这首诗是释重显送僧人归灵隐所作,高度赞扬了僧人如白云般不羁、清奇的品格,将僧人比作具有超凡特质的存在,同时对僧人未来的作为有所期许,最后以一种神秘且自我感悟的口吻表达出对僧人独特状态的理解。
送僧归灵隐
白云无羁,泠淡清奇。
雪格未可,鹤态还卑。
垂天沃日兮似结不结,为雨从龙兮后期必期。
噫,悠悠忽尔春风吹,南北东西唯我知,谁知菡萏峰前布影时。
雪格未可,鹤态还卑。
垂天沃日兮似结不结,为雨从龙兮后期必期。
噫,悠悠忽尔春风吹,南北东西唯我知,谁知菡萏峰前布影时。
简要说明
逐句注释
- “白云无羁,泠淡清奇”:
- 字词:“无羁”,不受束缚;“泠淡”,清冷淡泊;“清奇”,清新奇特。
- 句意:僧人如同白云一样不受羁绊,有着清冷淡泊、清新奇特的气质。
- “雪格未可,鹤态还卑”:
- 字词:“雪格”,如雪般高洁的品格;“鹤态”,如鹤般高雅的姿态。
- 句意:一般如雪的高洁品格都比不上他,如鹤的高雅姿态在他面前也显得卑微。
- “垂天沃日兮似结不结,为雨从龙兮后期必期”:
- 字词:“垂天沃日”,遮蔽天空,滋润太阳,形容气势宏大;“似结不结”,好像凝聚又不凝聚的样子;“为雨从龙”,古代认为龙能兴云布雨,这里指发挥作用、有所作为;“后期必期”,未来一定能实现期望。
- 句意:他的气势遮蔽天空、滋润太阳,如同云气好像凝聚又不凝聚,他以后跟随龙兴云布雨发挥作用,未来必定能实现期望。
- “噫,悠悠忽尔春风吹,南北东西唯我知,谁知菡萏峰前布影时”:
- 字词:“悠悠”,闲适、自在的样子;“菡萏峰”,灵隐寺附近的山峰。
- 句意:唉,闲适之中忽然春风吹拂,这南北东西的情况只有我知晓,谁又能知道他在菡萏峰前布下身影的时刻呢。
现代译文
僧人好似白云不受羁绊,
气质清冷淡泊又清新奇特。
如雪的高洁品格比不上他,
如鹤的高雅姿态也显卑微。
他气势宏大似云凝聚又未凝,
日后必能随龙兴云布雨实现期望。
唉,自在间春风忽然吹拂,
这四方情形唯有我能知晓,
谁能明白他在菡萏峰前布影之时的意义。
创作背景
释重显生活在宋代,作为僧人,他与众多僧人交往密切。这首《送僧归灵隐》具体创作时间难以确切知晓,但应是在他日常与其他僧人交流过程中,送别一位前往灵隐寺的僧人时所作。通过此诗,他表达了对这位僧人的欣赏与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中用“白云”来比喻僧人,形象地写出了僧人不受世俗羁绊、自由洒脱的特质。将僧人与“雪格”“鹤态”对比,突出了僧人的超凡脱俗。
- 象征:“垂天沃日兮似结不结,为雨从龙兮后期必期”,以云气和龙兴云布雨象征僧人未来会有一番作为,寓意深刻。
- 语言特色:语言富有节奏感和韵律美,如“噫”字的运用,增添了诗歌的感叹意味。用词较为典雅,像“泠淡清奇”“雪格”“鹤态”等词汇,体现出浓厚的文学韵味。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远的意境。诗中描绘的白云、雪、鹤等意象,以及春风吹拂、菡萏峰等场景,给人一种超脱尘世之感,同时又蕴含着对未来的期待和神秘的氛围,将送别之情与对僧人品格及未来的赞美期许融入其中。
常见问题
《送僧归灵隐》的作者和朝代是什么?
《送僧归灵隐》的作者是释重显,页面按宋作品展示。
《送僧归灵隐》主要写了什么?
这首诗是释重显送僧人归灵隐所作,高度赞扬了僧人如白云般不羁、清奇的品格,将僧人比作具有超凡特质的存在,同时对僧人未来的作为有所期许,最后以一种神秘且自我感悟的口吻表达出对僧人独特状态的理解。
《送僧归灵隐》的创作背景是什么?
释重显生活在宋代,作为僧人,他与众多僧人交往密切。这首《送僧归灵隐》具体创作时间难以确切知晓,但应是在他日常与其他僧人交流过程中,送别一位前往灵隐寺的僧人时所作。通过此诗,他表达了对这位僧人的欣赏与期许。
《送僧归灵隐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中用“白云”来比喻僧人,形象地写出了僧人不受世俗羁绊、自由洒脱的特质。将僧人与“雪格”“鹤态”对比,突出了僧人的超凡脱俗。 象征 :“垂天沃日兮似结不结,为雨从龙兮后期必期”,以云气和龙兴云布雨象征僧人未来会有一番作为,寓意深刻。 语言特色 :语言富有节奏感和韵律美,如“噫”字的运用,增添了诗歌的感叹意味。用词较为典雅,像“泠淡清奇”...