这首诗主要表达了诗人在郡舍的生活感悟。诗人在郡舍中著书度日,坚信自己所崇尚的斯文之道能惊天地、系国家,同时借喜爱杉篁、江海表达自身的品格追求,最后通过对比朝市争名之地,凸显对郡舍悠然生活的喜爱。
郡舍偶书
偃息铃斋度岁华,著书人圣笑聱牙。
斯文自信惊天地,吾道谁知系国家。
独爱杉篁寒不变,更怜江海阔无涯。
因思朝市争名地,何似优游刺史衙。
斯文自信惊天地,吾道谁知系国家。
独爱杉篁寒不变,更怜江海阔无涯。
因思朝市争名地,何似优游刺史衙。
简要说明
逐句注释
- “偃息铃斋度岁华,著书人圣笑聱牙”:
- 字词:“偃息”,休息;“铃斋”,指州郡长官办事的地方;“人圣”,应指追求圣贤之道;“聱牙”,形容文辞艰涩难读。
- 句意:在州郡官署中悠闲度日,致力于著书追求圣贤之道,却被人嘲笑文章艰涩难懂。
- “斯文自信惊天地,吾道谁知系国家”:
- 字词:“斯文”,这里指诗人所崇尚的文化、道义;“吾道”,诗人自己坚持的主张、信念。
- 句意:我自信自己所崇尚的文化道义能惊天地,可又有谁知道我的主张其实关系着国家的命运呢。
- “独爱杉篁寒不变,更怜江海阔无涯”:
- 字词:“杉篁”,杉树和竹子;“怜”,喜爱。
- 句意:我唯独喜爱杉树和竹子在寒冷中依然不改变的品质,更欣赏江海的广阔无边。
- “因思朝市争名地,何似优游刺史衙”:
- 字词:“朝市”,朝廷和市集,泛指名利场;“优游”,悠闲自在。
- 句意:想到朝廷和市集中那些争名逐利的地方,哪里比得上我在这刺史衙门中悠闲自在的生活呢。
现代译文
在州郡官署中悠闲地度过岁月,
著书追求圣贤之道却遭人嘲笑文章难懂。
我自信自己崇尚的文化道义能惊天地,
可谁又知晓我的主张关系着国家命运。
我唯独喜爱杉树竹子在寒冬中不变,
更欣赏江海的广阔无垠没有边际。
想到朝廷市集那些争名的地方,
哪里比得上我在刺史衙门里悠然自得。
创作背景
杨偕生活于北宋时期。北宋政治环境较为复杂,党争时有发生。此诗具体创作时间难以明确,但大致是杨偕在担任地方刺史期间所作。他可能在政治上有自己的抱负和主张,却未得到众人的理解和支持,于是在郡舍中借着书表达自己的思想,同时通过诗歌抒发内心的感慨和对自身品格的坚守。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借“杉篁寒不变”来象征自己在困境中坚守信念、不随波逐流的品格,借“江海阔无涯”表达自己宽广的胸怀和高远的志向。
- 对比:将“朝市争名地”与“刺史衙”进行对比,突出了诗人对名利场的不屑和对郡舍悠闲生活的向往,进一步强化了诗人坚守自我、远离世俗纷争的情感。
- 语言特色:语言直白,情感表达直接。诗人用简洁的语言表达了自己的信念、感慨和追求,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他内心的想法。
- 意境营造:诗中通过对“杉篁”“江海”等意象的描写,营造出一种清冷、开阔的意境,既体现了诗人的孤独感,又展现出他的豁达与超脱,使整首诗富有感染力。