送宝相长老

· 释重显

奥域灵区存物外,独标台岭为绝槩。
掩胜潜奇列作屏,堆青写碧深如黛。
彤霞暖影生岩壁,香桂茂阴笼藓石。
赤松子也浪虚闲,白道猷兮太轻掷。
曹溪有叟归其中,风从虎兮云从龙。
乘兴正值二三月,坐断还依千万峰。
花飞飞,日迟迟,清飚𩖼𩖼吹无时。
玲珑八面自回合,峭峻一方谁敢窥。
窥来须得乾坤眼,照古腾今谓非间。
若能此去副全提,开发人天有何限。

简要说明

这首诗是释重显送别宝相长老之作。诗中先描绘了台岭独特的美景,包括其如屏的山峦、秀丽的色彩、霞光与桂树等。接着通过与赤松子、白道猷对比,凸显宝相长老的不凡。最后表达了对宝相长老此去能有大作为、开发人天的期待与祝愿。

逐句注释

  • “奥域灵区存物外,独标台岭为绝槩”:
    • 字词:“奥域灵区”指神秘而灵秀的地方;“物外”,尘世之外;“标”,标明、突出;“绝概”,绝美的景象。
    • 句意:神秘灵秀的地方存在于尘世之外,唯有台岭以其绝美之景突出。
  • “掩胜潜奇列作屏,堆青写碧深如黛”:
    • 字词:“掩胜潜奇”,隐藏着胜景和奇境;“列作屏”,排列如屏风;“堆青写碧”,形容山峦树木呈现出的青色和碧色;“黛”,青黑色的颜料,这里形容山色。
    • 句意:台岭隐藏着胜景奇境,山峦排列如屏风,那堆积的青色和碧色深沉如黛。
  • “彤霞暖影生岩壁,香桂茂阴笼藓石”:
    • 字词:“彤霞”,红霞;“暖影”,温暖的光影;“笼”,笼罩。
    • 句意:红霞的温暖光影映照在岩壁上,香气四溢的桂树繁茂的树荫笼罩着长满苔藓的石头。
  • “赤松子也浪虚闲,白道猷兮太轻掷”:
    • 字词:“赤松子”,古代神话中的仙人;“浪”,徒然;“白道猷”,东晋高僧;“轻掷”,轻易舍弃。
    • 句意:赤松子也只是徒然享受清闲,白道猷轻易地舍弃了某些东西,都比不上宝相长老。
  • “曹溪有叟归其中,风从虎兮云从龙”:
    • 字词:“曹溪有叟”,可能指宝相长老,曹溪是禅宗南宗发源地;“风从虎兮云从龙”,比喻事物之间相互感应。
    • 句意:宝相长老回归台岭之中,如同风随虎、云随龙一般自然。
  • “乘兴正值二三月,坐断还依千万峰”:
    • 字词:“乘兴”,趁着兴致;“坐断”,占据、盘踞。
    • 句意:长老趁着兴致在二三月间前往,盘坐在千万山峰环绕的地方。
  • “花飞飞,日迟迟,清飚𩖼𩖼吹无时”:
    • 字词:“花飞飞”,花朵飞舞;“日迟迟”,太阳缓慢移动,形容春日时光;“清飚”,清风;“𩖼𩖼”,形容风声。
    • 句意:花朵纷纷飞舞,太阳缓缓移动,清风时时吹拂。
  • “玲珑八面自回合,峭峻一方谁敢窥”:
    • 字词:“玲珑八面”,形容台岭四周景色优美、通透;“回合”,环绕;“峭峻一方”,指台岭险峻的地方。
    • 句意:台岭八面景色优美环绕,那险峻的地方谁又敢窥视呢。
  • “窥来须得乾坤眼,照古腾今谓非间”:
    • 字词:“乾坤眼”,洞察天地的眼光;“照古腾今”,贯通古今。
    • 句意:要想窥视台岭,必须有洞察天地的眼光,能贯通古今才不会有间隔。
  • “若能此去副全提,开发人天有何限”:
    • 字词:“副全提”,符合全面的要求;“开发人天”,启发众生,利益人天。
    • 句意:如果长老此去能符合全面的要求,那么启发众生、利益人天的作用将不可限量。

现代译文

神秘灵秀之地存在于尘世之外,
唯有台岭以绝美之景独树一帜。
它隐藏胜景奇境如排列的屏风,
堆积的青碧之色深沉如同黛眉。
红霞的温暖光影映在那岩壁上,
香桂繁茂树荫笼罩着苔藓之石。
赤松子徒有清闲实在不足为道,
白道猷轻易舍弃也难以相媲美。
宝相长老回归这台岭的怀抱中,
恰似风随虎行云随龙自然和谐。
趁着兴致在二三月间欣然前往,
盘坐在那千万山峰环绕的地方。
花朵纷纷扬扬在空中肆意飞舞,
太阳缓缓移动春日时光正悠长,
清风轻轻吹拂时刻都不停息啊。
台岭八面景色优美自然地环绕,
那险峻之地有谁又敢轻易窥视。
若要窥视须有洞察天地的眼光,
贯通古今才能毫无间隔地理解。
如果长老此去能符合全面要求,
启发众生利益人天作用不可量。

创作背景

释重显生活于宋代,佛教在当时依然有着重要的影响力。这首诗创作于他送别宝相长老前往台岭之时。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以看出,作者对台岭的景色充满赞美,对宝相长老也极为敬重,此次送别或许是宝相长老要前往台岭修行弘法,作者借此诗表达对长老的期许与祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与对比:诗中运用夸张手法描绘台岭景色,如“堆青写碧深如黛”,突出了山色的浓郁。同时将赤松子、白道猷与宝相长老对比,衬托出宝相长老的不凡。
    • 比兴:“风从虎兮云从龙”运用比兴手法,以自然现象比喻宝相长老回归台岭的自然与契合,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言华丽优美,善用描绘性的词语,如“彤霞”“香桂”“花飞飞”“日迟迟”等,生动地展现出台岭的美景和春日的氛围,富有画面感和韵律美。
  • 意境营造:通过对台岭景色的细致描绘,营造出一种神秘、清幽、秀丽的意境。诗中既有对自然景色的赞美,又有对宝相长老的期待,景与情相互交融,将送别之情与对长老弘法的祝愿融入到优美的意境之中,使整首诗充满了宗教的庄严与人文的关怀。

常见问题

《送宝相长老》的作者和朝代是什么?

《送宝相长老》的作者是释重显,页面按宋作品展示。

《送宝相长老》主要写了什么?

这首诗是释重显送别宝相长老之作。诗中先描绘了台岭独特的美景,包括其如屏的山峦、秀丽的色彩、霞光与桂树等。接着通过与赤松子、白道猷对比,凸显宝相长老的不凡。最后表达了对宝相长老此去能有大作为、开发人天的期待与祝愿。

《送宝相长老》的创作背景是什么?

释重显生活于宋代,佛教在当时依然有着重要的影响力。这首诗创作于他送别宝相长老前往台岭之时。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以看出,作者对台岭的景色充满赞美,对宝相长老也极为敬重,此次送别或许是宝相长老要前往台岭修行弘法,作者借此诗表达对长老的期许与祝愿。

《送宝相长老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与对比 :诗中运用夸张手法描绘台岭景色,如“堆青写碧深如黛”,突出了山色的浓郁。同时将赤松子、白道猷与宝相长老对比,衬托出宝相长老的不凡。 比兴 :“风从虎兮云从龙”运用比兴手法,以自然现象比喻宝相长老回归台岭的自然与契合,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言华丽优美,善用描绘性的词语,如“彤霞”“香桂”“花飞飞”“日迟迟”等,...