送胜因长老

· 释重显

黄梅散席三百载,续焰联芳事空在。
宗兮派分生异端,花兮叶兮太烦碎。
韶阳间出多慷慨,权要雄雄曾绝待。
曲木据位知几何,利刀翦却令人爱。
近还有个披老衲,楚甸横身风飒飒。
鐡作一寻非等闲,壁立千仞须摧蹋。
报君知,江南江北徒累累。
鳌转海运兮纤鳞片甲,雷奔电驱兮寸毫尺牦。
斯言勿谓存规矩,平不留兮险非取。
周行独立如便休,谁振宏纲照千古。

简要说明

这首诗是释重显送别胜因长老之作。诗中回顾了佛教禅宗传承的历史,批判了当时宗派林立、教义繁杂琐碎的现象,赞扬了韶阳派的慷慨雄奇,以及这位披老衲的长老如铁壁般的不凡气度,同时感慨江南江北众多修行者虽多却难以重振佛教宏纲。

逐句注释

  • “黄梅散席三百载,续焰联芳事空在”:
    • 字词:“黄梅散席”,黄梅指黄梅五祖弘忍大师,散席表示弘忍大师的法席结束;“续焰联芳”,指延续佛法的光辉和传承。
    • 句意:自从黄梅五祖弘忍大师法席结束已经三百年了,虽然有延续佛法传承的事情,但如今看来似乎只是空有其名。
  • “宗兮派分生异端,花兮叶兮太烦碎”:
    • 字词:“宗”“派”,指佛教的不同宗派;“异端”,这里指与正统佛法有所偏离的分支;“花”“叶”,比喻佛法的各种表现形式。
    • 句意:佛教产生了众多宗派,生出了一些偏离正统的分支,其教义的表现形式如同花和叶一样太过繁杂琐碎。
  • “韶阳间出多慷慨,权要雄雄曾绝待”:
    • 字词:“韶阳”,指韶阳派;“权要”,指重要的佛法要点;“绝待”,独一无二、无可比拟。
    • 句意:韶阳派偶尔出现,其佛法大义慷慨豪迈,重要的佛法要点十分雄奇,曾经独一无二、无可比拟。
  • “曲木据位知几何,利刀翦却令人爱”:
    • 字词:“曲木”,比喻不称职、不正派的僧人占据重要位置;“翦”,同“剪”。
    • 句意:不知道有多少不称职的僧人占据着重要位置,要是能用利刀将他们去除,实在是令人称快。
  • “近还有个披老衲,楚甸横身风飒飒”:
    • 字词:“披老衲”,指穿着破旧僧袍的僧人,这里指胜因长老;“楚甸”,楚地的郊野;“横身”,挺身而出。
    • 句意:最近有一位穿着破旧僧袍的长老,在楚地郊野挺身而出,犹如一阵飒飒的清风。
  • “鐡作一寻非等闲,壁立千仞须摧蹋”:
    • 字词:“铁作一寻”,形容长老意志如铁般坚定;“寻”,古代长度单位;“壁立千仞”,形容艰难险阻。
    • 句意:这位长老意志如铁般坚定,不是一般人能比的,面对如壁立千仞般的艰难险阻也能将其摧毁。
  • “报君知,江南江北徒累累”:
    • 字词:“累累”,众多的样子。
    • 句意:告诉你,江南江北修行的人虽然众多,但大多徒有其表。
  • “鳌转海运兮纤鳞片甲,雷奔电驱兮寸毫尺牦”:
    • 字词:“鳌转海运”,比喻佛教界的大变动;“纤鳞片甲”“寸毫尺牦”,比喻微小、无足轻重的事物。
    • 句意:佛教界虽有大的变动,但很多人不过是些无足轻重的角色,如同微小的鳞片和毫毛。
  • “斯言勿谓存规矩,平不留兮险非取”:
    • 字词:“规矩”,指常规、固定的模式。
    • 句意:不要认为我说的话是遵循常规,修行既不执着于平淡,也不刻意追求艰险。
  • “周行独立如便休,谁振宏纲照千古”:
    • 字词:“周行独立”,指独自修行;“宏纲”,指佛教的宏大纲领。
    • 句意:如果只是独自修行就满足了,那谁来重振佛教的宏大纲领,照耀千古呢。

现代译文

自从黄梅五祖弘忍大师法席结束已过去三百年,
延续佛法传承之事如今看来只是空有其名。
佛教宗派林立生出不少偏离正统的分支,
教义表现形式就像花和叶一样太过繁杂琐碎。
韶阳派偶尔出现,佛法大义慷慨豪迈,
重要的佛法要点雄奇无比,曾经无可比拟。
不知道有多少不称职的僧人占据着重要位置,
要是能用利刀将他们去除,实在令人称快。
最近有一位穿着破旧僧袍的长老,
在楚地郊野挺身而出,犹如飒飒清风。
这位长老意志如铁般坚定,绝非一般人可比,
面对如壁立千仞般的艰难险阻也能将其摧毁。
告诉你,江南江北修行的人虽多却大多徒有其表。
佛教界虽有大变动,但很多人不过是无足轻重之辈。
不要认为我说的话遵循常规,
修行既不执着平淡,也不刻意求险。
如果独自修行就满足了,
那谁来重振佛教的宏大纲领,照耀千古呢。

创作背景

释重显生活在北宋时期,当时佛教宗派众多,教义繁杂。他可能目睹了佛教界一些不良现象,如不称职的僧人占据重要位置,修行者流于形式等。这首诗可能是在送别胜因长老时,借送别之机抒发对佛教现状的感慨和对重振佛教的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将佛教早期的传承与当时宗派林立、教义繁杂的现状进行对比,突出了作者对当下佛教界不良现象的批判;将韶阳派的慷慨雄奇与众多无足轻重的修行者对比,强调了优秀宗派的独特价值。
    • 比喻:用“曲木”比喻不称职的僧人,形象地表达了作者对这类人的不满;用“铁作一寻”“壁立千仞”来形容胜因长老的意志和面临的困难,使长老的形象更加鲜明。
  • 语言特色:语言富有力度和气势,如“利刀翦却令人爱”“雷奔电驱兮寸毫尺牦”等语句,给人以强烈的冲击感。同时运用了一些佛教术语,使诗歌具有浓厚的宗教氛围。
  • 意境营造:通过对佛教现状的描述和对胜因长老的赞扬,营造出一种深沉、忧虑又充满期望的意境。诗中既有对佛教界乱象的批判,又有对能重振佛教宏纲之人的期待,使读者感受到作者内心复杂的情感。

常见问题

《送胜因长老》的作者和朝代是什么?

《送胜因长老》的作者是释重显,页面按宋作品展示。

《送胜因长老》主要写了什么?

这首诗是释重显送别胜因长老之作。诗中回顾了佛教禅宗传承的历史,批判了当时宗派林立、教义繁杂琐碎的现象,赞扬了韶阳派的慷慨雄奇,以及这位披老衲的长老如铁壁般的不凡气度,同时感慨江南江北众多修行者虽多却难以重振佛教宏纲。

《送胜因长老》的创作背景是什么?

释重显生活在北宋时期,当时佛教宗派众多,教义繁杂。他可能目睹了佛教界一些不良现象,如不称职的僧人占据重要位置,修行者流于形式等。这首诗可能是在送别胜因长老时,借送别之机抒发对佛教现状的感慨和对重振佛教的期望。

《送胜因长老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将佛教早期的传承与当时宗派林立、教义繁杂的现状进行对比,突出了作者对当下佛教界不良现象的批判;将韶阳派的慷慨雄奇与众多无足轻重的修行者对比,强调了优秀宗派的独特价值。 比喻 :用“曲木”比喻不称职的僧人,形象地表达了作者对这类人的不满;用“铁作一寻”“壁立千仞”来形容胜因长老的意志和面临的困难,使长老的形象更加鲜明。 语言特色 :语...