这首诗是释重显送别僧人之作,诗中描绘了路上青草与云片之景,表达了对友人的惜别之情,借春风不吹散云片为友人遮荫,含蓄地传达出对友人旅途的关怀。
送僧
路岐长草带青青,云片相兼野思生。
多谢春风莫吹散,等闲为盖赠君行。
多谢春风莫吹散,等闲为盖赠君行。
简要说明
逐句注释
- “路岐长草带青青”:
- 字词:“路岐”,即岔路;“带”,带着。
- 句意:岔路上长长的青草带着一片青翠之色。
- “云片相兼野思生”:
- 字词:“相兼”,相互交织;“野思”,对野外景色的思绪、感触。
- 句意:天空中的云片与野外景色相互交织,引发了诗人的感触。
- “多谢春风莫吹散”:
- 字词:“多谢”,恳切地感谢;“吹散”,将云片吹散开。
- 句意:恳切地希望春风不要把云片吹散。
- “等闲为盖赠君行”:
- 字词:“等闲”,随意、轻易;“盖”,伞盖,这里把云片比作伞盖。
- 句意:让这云片轻易地化为伞盖,赠送给远行的友人。
现代译文
岔路上的青草长长的,带着一片青翠,
云片与野外景色交织,引发我的思绪。
诚恳地感谢春风啊,不要把云片吹散,
让它随意化作伞盖,送给远行的你。
创作背景
释重显是北宋云门宗僧,他在送别同行僧人时创作了此诗。北宋时期佛教发展较为兴盛,僧人之间的交往频繁,送别之事也较为常见。在这样的文化氛围下,诗人借景抒情,表达对友人的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了路岐青草和云片的景色,通过这些自然景象抒发了诗人送别时的思绪和情感。后两句将云片拟人化,把云片想象成送给友人的伞盖,进一步表达了对友人的关怀与不舍。
- 语言特色:语言自然清新,用词简洁。如“青青”“多谢”等词,直白而富有情感,以简单的语言表达出深厚的情谊。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静而又略带惆怅的送别意境。青草、云片等自然景象的组合,勾勒出一幅宁静的野外画面,而诗人对春风的嘱托,又为这画面增添了一丝温情与不舍。
常见问题
《送僧》的作者和朝代是什么?
《送僧》的作者是释重显,页面按宋作品展示。
《送僧》主要写了什么?
这首诗是释重显送别僧人之作,诗中描绘了路上青草与云片之景,表达了对友人的惜别之情,借春风不吹散云片为友人遮荫,含蓄地传达出对友人旅途的关怀。
《送僧》的创作背景是什么?
释重显是北宋云门宗僧,他在送别同行僧人时创作了此诗。北宋时期佛教发展较为兴盛,僧人之间的交往频繁,送别之事也较为常见。在这样的文化氛围下,诗人借景抒情,表达对友人的情谊。
《送僧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了路岐青草和云片的景色,通过这些自然景象抒发了诗人送别时的思绪和情感。后两句将云片拟人化,把云片想象成送给友人的伞盖,进一步表达了对友人的关怀与不舍。 语言特色 :语言自然清新,用词简洁。如“青青”“多谢”等词,直白而富有情感,以简单的语言表达出深厚的情谊。 意境营造 :整首诗营造出一种清幽、宁静而又略带惆怅的送别意境...