僧归霅上

· 释重显

海国浮轻檝,悠悠兴未阑。
草随春岸绿,风倚夜涛寒。
沙鹭宜相狎,霜蟾望更寛。
河声西聼日,谁得共云端。

简要说明

这首诗描绘了僧人乘船回归霅上的旅途情景,展现了途中优美的自然景色,表达了诗人对这种宁静、闲适旅途的享受,以及一种遗世独立、难以与人共赏此境的心境。

逐句注释

  • “海国浮轻楫,悠悠兴未阑”:
    • 字词:“海国”,指沿海地区;“轻楫”,轻便的船桨,代指小船;“悠悠”,闲适、悠然的样子;“阑”,尽。
    • 句意:僧人在沿海地区乘坐着小船漂浮前行,悠然的兴致还没有消退。
  • “草随春岸绿,风倚夜涛寒”:
    • 字词:“随”,沿着;“倚”,靠、依,这里可理解为伴随着。
    • 句意:春天岸边的草随着春的到来而变绿,夜晚的风伴随着波涛带来阵阵寒意。
  • “沙鹭宜相狎,霜蟾望更宽”:
    • 字词:“沙鹭”,栖息在沙滩上的鹭鸟;“狎”,亲近、玩耍;“霜蟾”,指月亮,因月色如霜,传说月中有蟾蜍,所以称霜蟾。
    • 句意:沙滩上的鹭鸟适宜与之亲近玩耍,望着那如霜的月亮,视野更加开阔。
  • “河声西听日,谁得共云端”:
    • 字词:“河声”,河流的声音;“西听”,向西倾听;“云端”,高远之处,这里可理解为超脱尘世的境界。
    • 句意:当向西倾听河流声音的时候,有谁能与自己一同处于这超脱尘世的境界呢。

现代译文

僧人在沿海地区乘小船悠悠前行,
兴致盎然还没有丝毫的减退。
春天的岸边青草一片碧绿,
夜晚的风伴着波涛带来寒意。
沙滩上的鹭鸟适合去亲近玩耍,
望着那如霜的月亮视野更开阔。
当向西倾听河流声音的时候,
有谁能和我一同置身于云端呢。

创作背景

释重显是北宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是描写僧人乘船回归霅上的途中见闻与感受。北宋时期佛教发展较为兴盛,诗僧群体活跃,他们常常在诗歌中表达对自然和禅理的感悟。释重显或许是在这次归途中,被沿途的美景所触动,从而创作了这首诗来抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对自然景色的细致描绘,如“草随春岸绿,风倚夜涛寒”“沙鹭宜相狎,霜蟾望更宽”等,又融入了诗人悠然闲适、遗世独立的情感。通过对景色的描写来烘托情感,使情与景自然融合。
    • 动静结合:“草随春岸绿”是静态的画面,描绘了春天岸边青草的生长状态;“风倚夜涛寒”则是动态描写,展现了夜晚风与波涛的活动。动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁而富有表现力。如“草随春岸绿,风倚夜涛寒”,用简洁的文字勾勒出一幅富有生机又略带寒意的春夜图景,“随”“倚”等字的运用,使诗句更加灵动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远、超脱尘世的意境。从开篇的悠然行舟,到途中的春景、夜涛、沙鹭、霜蟾,再到结尾的“谁得共云端”,展现出诗人在旅途中远离尘世喧嚣,沉浸于自然美景与内心感悟的境界,让读者感受到一种空灵、闲适的氛围。

常见问题

《僧归霅上》的作者和朝代是什么?

《僧归霅上》的作者是释重显,页面按宋作品展示。

《僧归霅上》主要写了什么?

这首诗描绘了僧人乘船回归霅上的旅途情景,展现了途中优美的自然景色,表达了诗人对这种宁静、闲适旅途的享受,以及一种遗世独立、难以与人共赏此境的心境。

《僧归霅上》的创作背景是什么?

释重显是北宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是描写僧人乘船回归霅上的途中见闻与感受。北宋时期佛教发展较为兴盛,诗僧群体活跃,他们常常在诗歌中表达对自然和禅理的感悟。释重显或许是在这次归途中,被沿途的美景所触动,从而创作了这首诗来抒发自己的心境。

《僧归霅上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对自然景色的细致描绘,如“草随春岸绿,风倚夜涛寒”“沙鹭宜相狎,霜蟾望更宽”等,又融入了诗人悠然闲适、遗世独立的情感。通过对景色的描写来烘托情感,使情与景自然融合。 动静结合 :“草随春岸绿”是静态的画面,描绘了春天岸边青草的生长状态;“风倚夜涛寒”则是动态描写,展现了夜晚风与波涛的活动。动静结合,使诗歌画面更加生动。 语言...