送清杲禅者

· 释重显

春雨蒙蒙,春风𩖼𩖼。
动兮静兮,匪待时出。
云霞闲澹作性,金鐡冷落为骨。
知我者谓我高蹈世表,不知我者谓我下视尘窟。
道恣随方,情融羁锁。
紫栗一寻,青山万朵。
行行思古人之言,无可不可,南北东西但唯我。

简要说明

这首诗是释重显送别清杲禅者之作,诗中描绘了春雨春风的景象,赞颂了禅者闲适淡泊的性情与超脱尘世的风骨,表达了对禅者顺应自然、逍遥自在的生活态度的肯定与赞赏,同时也传达出一种不拘泥、随性自在的禅意境界。

逐句注释

  • “春雨蒙蒙,春风𩖼𩖼”:
    • 字词:“蒙蒙”,形容雨细小迷茫的样子;“𩖼𩖼”,形容风轻微的声音。
    • 句意:春天的雨细细迷迷,春天的风轻轻作响。
  • “动兮静兮,匪待时出”:
    • 字词:“匪”,通“非”;“待时”,等待时机。
    • 句意:动与静之间,并非要等待特定的时机才展现出来。
  • “云霞闲澹作性,金鐡冷落为骨”:
    • 字词:“闲澹”,闲适淡泊;“金鐡”,比喻刚硬。
    • 句意:以云霞般的闲适淡泊作为性情,以钢铁般的刚硬冷落作为风骨。
  • “知我者谓我高蹈世表,不知我者谓我下视尘窟”:
    • 字词:“高蹈”,指隐居、超脱尘世;“世表”,世外;“尘窟”,尘世。
    • 句意:了解我的人说我超脱于尘世之外,不了解我的人说我看不起尘世。
  • “道恣随方,情融羁锁”:
    • 字词:“道”,这里指禅道;“恣”,放纵、随意;“随方”,顺应各方;“情”,情感;“羁锁”,束缚。
    • 句意:禅道可以随意顺应各方,情感能够融化一切束缚。
  • “紫栗一寻,青山万朵”:
    • 字词:“紫栗”,可能指禅杖;“寻”,古代长度单位,八尺为寻。
    • 句意:手持着八尺长的紫栗禅杖,面对着千万朵青山。
  • “行行思古人之言,无可不可,南北东西但唯我”:
    • 字词:“行行”,行走不停;“无可不可”,表示没有什么不可以的,怎样都行。
    • 句意:行走中思索古人的话语,觉得怎样都行,无论南北东西只由我自在而行。

现代译文

春天的雨细密迷茫,
春天的风轻声低唱。
动与静的呈现,
并非依赖特定时光。
以云霞的闲适淡泊为性情,
以钢铁的刚硬冷落为脊梁。
懂我的人说我超脱尘世,
不懂我的人说我蔑视凡俗尘网。
禅道能随意顺应四方,
情感可融化一切捆绑。
手持八尺紫栗禅杖,
面对万千青山景象。
一路前行思索古人的主张,
怎样都行,自在无妨,
南北东西任我闯荡。

创作背景

释重显是北宋云门宗僧,在当时佛教思想传播活跃的背景下,僧人之间常有交往与送别活动。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在日常的禅林生活中,当清杲禅者要离开时,释重显以诗相赠,通过此诗表达对禅者的理解与对禅道的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“云霞闲澹作性,金鐡冷落为骨”运用象征,以云霞象征禅者的闲适淡泊,以钢铁象征禅者的刚硬风骨,生动形象地展现出禅者的精神特质。
    • 对比手法:“知我者谓我高蹈世表,不知我者谓我下视尘窟”通过他人不同的看法形成对比,突出禅者超脱世俗、不被他人理解所左右的态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,多使用短句,节奏明快,如“春雨蒙蒙,春风𩖼𩖼”“紫栗一寻,青山万朵”等,简洁有力地描绘出画面与表达情感。同时,诗中运用了一些具有佛教特色的词汇,如“道”“禅者”等,体现出浓厚的禅意氛围。
  • 意境营造:诗中描绘了春雨春风、青山等自然景象,与禅者的形象相融合,营造出一种闲适、超脱、自在的意境。从开篇的自然之景引入,到对禅者性情风骨的刻画,再到最后的随性自在的表达,整首诗意境层层递进,传达出一种对禅道境界的追求与向往。

常见问题

《送清杲禅者》的作者和朝代是什么?

《送清杲禅者》的作者是释重显,页面按宋作品展示。

《送清杲禅者》主要写了什么?

这首诗是释重显送别清杲禅者之作,诗中描绘了春雨春风的景象,赞颂了禅者闲适淡泊的性情与超脱尘世的风骨,表达了对禅者顺应自然、逍遥自在的生活态度的肯定与赞赏,同时也传达出一种不拘泥、随性自在的禅意境界。

《送清杲禅者》的创作背景是什么?

释重显是北宋云门宗僧,在当时佛教思想传播活跃的背景下,僧人之间常有交往与送别活动。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在日常的禅林生活中,当清杲禅者要离开时,释重显以诗相赠,通过此诗表达对禅者的理解与对禅道的感悟。

《送清杲禅者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“云霞闲澹作性,金鐡冷落为骨”运用象征,以云霞象征禅者的闲适淡泊,以钢铁象征禅者的刚硬风骨,生动形象地展现出禅者的精神特质。 对比手法 :“知我者谓我高蹈世表,不知我者谓我下视尘窟”通过他人不同的看法形成对比,突出禅者超脱世俗、不被他人理解所左右的态度。 语言特色 :语言质朴自然,多使用短句,节奏明快,如“春雨蒙蒙,春风𩖼𩖼”“紫栗...