺门道更深”:
    • 字词:“瓶”,僧人随身携带的水瓶;“吴浪”,吴地的波浪,指江南一带的水域;“钵”,僧人的食器;“膺门”,即膺门山,这里指代僧人要去的地方。
    • 句意:僧人带着水瓶在吴地的波浪中前行,情谊无尽;他持着钵到膺门山去,佛法修行会更加高深。
  • “好是却回旧房日,倚栏同看橘铺金”:
    • 字词:“却回”,返回;“橘铺金”,指橘子成熟,像铺了一层金子。
    • 句意:最好是僧人返回旧居的时候,两人倚靠栏杆一同欣赏橘子成熟、金黄灿烂的景象。

现代译文

凉风吹拂,新叶从山岩背阴处飘落,
僧人在深秋结束禅修告别青山。
孤独的月亮散发清冷光辉,带来清幽兴致,
飘飞的断云带着悠闲影子,应是无心无挂。
僧人带着水瓶在吴地波浪中前行,情谊无尽,
持着钵到膺门山去,佛法修行会更精深。
最好是你返回旧居之时,
我们一起倚着栏杆看橘子金黄灿烂。

创作背景

释重显是宋代的僧人,这首诗具体创作时间不详。但从诗的内容可以推测,当时正值秋季,僧人结束了一段时间的禅修后准备远行。释重显与这位僧人情谊深厚,因此写下此诗为其送别,表达了对友人的祝福以及期待重逢的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘“凉飚新叶坠岩阴”的秋景,既点明了送别的季节,也营造出一种清幽、略带伤感的氛围。中间“孤月冷光清有兴,断云闲影合无心”借孤月、断云之景,抒发了超脱、闲适的情感,同时也暗示了僧人如同孤月断云般自在无牵挂的心境。
    • 想象联想:“瓶分吴浪情何极,钵化膺门道更深”运用想象,设想僧人在旅途中的情景,表现出对友人的关切和对其修行的期许。结尾“好是却回旧房日,倚栏同看橘铺金”则是对未来重逢场景的联想,增添了情感的温馨与期待。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有禅意。如“孤月冷光”“断云闲影”等词语,简洁而生动地勾勒出画面,同时也体现出一种空灵的意境。诗句对仗工整,如“孤月冷光清有兴,断云闲影合无心”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又带有淡淡情谊的意境。从秋景的描绘到对友人旅途的想象,再到期待重逢的画面,层层递进,将送别之情与禅意相结合,使读者能感受到诗人内心的情感世界以及超脱尘世的精神追求。

常见问题

《送僧》的作者和朝代是什么?

《送僧》的作者是释重显,页面按宋作品展示。

《送僧》主要写了什么?

这首诗是释重显送别僧人之作。诗中描绘了秋天的景色,展现了送别的场景,通过对孤月、断云等意象的描写,表达出一种超脱、闲适的情感。同时,对友人旅途的情况进行想象,最后期待友人归来一同赏景,体现出送别时的情谊与期待重逢的心情。

《送僧》的创作背景是什么?

释重显是宋代的僧人,这首诗具体创作时间不详。但从诗的内容可以推测,当时正值秋季,僧人结束了一段时间的禅修后准备远行。释重显与这位僧人情谊深厚,因此写下此诗为其送别,表达了对友人的祝福以及期待重逢的心情。

《送僧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“凉飚新叶坠岩阴”的秋景,既点明了送别的季节,也营造出一种清幽、略带伤感的氛围。中间“孤月冷光清有兴,断云闲影合无心”借孤月、断云之景,抒发了超脱、闲适的情感,同时也暗示了僧人如同孤月断云般自在无牵挂的心境。 想象联想 :“瓶分吴浪情何极,钵化膺门道更深”运用想象,设想僧人在旅途中的情景,表现出对友人的关切和对其修行的期许...