这首诗是李曾伯为挽蜀帅赵侍郎而作,高度赞扬了赵侍郎对蜀地的重要贡献,感慨其虽位高权重却命运坎坷,肯定了他的气节,并表达赵侍郎的忠劳功绩如同岷山一般难以磨灭。
挽蜀帅赵侍郎 其一
蜀赖宗臣力,剑光星斗高。
位才登豹尾,身几付鸿毛。
节概公何慊,时艰运适遭。
岷山如不坏,难泯此忠劳。
位才登豹尾,身几付鸿毛。
节概公何慊,时艰运适遭。
岷山如不坏,难泯此忠劳。
简要说明
逐句注释
- “蜀赖宗臣力,剑光星斗高”:
- 字词:“赖”,依赖;“宗臣”,世所敬仰的大臣;“剑光”,象征着赵侍郎的军事才能或威望;“星斗高”,形容其才能和威望极高。
- 句意:蜀地依赖着世所敬仰的赵侍郎的力量,他的威望如同剑的光芒一般,与星斗比高。
- “位才登豹尾,身几付鸿毛”:
- 字词:“豹尾”,古代天子属车上的饰物,后用作天子卤簿的代称,这里指赵侍郎位高权重;“鸿毛”,比喻轻微或不足道,指生命。
- 句意:赵侍郎刚刚登上高位,生命却几乎如鸿毛般轻易逝去。
- “节概公何慊,时艰运适遭”:
- 字词:“节概”,气节和操守;“慊”,遗憾;“时艰”,时局艰难。
- 句意:赵侍郎的气节和操守无可挑剔,没有什么可遗憾的,只是恰逢时局艰难,命运不佳。
- “岷山如不坏,难泯此忠劳”:
- 字词:“岷山”,在四川北部,是蜀地名山;“泯”,磨灭。
- 句意:如果岷山不会崩塌,那么赵侍郎的忠劳功绩就难以磨灭。
现代译文
蜀地依赖着赵侍郎的力量,
他的威望如剑光照耀星斗。
刚刚登上重要的高位,
生命却险些如鸿毛消逝。
您的气节无可遗憾,
只是恰逢时局艰难命运不佳。
倘若岷山永不崩塌,
您的忠劳功绩也难以磨灭。
创作背景
李曾伯生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力,局势动荡不安。蜀地作为南宋的重要战略地区,其安危关系到南宋的整体局势。赵侍郎作为蜀帅,在蜀地的军事防御等方面发挥着重要作用。此诗创作于赵侍郎去世之后,李曾伯为表达对他的哀悼与敬意而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“剑光星斗高”运用象征手法,以“剑光”象征赵侍郎的军事才能和威望,形象地突出了他的重要地位和卓越贡献。
- 对比手法:“位才登豹尾,身几付鸿毛”将赵侍郎刚刚登上高位与生命险些消逝形成对比,更增添了命运无常的感慨。
- 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“赖”“高”“慊”“泯”等字,准确地表达出对赵侍郎的依赖、赞美、肯定以及对其功绩的高度评价。
- 意境营造:通过描绘赵侍郎的功绩、命运以及将其忠劳与岷山相联系,营造出一种悲壮、崇敬的意境,表达了对赵侍郎的深切缅怀和对其功绩的永恒赞颂。