送简能禅者归仙都

· 释重显

荷策下丹嶂,纷纷雪正飞。
浮生谁未到,旧国自重归。
云背猿声断,天遥鹗影微。
莲城古风月,又得振清机。

简要说明

这首诗是释重显送别简能禅者归仙都之作。通过描绘送别时的雪景,以及想象简能禅者归途的景象,表达了对友人的送别之情,同时也蕴含着对仙都古风月的向往与对友人能在那里振清机的期许。

逐句注释

  • “荷策下丹嶂,纷纷雪正飞”:
    • 字词:“荷策”,背着手杖;“丹嶂”,红色的山峰。
    • 句意:简能禅者背着拐杖从红色的山峰上下来,此时纷纷扬扬的大雪正在飘落。
  • “浮生谁未到,旧国自重归”:
    • 字词:“浮生”,指人生;“旧国”,这里指仙都。
    • 句意:人生谁没有经历过各种事情呢,如今你又重新回到自己的仙都故地。
  • “云背猿声断,天遥鹗影微”:
    • 字词:“云背”,云的背面;“鹗”,一种猛禽。
    • 句意:在云的背面猿猴的叫声渐渐断绝,天空遥远,鹗鸟的影子也变得微小。
  • “莲城古风月,又得振清机”:
    • 字词:“莲城”,可能指仙都,因其风景优美如莲花般;“清机”,清净的机锋、禅机。
    • 句意:仙都那古老的风和月的景致,又能让你在那里振发起清净的禅机。

现代译文

你背着拐杖从红色山峰下来,
此时大雪纷纷扬扬漫天飘洒。
人生谁没有经历世事沉浮,
你如今又回到旧日的仙都。
云的背后猿猴叫声已断绝,
天空遥远鹗鸟影子渐微小。
仙都那古老的风和月之景,
又能让你振发起清净禅机。

创作背景

释重显是宋代的一位诗僧。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但应是他与简能禅者交往过程中,简能禅者要返回仙都时所作。诗僧之间常有诗歌唱和与交流,送别友人也是常见的创作题材,此诗便是在这样的情境下诞生,体现了诗僧对友人的送别与对其修行的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首联“荷策下丹嶂,纷纷雪正飞”是实写送别时简能禅者下山遇雪的场景;颈联“云背猿声断,天遥鹗影微”则是虚写,想象友人归途的景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容与意境。
    • 借景抒情:通过描绘大雪纷飞、云背猿声、天遥鹗影等景象,营造出一种清冷、悠远的氛围,既烘托了送别时的不舍之情,也暗示了禅者修行之路的孤独与高远。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“断”“微”等字,生动地表现出猿声消失、鹗影渐远的动态过程,增强了诗歌的表现力。同时,诗句富有画面感,能让读者在脑海中勾勒出一幅幅生动的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、空灵且带有禅意的意境。从送别时的雪中场景,到想象中归途的云、猿、鹗,再到对仙都古风月的期许,都体现出一种超脱尘世的宁静与高远,与禅者的身份和修行追求相契合。

常见问题

《送简能禅者归仙都》的作者和朝代是什么?

《送简能禅者归仙都》的作者是释重显,页面按宋作品展示。

《送简能禅者归仙都》主要写了什么?

这首诗是释重显送别简能禅者归仙都之作。通过描绘送别时的雪景,以及想象简能禅者归途的景象,表达了对友人的送别之情,同时也蕴含着对仙都古风月的向往与对友人能在那里振清机的期许。

《送简能禅者归仙都》的创作背景是什么?

释重显是宋代的一位诗僧。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但应是他与简能禅者交往过程中,简能禅者要返回仙都时所作。诗僧之间常有诗歌唱和与交流,送别友人也是常见的创作题材,此诗便是在这样的情境下诞生,体现了诗僧对友人的送别与对其修行的关注。

《送简能禅者归仙都》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首联“荷策下丹嶂,纷纷雪正飞”是实写送别时简能禅者下山遇雪的场景;颈联“云背猿声断,天遥鹗影微”则是虚写,想象友人归途的景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容与意境。 借景抒情 :通过描绘大雪纷飞、云背猿声、天遥鹗影等景象,营造出一种清冷、悠远的氛围,既烘托了送别时的不舍之情,也暗示了禅者修行之路的孤独与高远。 语言特色 :语言简洁凝练,...