送鐡佛专使

· 释重显

荷策来寻我,泛舟思旧山。
不知何处月,相照在深湾。
风助秋涛急,云兼野树闲。
到时如请益,先忆赵州关。

简要说明

这首诗是释重显送别铁佛专使之作。诗中表达了对友人的送别之情,描绘了友人行程中的景色,最后以“先忆赵州关”寄寓对友人参禅悟道的期许。

逐句注释

  • “荷策来寻我,泛舟思旧山”:
    • 字词:“荷策”,扛着竹杖;“旧山”,指专使心中的故乡或修行之地。
    • 句意:你扛着竹杖来寻访我,如今又要乘船返回思念的旧山。
  • “不知何处月,相照在深湾”:
    • 字词:“深湾”,幽深的港湾。
    • 句意:不知道哪一处的月光,会照着你在那幽深的港湾。
  • “风助秋涛急,云兼野树闲”:
    • 字词:“秋涛”,秋天的波涛;“兼”,陪伴。
    • 句意:秋风助力让波涛更加湍急,云朵陪伴着野外的树木显得那么悠闲。
  • “到时如请益,先忆赵州关”:
    • 字词:“请益”,向人请教;“赵州关”,赵州从谂禅师有很多著名的禅机问答,“赵州关”代表着参禅悟道的关键问题和境界。
    • 句意:你到了目的地如果向人请教禅法,首先要回忆赵州禅师的那些禅机公案。

现代译文

你扛着竹杖来把我寻访,
如今又乘船要回到旧山旁。
不知哪处的月光呀,
会照着你在那幽深的港湾。
秋风助力让秋涛更加汹涌,
云朵伴着野树如此悠闲。
你到了地方若要请教禅法,
首先要回忆赵州禅师的机关。

创作背景

释重显生活在北宋时期,佛教禅宗在当时十分兴盛。铁佛专使前来拜访释重显,之后准备返程。释重显写下此诗送别,既表达送别之情,也在诗中体现了对友人在禅修方面的关怀与期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句写专使来访和离去的实际情景,是实写;“不知何处月,相照在深湾”则是想象专使途中的情景,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 对比:“风助秋涛急,云兼野树闲”中,“急”的秋涛与“闲”的云树形成鲜明对比,既展现出旅途的艰辛与环境的闲适两种不同状态,也可能寓意着尘世的喧嚣与禅境的宁静。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了画面和情感。如“荷策”“泛舟”等词,简洁地勾勒出专使的形象和行程。
  • 意境营造:通过对月光、秋涛、云树等意象的描绘,营造出一种清幽、宁静又略带惆怅的意境。诗的前六句写景,景中含情,表达了对友人的牵挂;最后两句点明主旨,以“赵州关”寄寓对友人禅修的期望,使整首诗既有送别之情,又有禅意的启迪。

常见问题

《送鐡佛专使》的作者和朝代是什么?

《送鐡佛专使》的作者是释重显,页面按宋作品展示。

《送鐡佛专使》主要写了什么?

这首诗是释重显送别铁佛专使之作。诗中表达了对友人的送别之情,描绘了友人行程中的景色,最后以“先忆赵州关”寄寓对友人参禅悟道的期许。

《送鐡佛专使》的创作背景是什么?

释重显生活在北宋时期,佛教禅宗在当时十分兴盛。铁佛专使前来拜访释重显,之后准备返程。释重显写下此诗送别,既表达送别之情,也在诗中体现了对友人在禅修方面的关怀与期望。

《送鐡佛专使》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句写专使来访和离去的实际情景,是实写;“不知何处月,相照在深湾”则是想象专使途中的情景,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 对比 :“风助秋涛急,云兼野树闲”中,“急”的秋涛与“闲”的云树形成鲜明对比,既展现出旅途的艰辛与环境的闲适两种不同状态,也可能寓意着尘世的喧嚣与禅境的宁静。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修...