辞于秘丞

· 释重显

永夜潜思槁木身,蓬仙门馆渐经旬。
虽干清政为高客,争奈白云无主人。
岩泻瀑泉机未息,雨零寒叶梦犹频。
此时贤宰容归去,古像焚檀祝有因。

简要说明

这首诗围绕诗人在秘丞处的经历展开,表达了他对宁静自由生活的向往以及希望得到贤宰允许回归的心愿,流露出一种出世的思想和对自然、自由生活的眷恋。

逐句注释

  • “永夜潜思槁木身,蓬仙门馆渐经旬”:
    • 字词:“永夜”,长夜;“槁木身”,指身心像枯木一样寂静,没有欲念;“蓬仙门馆”,指秘丞的住所,带有尊崇之意;“旬”,十天。
    • 句意:在漫长的夜里,我像枯木一样静静地思考,在秘丞的住所已经渐渐过了好些日子。
  • “虽干清政为高客,争奈白云无主人”:
    • 字词:“干”,求取;“清政”,清明的政治,这里指在秘丞处参与一些事务;“高客”,尊贵的客人;“争奈”,怎奈;“白云”,常象征自由、闲适的生活。
    • 句意:虽然我作为尊贵的客人参与了一些清明的政务,但怎奈我向往像白云一样自由无拘、不受拘束的生活。
  • “岩泻瀑泉机未息,雨零寒叶梦犹频”:
    • 字词:“岩泻瀑泉”,岩石间倾泻而下的瀑布泉水;“机”,这里可理解为思绪、念头;“零”,飘落;“梦犹频”,仍然频繁地做梦。
    • 句意:岩石间瀑布泉水奔腾不息,就像我的思绪一样无法停止,寒夜中冷雨打落树叶,我仍然频繁地做梦。
  • “此时贤宰容归去,古像焚檀祝有因”:
    • 字词:“贤宰”,指秘丞,赞美其贤能;“容”,允许;“古像”,古老的佛像;“焚檀”,焚烧檀香;“祝有因”,祈祷是有原因的。
    • 句意:此时希望贤能的秘丞能允许我回去,我会对着古老的佛像焚烧檀香进行祈祷,这是有缘由的。

现代译文

漫长的夜里我像枯木般沉思,
在秘丞的住所已过了好些天。
虽然我以贵客身份参与政务,
无奈我向往白云般自由生活。
岩石间瀑布泉水奔流不停,
我的思绪也跟着无法平息。
寒夜冷雨打落了片片树叶,
我在睡梦中也总是不平静。
此刻希望贤能的秘丞放行,
我会焚香对着古佛来祈祷。

创作背景

释重显是宋代的一位诗僧,他一生追求禅道,崇尚自然、自由的生活。这首诗创作于他在秘丞处做客一段时间之后,可能是在参与了一些政务活动或者与秘丞的交往中,越发感受到自己内心对那种宁静、自由的修行生活的渴望,因此写此诗向秘丞表达自己想要归去的心愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“岩泻瀑泉机未息,雨零寒叶梦犹频”,通过描绘瀑布泉水的奔腾和寒夜冷雨打落树叶的景象,抒发了诗人内心难以平静的思绪和对归去的急切渴望。
    • 象征手法:“白云”象征着自由、闲适的生活,诗人用“争奈白云无主人”表达了自己对这种生活的向往和追求。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“槁木身”形象地描绘出诗人内心的寂静,“机未息”“梦犹频”生动地表现出诗人内心的不平静。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧而又略带惆怅的意境。前几句通过对长夜、瀑布、寒叶等景象的描写,展现出一种清冷、孤寂的氛围,而最后表达希望归去的心愿,更增添了这种惆怅之感,让读者能深刻感受到诗人对自由生活的向往和在现实中的无奈。

常见问题

《辞于秘丞》的作者和朝代是什么?

《辞于秘丞》的作者是释重显,页面按宋作品展示。

《辞于秘丞》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在秘丞处的经历展开,表达了他对宁静自由生活的向往以及希望得到贤宰允许回归的心愿,流露出一种出世的思想和对自然、自由生活的眷恋。

《辞于秘丞》的创作背景是什么?

释重显是宋代的一位诗僧,他一生追求禅道,崇尚自然、自由的生活。这首诗创作于他在秘丞处做客一段时间之后,可能是在参与了一些政务活动或者与秘丞的交往中,越发感受到自己内心对那种宁静、自由的修行生活的渴望,因此写此诗向秘丞表达自己想要归去的心愿。

《辞于秘丞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“岩泻瀑泉机未息,雨零寒叶梦犹频”,通过描绘瀑布泉水的奔腾和寒夜冷雨打落树叶的景象,抒发了诗人内心难以平静的思绪和对归去的急切渴望。 象征手法 :“白云”象征着自由、闲适的生活,诗人用“争奈白云无主人”表达了自己对这种生活的向往和追求。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“槁木身”形象地描绘出诗人内心的寂静,“机未息”“梦犹...