这首诗是释重显为送别秀大师而作。诗中描绘了送别时夜晚的清幽之景,表达了送别时欲留难留、难以尽意的复杂情感,同时借“刘阳叟”的典故,传达出一种看淡送别形式、相信会有知音的豁达态度。
送秀大师
岩窦宵寒拥山帔,月高古木霜禽睡。
西庵禅者来扣门,别我凌晨下层翠。
欲留不可留,写意不及意。
屈眴迢迢安足云,花偈联联太容易。
君不见刘阳叟,绝希冀,送人只道无他事。
行行会有知音知,何必清风动天地。
西庵禅者来扣门,别我凌晨下层翠。
欲留不可留,写意不及意。
屈眴迢迢安足云,花偈联联太容易。
君不见刘阳叟,绝希冀,送人只道无他事。
行行会有知音知,何必清风动天地。
简要说明
逐句注释
- “岩窦宵寒拥山帔,月高古木霜禽睡”:
- 字词:“岩窦”,山洞;“山帔”,披在僧人身上的一种衣物;“霜禽”,寒天的鸟。
- 句意:夜晚山洞寒冷,秀大师裹着山帔,明月高悬,古木旁寒鸟已入睡。
- “西庵禅者来扣门,别我凌晨下层翠”:
- 字词:“西庵”,西边的庵堂;“扣门”,敲门;“层翠”,指山林。
- 句意:西边庵堂的秀大师前来敲门,在凌晨时分告别我,下山而去。
- “欲留不可留,写意不及意”:
- 字词:“写意”,表达心意。
- 句意:想要挽留却无法挽留,想要表达心意却难以尽意。
- “屈眴迢迢安足云,花偈联联太容易”:
- 字词:“屈眴”,短暂的时间;“花偈”,佛家的偈语。
- 句意:短暂的相聚之后便是漫长的离别,这不必多说;那些联翩的花偈也太容易说了。
- “君不见刘阳叟,绝希冀,送人只道无他事”:
- 字词:“刘阳叟”,可能是一个典故中的人物;“绝希冀”,断绝多余的期望。
- 句意:你没看到刘阳叟吗,他断绝多余的期望,送人时只说没别的事。
- “行行会有知音知,何必清风动天地”:
- 字词:“行行”,走啊走,这里指远行。
- 句意:你远行途中会有知音理解你的,何必一定要有惊天动地的举动呢。
现代译文
夜晚山洞寒冷,你裹着山帔,
明月高悬,古木旁寒鸟已入睡。
西边庵堂的你前来敲门,
在凌晨告别我,下山远去。
想要挽留却无法挽留,
表达心意却难以尽意。
短暂相聚后是漫长离别,不必多言,
那些联翩的偈语太容易说出口。
你没看到刘阳叟吗,断绝多余期望,
送人时只说没别的事。
你远行定会有知音理解,
何必追求惊天动地的作为。
创作背景
释重显生活于宋代,是一位高僧。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应该是他在与秀大师交往一段时间后,秀大师要离开时所作。当时佛教在社会上有一定的影响力,僧人之间的交往频繁,送别也是常见之事,此诗反映了僧人之间送别时的情感与思想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句描绘了夜晚山林的清幽之景,如“岩窦宵寒拥山帔,月高古木霜禽睡”,营造出一种静谧、清冷的氛围,既衬托出送别时的不舍之情,也暗示了僧人生活的清修意境。
- 用典:运用“刘阳叟”的典故,以古人的豁达态度来劝慰友人,同时也表达自己对送别的看法,使诗歌更具文化内涵和说服力。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出情感。如“欲留不可留,写意不及意”,直白地写出了送别时的无奈和难以尽意的心情。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、超脱的意境。从夜晚的山林之景到对送别的感悟,都体现出僧人远离尘世喧嚣、看淡离别形式的心境,给人一种空灵、豁达的感觉。
常见问题
《送秀大师》的作者和朝代是什么?
《送秀大师》的作者是释重显,页面按宋作品展示。
《送秀大师》主要写了什么?
这首诗是释重显为送别秀大师而作。诗中描绘了送别时夜晚的清幽之景,表达了送别时欲留难留、难以尽意的复杂情感,同时借“刘阳叟”的典故,传达出一种看淡送别形式、相信会有知音的豁达态度。
《送秀大师》的创作背景是什么?
释重显生活于宋代,是一位高僧。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应该是他在与秀大师交往一段时间后,秀大师要离开时所作。当时佛教在社会上有一定的影响力,僧人之间的交往频繁,送别也是常见之事,此诗反映了僧人之间送别时的情感与思想。
《送秀大师》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘了夜晚山林的清幽之景,如“岩窦宵寒拥山帔,月高古木霜禽睡”,营造出一种静谧、清冷的氛围,既衬托出送别时的不舍之情,也暗示了僧人生活的清修意境。 用典 :运用“刘阳叟”的典故,以古人的豁达态度来劝慰友人,同时也表达自己对送别的看法,使诗歌更具文化内涵和说服力。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出...