送蕴懽禅者西上

· 释重显

金阙路曾遥,行行直开泰。
石房云未闲,杳杳若相待。
高踪逾履冰,何人不倾盖。
早晚承帝恩,再卜林泉会。

简要说明

这首诗是释重显送别蕴懽禅者西上之作。诗中既表达了对蕴懽禅者前往金阙之路的期许,描绘了石房等待他归来的情景,赞扬了禅者高洁的行迹,又期待他能早承恩泽,未来再在林泉相聚,体现了深厚的送别情谊与对禅者的美好祝愿。

逐句注释

  • “金阙路曾遥,行行直开泰”:
    • 字词:“金阙”,原指天帝居住的宫殿,这里可能代指帝王居住的宫廷或修行的圣地;“开泰”,亨通安泰。
    • 句意:前往金阙的路途曾经遥远,但你一路前行,定会迎来亨通安泰的局面。
  • “石房云未闲,杳杳若相待”:
    • 字词:“石房”,可能指僧人居住的石屋;“杳杳”,悠远的样子。
    • 句意:石屋旁的云朵也不得清闲,仿佛在悠悠地等待着你归来。
  • “高踪逾履冰,何人不倾盖”:
    • 字词:“高踪”,高尚的行迹;“履冰”,行走在冰上,比喻谨慎戒惧;“倾盖”,原指途中相遇,停车交谈,车盖倾斜,后引申为一见如故。
    • 句意:你的高尚行迹比在冰上行走还要谨慎、高洁,有谁见了你能不与你一见如故呢。
  • “早晚承帝恩,再卜林泉会”:
    • 字词:“早晚”,迟早;“卜”,选择;“林泉会”,在山林泉石间相聚。
    • 句意:迟早你会承蒙帝王的恩泽,之后我们再选择一个时间在山林泉石间相聚。

现代译文

曾经前往金阙的路途那么遥远,
你一路前行定能迎来顺遂平安。
石屋旁的云朵都不曾得闲,
悠悠然仿佛在把你期盼。
你的高尚行迹比履冰还要谨严,
谁见了你能不与你投缘。
迟早你会蒙受帝王的恩典,
到时我们再在林泉间重聚欢颜。

创作背景

释重显是北宋著名诗僧,禅学造诣深厚。这首诗创作的具体时间难以确定,但当时佛教在社会上有一定影响力,僧人之间交流频繁。释重显送蕴懽禅者西上,可能是蕴懽禅者要前往京城或其他重要的佛教圣地进行修行交流等活动,释重显便作此诗表达送别与祝愿之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“金阙”象征着修行的高层次境界或世俗中的尊荣之地,“石房云”象征着对禅者归来的期待,增添了诗歌的含蓄性与韵味。
    • 对比衬托:用“履冰”来衬托禅者“高踪”的谨慎与高洁,突出了禅者高尚的品格。
  • 语言特色:语言简洁典雅,富有禅意。如“杳杳”“早晚”等词的运用,使诗歌节奏舒缓,韵味悠长,体现了诗僧独特的语言风格。
  • 意境营造:诗中描绘了金阙、石房、云等意象,营造出一种悠远、宁静而又充满期许的意境。前半部分写禅者西上的路途与等待,后半部分表达对禅者的赞美与未来相聚的期待,情景交融,将送别之情与对禅者的美好祝愿融入到所营造的意境之中。

常见问题

《送蕴懽禅者西上》的作者和朝代是什么?

《送蕴懽禅者西上》的作者是释重显,页面按宋作品展示。

《送蕴懽禅者西上》主要写了什么?

这首诗是释重显送别蕴懽禅者西上之作。诗中既表达了对蕴懽禅者前往金阙之路的期许,描绘了石房等待他归来的情景,赞扬了禅者高洁的行迹,又期待他能早承恩泽,未来再在林泉相聚,体现了深厚的送别情谊与对禅者的美好祝愿。

《送蕴懽禅者西上》的创作背景是什么?

释重显是北宋著名诗僧,禅学造诣深厚。这首诗创作的具体时间难以确定,但当时佛教在社会上有一定影响力,僧人之间交流频繁。释重显送蕴懽禅者西上,可能是蕴懽禅者要前往京城或其他重要的佛教圣地进行修行交流等活动,释重显便作此诗表达送别与祝愿之情。

《送蕴懽禅者西上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“金阙”象征着修行的高层次境界或世俗中的尊荣之地,“石房云”象征着对禅者归来的期待,增添了诗歌的含蓄性与韵味。 对比衬托 :用“履冰”来衬托禅者“高踪”的谨慎与高洁,突出了禅者高尚的品格。 语言特色 :语言简洁典雅,富有禅意。如“杳杳”“早晚”等词的运用,使诗歌节奏舒缓,韵味悠长,体现了诗僧独特的语言风格。 意境营造 :诗中描绘了金...