送远尘禅者

· 释重显

衲卷残云,风高绝邻。
倚天照雪,堪抗要津。
八纮极目兮春山若黛,九野纵步兮汀草如茵。
三十四老未轻识,澟然方外奚相亲。

简要说明

这首诗是释重显送别尘禅者之作。诗中高度赞扬了尘禅者超凡脱俗的形象与境界,描绘其所处的高远之境与广阔天地,最后表达出尘禅者不易被人轻易理解,自己与之有着方外之交的情感。

逐句注释

  • “衲卷残云,风高绝邻”:
    • 字词:“衲”,僧衣,这里指代尘禅者;“残云”,傍晚将消散的云;“风高”,形容风大且境界高远;“绝邻”,没有邻居,形容其所处之境的孤独、高远。
    • 句意:尘禅者身披僧衣,好似卷着残云,在风高之处,与世俗隔绝。
  • “倚天照雪,堪抗要津”:
    • 字词:“倚天”,靠着天空,形容形象高大;“照雪”,如白雪般皎洁,象征高洁的品性;“抗”,抗衡、匹敌;“要津”,重要的地位、关键之处。
    • 句意:尘禅者形象高大,品性高洁,足以与世间重要人物相抗衡。
  • “八纮极目兮春山若黛,九野纵步兮汀草如茵”:
    • 字词:“八纮”,指极远的地方;“极目”,用尽目力远望;“黛”,青黑色的颜料,常用来形容女子眉毛,这里形容春山的颜色;“九野”,九州的土地,泛指天下;“纵步”,放开脚步行走;“汀草”,水边的草;“茵”,垫子。
    • 句意:在极远的地方极目远望,春山如黛;在广阔的天地间放开脚步行走,水边的草像垫子一样柔软。
  • “三十四老未轻识,澟然方外奚相亲”:
    • 字词:“三十四老”,可能泛指世间阅历丰富的人;“轻识”,轻易了解、认识;“澟然”,严肃、敬畏的样子;“方外”,世俗之外,指超脱尘世的境界;“奚”,何、怎么。
    • 句意:世间阅历丰富的人都难以轻易了解尘禅者,我怀着敬畏之心,与他在世俗之外结下了亲近的情谊。

现代译文

尘禅者身披僧衣,好似卷着残云,
在风高之处,与世俗隔绝无邻。
他形象高大,品性如白雪般皎洁,
足以与世间重要人物相抗衡。
在极远之地极目远望,春山如黛,
在广阔天地放开脚步,汀草如茵。
世间阅历丰富之人也难轻易了解他,
我怀着敬畏,与他在方外结下亲谊。

创作背景

释重显生活在宋代,他是禅宗云门宗的高僧。此诗创作的具体时间难以确切知晓,但从内容可以推测,是在他与尘禅者交往过程中,尘禅者要远行时所作。诗中体现出他对尘禅者的欣赏与敬重,以及二人超脱世俗的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“衲卷残云”“倚天照雪”用残云、白雪象征尘禅者超凡脱俗、高洁的形象与品性。
    • 夸张与想象:“八纮极目”“九野纵步”通过夸张的描写,展现出尘禅者广阔的活动空间与自由的精神境界,充满想象。
  • 语言特色:语言富有气势,简洁而有力,如“风高绝邻”“堪抗要津”等语句,生动地突出了尘禅者的形象与地位。同时运用了一些富有文学性的词汇,如“春山若黛”“汀草如茵”,使诗歌富有美感。
  • 意境营造:诗中营造出一种高远、开阔、超凡脱俗的意境。从“衲卷残云,风高绝邻”的孤独高远之境,到“八纮极目兮春山若黛,九野纵步兮汀草如茵”的广阔天地之景,都展现出尘禅者的超脱与自由,最后表达出二人方外之交的情谊,使整首诗的意境更加深邃。

常见问题

《送远尘禅者》的作者和朝代是什么?

《送远尘禅者》的作者是释重显,页面按宋作品展示。

《送远尘禅者》主要写了什么?

这首诗是释重显送别尘禅者之作。诗中高度赞扬了尘禅者超凡脱俗的形象与境界,描绘其所处的高远之境与广阔天地,最后表达出尘禅者不易被人轻易理解,自己与之有着方外之交的情感。

《送远尘禅者》的创作背景是什么?

释重显生活在宋代,他是禅宗云门宗的高僧。此诗创作的具体时间难以确切知晓,但从内容可以推测,是在他与尘禅者交往过程中,尘禅者要远行时所作。诗中体现出他对尘禅者的欣赏与敬重,以及二人超脱世俗的情谊。

《送远尘禅者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“衲卷残云”“倚天照雪”用残云、白雪象征尘禅者超凡脱俗、高洁的形象与品性。 夸张与想象 :“八纮极目”“九野纵步”通过夸张的描写,展现出尘禅者广阔的活动空间与自由的精神境界,充满想象。 语言特色 :语言富有气势,简洁而有力,如“风高绝邻”“堪抗要津”等语句,生动地突出了尘禅者的形象与地位。同时运用了一些富有文学性的词汇,如“春山若黛...