送僧

· 释重显

帆挂澄江雨霁时,绿铺春岸草离离。
定乾坤句轻相送,逢著知音举向伊。

简要说明

这首诗是释重显送僧人之作,诗中描绘了雨后澄江挂帆、春岸绿草繁茂的送别之景,同时提到将“定乾坤句”轻送僧人,希望他遇到知音时能举以相告,表达了对僧人的送别之情与某种期许。

逐句注释

  • “帆挂澄江雨霁时”:
    • 字词:“澄江”,清澈的江水;“霁”,雨过天晴。
    • 句意:在雨过天晴的时候,江面上挂起了船帆。
  • “绿铺春岸草离离”:
    • 字词:“离离”,草木茂盛的样子。
    • 句意:春天的岸边,绿草如茵,繁茂地铺展开来。
  • “定乾坤句轻相送”:
    • 字词:“定乾坤句”,在禅门中可能指具有深刻哲理、能决断事理的话语;“轻”,有轻松、随意之意,但并非不重视。
    • 句意:我把这能定乾坤的话语轻松地送给你。
  • “逢著知音举向伊”:
    • 字词:“知音”,能理解、领会禅理的人;“伊”,他,指知音。
    • 句意:你要是遇到了知音,就把这话讲给他听。

现代译文

雨过天晴,澄澈的江面上船帆高高挂起,
春天的岸边,嫩绿的青草繁茂地铺展开来。
我把这能定乾坤的话语轻松地送给你,
你若遇到能领会其中深意的知音,就讲给他听。

创作背景

释重显是宋代著名禅僧,他的诗歌创作往往与禅门生活、禅理感悟相关。这首《送僧》具体创作时间难以确切知晓,但应是在他日常送别的情境中所作。在禅门,送别时常会有对禅理的交流与传承,此诗或许就是他借送别之机,将自己对禅理的感悟以“定乾坤句”的形式传递给被送的僧人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘了雨后江景和春岸绿草的自然景色,营造出一种清新、开阔的氛围,为送别增添了美感和意境。后两句则转入禅理的表达,将景与情、禅理相融合,使诗歌既具画面感又有深刻内涵。
    • 托物言志(托言表意):以“定乾坤句”作为核心,表达了禅门对真理、智慧的追求和传承。通过送“句”,传达出希望僧人能在修行之路上有所领悟,遇到知音时能进一步交流、弘扬禅理的意愿。
  • 语言特色:语言简洁明快,如“帆挂澄江”“绿铺春岸”,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面。用词精准形象,“离离”生动地描绘出青草茂盛的状态。同时,“轻相送”“举向伊”等表述自然流畅,给人一种亲切、平和之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有自然之美又有禅意之幽的意境。前两句的景色描写让人感受到大自然的生机与宁静,后两句的禅理表达则增添了一份深邃和神秘。这种意境既体现了送别时的情感,又蕴含着对禅理的探寻和传递,使读者在欣赏美景的同时,也能体会到禅门的精神追求。

常见问题

《送僧》的作者和朝代是什么?

《送僧》的作者是释重显,页面按宋作品展示。

《送僧》主要写了什么?

这首诗是释重显送僧人之作,诗中描绘了雨后澄江挂帆、春岸绿草繁茂的送别之景,同时提到将“定乾坤句”轻送僧人,希望他遇到知音时能举以相告,表达了对僧人的送别之情与某种期许。

《送僧》的创作背景是什么?

释重显是宋代著名禅僧,他的诗歌创作往往与禅门生活、禅理感悟相关。这首《送僧》具体创作时间难以确切知晓,但应是在他日常送别的情境中所作。在禅门,送别时常会有对禅理的交流与传承,此诗或许就是他借送别之机,将自己对禅理的感悟以“定乾坤句”的形式传递给被送的僧人。

《送僧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘了雨后江景和春岸绿草的自然景色,营造出一种清新、开阔的氛围,为送别增添了美感和意境。后两句则转入禅理的表达,将景与情、禅理相融合,使诗歌既具画面感又有深刻内涵。 托物言志(托言表意) :以“定乾坤句”作为核心,表达了禅门对真理、智慧的追求和传承。通过送“句”,传达出希望僧人能在修行之路上有所领悟,遇到知音时能进一步交流...