诗无敌

南山十咏 □书院

宋代‌ · 刘仲堪

凿石导行径,刊木罗居室。
微云□总户,青岚照缃帙。
洁士□□堵,志人轻尺璧。
况近□山水,勉旃此游息。

简要说明

这首诗描绘了书院的建设情况以及周边环境,赞颂了书院中洁士、志人的高尚品格,最后表达了鼓励人们在此游息的想法,整体传达出对书院清幽环境和人文氛围的喜爱与推崇。

逐句注释

  • “凿石导行径,刊木罗居室”:
    • 字词:“凿石”,开凿石头;“导”,开辟;“刊木”,砍伐树木;“罗”,罗列、排列。
    • 句意:开凿石头开辟出行走的路径,砍伐树木来排列建造居室。
  • “微云□总户,青岚照缃帙”:(因原诗此处缺字,只能大致解释)
    • 字词:“微云”,薄薄的云彩;“青岚”,山间的雾气;“缃帙”,浅黄色的书套,代指书籍。
    • 句意:薄薄的云彩……门户,山间的雾气映照在书籍之上。
  • “洁士□□堵,志人轻尺璧”:(因原诗此处缺字,只能大致解释)
    • 字词:“洁士”,品行高洁的人;“志人”,有志向的人;“轻尺璧”,轻视一尺长的美玉,形容不看重财富。
    • 句意:品行高洁的人……,有志向的人轻视财富。
  • “况近□山水,勉旃此游息”:(因原诗此处缺字,只能大致解释)
    • 字词:“况”,何况;“勉旃”,努力、勉励。
    • 句意:何况靠近……山水,鼓励大家在此游玩休息。

现代译文

开凿石头开辟出一条小路,
砍伐树木建造起排列的居室。
微微的云彩……门户,
山间的雾气映照在书籍上。
品行高洁的人……,
有志向的人看轻财富。
何况靠近……山水,
大家努力来这里游玩休息吧。

创作背景

由于关于刘仲堪的资料有限,难以精准确定这首诗的具体创作背景。但从诗的内容来看,可能是在南山书院建成之后,作者对书院的建设、环境以及其中人物进行赞美和描述,鼓励人们前往书院感受其氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实与抒情结合:前两句“凿石导行径,刊木罗居室”是对书院建设场景的写实描写,展现出实际的劳动过程。而后文对洁士、志人的描述以及鼓励游息的表达则带有抒情色彩,将对书院的赞美之情融入其中。
  • 语言特色:语言古朴自然,使用简洁的字词勾勒出书院的建设、环境和人文风貌,虽因缺字难以完整领略其精妙,但仍能感受到其质朴简洁的风格。
  • 意境营造:诗中描绘了书院周边有微云、青岚的自然环境,以及居住着洁士、志人的人文环境,营造出一种清幽、高雅的意境,让读者能感受到书院宁静而富有文化气息的氛围。不过由于部分内容缺字,意境的完整呈现受到一定影响。