送显冲禅者之霅上觐兄著作

· 释重显

选佛选官应在我,难兄难弟不唯他。
汀花岸草芳菲日,远远清风争奈何。

简要说明

这首诗是释重显送别显冲禅者前往霅上看望兄长(著作郎)时所作。诗中表达了选择佛道或仕途在于个人的观点,夸赞显冲禅者与其兄长都是优秀之人,最后描绘了在美好春光中显冲禅者远行的情景,流露出送别之意。

逐句注释

  • “选佛选官应在我”:
    • 字词:“选佛”,指修行佛法以求证佛果;“选官”,指参加科举等途径谋求官职。
    • 句意:选择修行佛法成为高僧还是选择入朝为官,应该由自己来决定。
  • “难兄难弟不唯他”:
    • 字词:“难兄难弟”,原指兄弟才德都好,难分高下,后多用来形容共患难的人或彼此处于同样困境的人,这里取原意;“不唯他”,不只是别人(有这样优秀的兄弟)。
    • 句意:像显冲禅者与其兄长这样德才兼备、难分高下的兄弟,并不只是别家才有。
  • “汀花岸草芳菲日”:
    • 字词:“汀”,水边平地;“芳菲”,花草芳香而艳丽。
    • 句意:在水边花朵盛开、岸上青草繁茂、一片芳香艳丽的日子里。
  • “远远清风争奈何”:
    • 字词:“争奈何”,怎奈何,即没办法。
    • 句意:显冲禅者向着远方而去,清风也拿他没办法(无法挽留他)。

现代译文

选择修行佛法还是入朝为官,都应由自己做主。
像你们这样德才兼备的兄弟,并非只有别家才有。
在那水边花草芳香艳丽的日子,
你向着远方前行,连清风也无法把你挽留。

创作背景

释重显生活于宋代,他是云门宗的高僧。这首诗创作于显冲禅者要前往霅上看望担任著作郎的兄长之时。显冲禅者在面对修行与亲情时做出了远行的决定,释重显有感而发写下此诗送别。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与关联:首句将“选佛”和“选官”进行对比,突出个人选择的自主性;同时又将二者关联起来,暗示无论选择哪种道路都在于个人的志向和追求。
    • 借景抒情:最后两句描绘了“汀花岸草芳菲日”的美好春光和“远远清风”的画面,借景抒发了对显冲禅者远行的送别之情,以清风无法挽留来衬托出离别时的无奈。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又富有深意。“选佛选官”“难兄难弟”等词语的运用,既形象又贴切,使诗歌具有很强的表现力。
  • 意境营造:诗中营造出一种清新自然、充满生机的意境。前两句的理性表达与后两句的优美景语相结合,在送别友人的情感中又蕴含着对人生选择的思考,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《送显冲禅者之霅上觐兄著作》的作者和朝代是什么?

《送显冲禅者之霅上觐兄著作》的作者是释重显,页面按宋作品展示。

《送显冲禅者之霅上觐兄著作》主要写了什么?

这首诗是释重显送别显冲禅者前往霅上看望兄长(著作郎)时所作。诗中表达了选择佛道或仕途在于个人的观点,夸赞显冲禅者与其兄长都是优秀之人,最后描绘了在美好春光中显冲禅者远行的情景,流露出送别之意。

《送显冲禅者之霅上觐兄著作》的创作背景是什么?

释重显生活于宋代,他是云门宗的高僧。这首诗创作于显冲禅者要前往霅上看望担任著作郎的兄长之时。显冲禅者在面对修行与亲情时做出了远行的决定,释重显有感而发写下此诗送别。

《送显冲禅者之霅上觐兄著作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与关联 :首句将“选佛”和“选官”进行对比,突出个人选择的自主性;同时又将二者关联起来,暗示无论选择哪种道路都在于个人的志向和追求。 借景抒情 :最后两句描绘了“汀花岸草芳菲日”的美好春光和“远远清风”的画面,借景抒发了对显冲禅者远行的送别之情,以清风无法挽留来衬托出离别时的无奈。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却又富有深意。“选佛选...