赋瑞雪送穆大师

· 释重显

五六皆名出,飘花独见稀。
若教同一色,还似负群机。
玉马犹空说,铜驼转更非。
争如千万里,相对共依依。

简要说明

这首诗以瑞雪为主题,围绕雪的独特特质展开思考。前两联探讨雪的稀少及不应与万物同色的特性,后两联通过“玉马”“铜驼”的典故进一步深化雪的意象,最后表达希望能与友人在千万里的雪境中相对相依的情感。

逐句注释

  • “五六皆名出,飘花独见稀”:
    • 字词:“五六”,此处具体含义较模糊,可能泛指多种事物;“飘花”,指雪花。
    • 句意:世间众多事物都有名声传出,而像雪花这样飘落的景象却很少见。
  • “若教同一色,还似负群机”:
    • 字词:“同一色”,指雪与其他事物颜色相同;“负”,辜负;“群机”,众多的机缘、机巧。
    • 句意:如果让雪和其他事物变成同一种颜色,那就好像辜负了它自身所蕴含的众多机缘和特性。
  • “玉马犹空说,铜驼转更非”:
    • 字词:“玉马”,在古代诗词中常作为雪的比喻;“铜驼”,据《晋书·索靖传》记载,索靖预知天下将乱,指着洛阳宫门外的铜驼叹曰:“会见汝在荆棘中耳!”后常用来指代世事变迁。
    • 句意:把雪说成玉马也只是空泛的说法,而铜驼所代表的世事变迁在这里更是不恰当的比喻。
  • “争如千万里,相对共依依”:
    • 字词:“争如”,怎如;“依依”,形容留恋不舍。
    • 句意:怎么比得上在千万里的雪境中,与友人相对,彼此留恋不舍。

现代译文

世间诸多事物都有各自名声,
唯独雪花飘落之景如此罕见。
倘若让雪与万物同一种颜色,
似乎就辜负了它的独特机缘。
把雪比作玉马不过是空言说,
铜驼的典故在此更不恰当啊。
怎比得上在千万里雪境之中,
与你相对而立彼此留恋不舍。

创作背景

释重显是北宋云门宗高僧,其诗作往往蕴含深刻的禅理。这首《赋瑞雪送穆大师》应是在送穆大师时所作,当时可能正逢下雪。在佛教思想盛行的北宋,僧人之间的交往常通过诗词来表达情感与禅意,此诗或许就是释重显借瑞雪之景,在送别之际抒发自己对雪的感悟以及与友人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“五六皆名出,飘花独见稀”将世间众多事物与雪花形成对比,突出雪的稀少独特。
    • 用典:“玉马”“铜驼”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。“玉马”丰富了雪的意象,“铜驼”则暗示了世事无常,使诗歌在表达雪的特质之外,有了更深层次的思考。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“独见稀”准确地写出了雪的稀少,“负群机”生动地表达出雪若与万物同色就会失去其独特机缘的意思。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、悠远且略带禅意的意境。诗中虽未对雪景进行细致描绘,但通过对雪的思考和感悟,让读者仿佛置身于一片茫茫雪境之中,同时尾联“相对共依依”又为这清冷的意境增添了一份温暖的情谊,使意境更加丰富多元。

常见问题

《赋瑞雪送穆大师》的作者和朝代是什么?

《赋瑞雪送穆大师》的作者是释重显,页面按宋作品展示。

《赋瑞雪送穆大师》主要写了什么?

这首诗以瑞雪为主题,围绕雪的独特特质展开思考。前两联探讨雪的稀少及不应与万物同色的特性,后两联通过“玉马”“铜驼”的典故进一步深化雪的意象,最后表达希望能与友人在千万里的雪境中相对相依的情感。

《赋瑞雪送穆大师》的创作背景是什么?

释重显是北宋云门宗高僧,其诗作往往蕴含深刻的禅理。这首《赋瑞雪送穆大师》应是在送穆大师时所作,当时可能正逢下雪。在佛教思想盛行的北宋,僧人之间的交往常通过诗词来表达情感与禅意,此诗或许就是释重显借瑞雪之景,在送别之际抒发自己对雪的感悟以及与友人的情谊。

《赋瑞雪送穆大师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“五六皆名出,飘花独见稀”将世间众多事物与雪花形成对比,突出雪的稀少独特。 用典 :“玉马”“铜驼”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。“玉马”丰富了雪的意象,“铜驼”则暗示了世事无常,使诗歌在表达雪的特质之外,有了更深层次的思考。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。如“独见稀”准确地写出了雪的稀少,“负群机”生...