送重郜禅者

· 释重显

春雨如膏,春云如鹤。
忽此忽彼,乍休乍作。
枯荄离离,维风太迟。
幽石片片,辽空亦危。
一花五叶兮不相似,独孤明兮还自知。
还自知,历魏游梁徒尔为。

简要说明

这首诗是释重显送别重郜禅者之作。诗中描绘了春天的景象,通过自然景象来传达禅意,最后表达了对于禅法领悟的观点,认为一味地游历参访不一定能真正领悟禅法,关键在于自我的觉悟。

逐句注释

  • “春雨如膏,春云如鹤”:
    • 字词:“膏”,油脂,这里形容春雨滋润大地;“鹤”,常象征高洁、自在。
    • 句意:春天的雨像油脂一样滋润,春天的云像仙鹤一样自在。
  • “忽此忽彼,乍休乍作”:
    • 字词:“乍”,忽然。
    • 句意:春雨和春云一会儿在这里,一会儿在那里,忽然停歇,忽然又兴起。
  • “枯荄离离,维风太迟”:
    • 字词:“荄”,草根;“离离”,草木茂盛的样子;“维”,语气助词;“迟”,缓慢。
    • 句意:干枯的草根生长得很茂盛,只有风缓缓地吹着。
  • “幽石片片,辽空亦危”:
    • 字词:“幽石”,幽静的石头;“辽空”,辽阔的天空;“危”,高。
    • 句意:一片片幽静的石头,辽阔的天空显得格外高远。
  • “一花五叶兮不相似,独孤明兮还自知”:
    • 字词:“一花五叶”,禅宗术语,指达摩祖师传入中国的禅法,后分为五家宗派;“独孤明”,独自的觉悟、智慧。
    • 句意:禅宗的“一花五叶”各有不同,独自的觉悟只有自己才能知晓。
  • “还自知,历魏游梁徒尔为”:
    • 字词:“历魏游梁”,指禅宗祖师达摩从印度来到中国,先到北魏,后到南朝梁地;“徒”,白白地;“尔为”,这样做。
    • 句意:既然觉悟要靠自己,那么像达摩祖师那样历魏游梁到处参访也是白白地这样做。

现代译文

春天的雨像油脂般滋润,春天的云像仙鹤般自在。
它们一会儿在这里,一会儿在那里,忽然停歇,忽然又兴起。
干枯的草根生长得很茂盛,只有风缓缓地吹着。
一片片幽静的石头,辽阔的天空显得格外高远。
禅宗的“一花五叶”各不相同,独自的觉悟只有自己才能知晓。
既然觉悟要靠自己,那么到处参访也是白白地折腾。

创作背景

释重显生活在宋代,禅宗在当时发展得较为兴盛。他本人是禅宗云门宗高僧。这首诗创作于送别重郜禅者之时,在当时禅宗各流派相互发展、参禅之风盛行的背景下,他可能想通过此诗表达自己对于禅法修行的见解,强调自我觉悟的重要性。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中用“春雨如膏,春云如鹤”来象征禅意的滋润和自在,以自然景象来传达抽象的禅理。“一花五叶”则是用禅宗的术语来象征禅宗各流派的发展。
    • 对比手法:诗的前半部分描绘了自然景象的灵动变化,后半部分引入禅宗概念和对于参访修行的观点,形成一种对比,突出强调自我觉悟的重要性。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,运用形象的比喻,如“春雨如膏,春云如鹤”,生动地描绘出春天景象的特点。同时,使用禅宗术语“一花五叶”,体现了诗歌的专业性和禅学特色。
  • 意境营造:通过对春天自然景象的描绘,营造出一种空灵、悠远的意境。春雨、春云、枯荄、幽石、辽空等意象组合在一起,展现出大自然的生机与静谧,为传达禅意奠定了基础。整首诗景中含禅,借景抒情,将对于禅法的领悟融入到所描绘的景象和表达的观点之中。

常见问题

《送重郜禅者》的作者和朝代是什么?

《送重郜禅者》的作者是释重显,页面按宋作品展示。

《送重郜禅者》主要写了什么?

这首诗是释重显送别重郜禅者之作。诗中描绘了春天的景象,通过自然景象来传达禅意,最后表达了对于禅法领悟的观点,认为一味地游历参访不一定能真正领悟禅法,关键在于自我的觉悟。

《送重郜禅者》的创作背景是什么?

释重显生活在宋代,禅宗在当时发展得较为兴盛。他本人是禅宗云门宗高僧。这首诗创作于送别重郜禅者之时,在当时禅宗各流派相互发展、参禅之风盛行的背景下,他可能想通过此诗表达自己对于禅法修行的见解,强调自我觉悟的重要性。

《送重郜禅者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中用“春雨如膏,春云如鹤”来象征禅意的滋润和自在,以自然景象来传达抽象的禅理。“一花五叶”则是用禅宗的术语来象征禅宗各流派的发展。 对比手法 :诗的前半部分描绘了自然景象的灵动变化,后半部分引入禅宗概念和对于参访修行的观点,形成一种对比,突出强调自我觉悟的重要性。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,运用形象的比喻,如“春雨如膏,春...