送僧

· 释重显

吴山碧,楚江碧,吴楚悠悠兴何极。
一寻寒木自为邻,三事秋云更谁识。
乾坤不是无知已,玉石休云辨真伪。
待时沽誉漫沦生,晦迹韬光亦何意。
春风急,春风急,八骏奔驰追不及。
南北东西把定时,为君直上孤峰立。

简要说明

这首诗是释重显送别僧人之作。诗中先描绘了吴楚山水的悠悠之景,引发无尽兴味,接着表达对僧人隐居自守、超凡脱俗的赞赏,劝诫其不必在意真伪与沽名钓誉之事,最后以春风急和八骏难追来激励僧人坚守自我,直上孤峰,展现出一种豁达豪迈的送别之情。

逐句注释

  • “吴山碧,楚江碧,吴楚悠悠兴何极”:
    • 字词:“吴山”“楚江”分别指吴地的山和楚地的江;“悠悠”,悠远、长久;“兴”,兴致、兴味。
    • 句意:吴地的山碧绿,楚地的江也碧绿,吴楚两地的山水悠远,让人的兴致无穷无尽。
  • “一寻寒木自为邻,三事秋云更谁识”:
    • 字词:“一寻”,这里表示寻找;“寒木”,耐寒的树木,象征高洁的品格;“三事”,此处含义较模糊,可能表示多件事或泛指某种情境;“秋云”,秋天的云,有自在、高远之意。
    • 句意:寻找耐寒的树木作为自己的邻居,那如同秋云般自在高远的心境又有谁能理解呢。
  • “乾坤不是无知已,玉石休云辨真伪”:
    • 字词:“乾坤”,天地;“知己”,了解自己的人;“玉石”,玉和石头,常用来比喻好坏、真伪。
    • 句意:天地之间并非没有了解自己的人,不必去说分辨玉石的真伪。
  • “待时沽誉漫沦生,晦迹韬光亦何意”:
    • 字词:“待时”,等待时机;“沽誉”,谋取声誉;“漫沦生”,徒然地沦落一生;“晦迹韬光”,隐藏自己的踪迹和光芒。
    • 句意:等待时机去谋取声誉只会徒然地沦落一生,隐藏自己的才能又有什么意义呢。
  • “春风急,春风急,八骏奔驰追不及”:
    • 字词:“八骏”,传说中周穆王的八匹骏马,速度极快。
    • 句意:春风迅猛,春风迅猛,即使是八骏奔驰也追赶不上。
  • “南北东西把定时,为君直上孤峰立”:
    • 字词:“把定”,把持、坚守;“孤峰”,孤立的山峰,象征高洁、独立。
    • 句意:当你能在南北东西各个方向都坚守自我的时候,我为你能够直上孤峰而立感到欣慰。

现代译文

吴地的山峦一片碧绿,楚地的江水也是碧绿,
吴楚的山水悠远啊,让人兴致无限。
你寻找耐寒的树木为伴,
那如秋云般的心境又有谁能知晓。
天地间并非没有懂你的人,
不必去分辨玉石的真假。
等待时机沽名钓誉只会白白虚度一生,
隐藏自己又有什么意义呢。
春风如此迅猛,春风如此迅猛,
连八骏奔驰都追它不上。
当你能坚守自我,无论身处南北东西,
我为你能直上那孤峰而赞叹。

创作背景

释重显生活于宋代,当时佛教禅宗发展较为兴盛。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从内容来看,应是他送别一位僧人时所作。在佛教的交流与传承过程中,僧人之间常有送别赠诗的传统,这首诗或许就是在这样的背景下诞生,表达了释重显对这位僧人的期许和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“吴山碧,楚江碧”起兴,描绘出吴楚山水的美景,引发诗人的感慨和对僧人的赞美,为下文的抒情做铺垫。同时,“寒木”“秋云”“八骏”等意象都有比喻象征的意味,如“寒木”象征僧人的高洁品格,“秋云”象征其自在高远的心境。
    • 反复手法:“春风急,春风急”运用反复的手法,强调了春风的迅猛,增强了诗歌的节奏感和表现力,也营造出一种紧迫、豪迈的氛围。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白易懂,但又富有深意。诗句朗朗上口,如“乾坤不是无知已,玉石休云辨真伪”等语句,以简洁的语言表达出深刻的哲理。
  • 意境营造:诗中通过对吴楚山水、寒木、秋云、春风等自然景象的描写,营造出一种开阔、高远、豪迈的意境。同时,又将对僧人的赞美、劝诫和期许融入其中,使整首诗既有自然之美,又有人文情怀,情景交融,富有感染力。

常见问题

《送僧》的作者和朝代是什么?

《送僧》的作者是释重显,页面按宋作品展示。

《送僧》主要写了什么?

这首诗是释重显送别僧人之作。诗中先描绘了吴楚山水的悠悠之景,引发无尽兴味,接着表达对僧人隐居自守、超凡脱俗的赞赏,劝诫其不必在意真伪与沽名钓誉之事,最后以春风急和八骏难追来激励僧人坚守自我,直上孤峰,展现出一种豁达豪迈的送别之情。

《送僧》的创作背景是什么?

释重显生活于宋代,当时佛教禅宗发展较为兴盛。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从内容来看,应是他送别一位僧人时所作。在佛教的交流与传承过程中,僧人之间常有送别赠诗的传统,这首诗或许就是在这样的背景下诞生,表达了释重显对这位僧人的期许和鼓励。

《送僧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“吴山碧,楚江碧”起兴,描绘出吴楚山水的美景,引发诗人的感慨和对僧人的赞美,为下文的抒情做铺垫。同时,“寒木”“秋云”“八骏”等意象都有比喻象征的意味,如“寒木”象征僧人的高洁品格,“秋云”象征其自在高远的心境。 反复手法 :“春风急,春风急”运用反复的手法,强调了春风的迅猛,增强了诗歌的节奏感和表现力,也营造出一种紧迫、豪迈...